Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

batch+up

  • 21 כבשן

    כִּבְשָׁןm. (b. h.; כָּבַש) 1) kiln, furnace. Kel. VIII, 9 כ׳ של סיידיןוכ׳ the furnace of lime burners, glass-makers and potters. Succ.7b עשויה ככ׳ shaped like a furnace (round). Gen. R. s. 44 כִּבְשַׁן האש the heated furnace. Cant. R. to II, 16 היוצר … בודק כִּבְשָׁנוֹ when the potter examines a batch of his kiln; a. fr.Pl. כִּבְשוֹנוֹת. B. Kam.82b אין עושין בה כ׳ no furnaces were erected in Jerusalem; Ḥag.26a; Zeb.96a. Ib. נהדרינהו לכ׳ Ms. M. (ed. אהדר׳) let them be put back into the furnaces (to be baked over). Tosef.B. Bath. I, 10 מרחיקין את הכ׳וכ׳ (ed. Zuck. כבשנית, corr. acc.) furnaces must be removed from the town fifty cubits. 2) that which is withheld, secret. Ḥag.13a (play on כבשים, Prov. 27:26) א״ת כבשים אלא כְּבוּשִׁים דברים שהם כִּבְשוֹנוֹ של עולםוכ׳ Ms. M. read not Kbasim but Kbushim, things which are the secret of the world (esoteric doctrines) must be kept under ones garment (in ones bosom).

    Jewish literature > כבשן

  • 22 כִּבְשָׁן

    כִּבְשָׁןm. (b. h.; כָּבַש) 1) kiln, furnace. Kel. VIII, 9 כ׳ של סיידיןוכ׳ the furnace of lime burners, glass-makers and potters. Succ.7b עשויה ככ׳ shaped like a furnace (round). Gen. R. s. 44 כִּבְשַׁן האש the heated furnace. Cant. R. to II, 16 היוצר … בודק כִּבְשָׁנוֹ when the potter examines a batch of his kiln; a. fr.Pl. כִּבְשוֹנוֹת. B. Kam.82b אין עושין בה כ׳ no furnaces were erected in Jerusalem; Ḥag.26a; Zeb.96a. Ib. נהדרינהו לכ׳ Ms. M. (ed. אהדר׳) let them be put back into the furnaces (to be baked over). Tosef.B. Bath. I, 10 מרחיקין את הכ׳וכ׳ (ed. Zuck. כבשנית, corr. acc.) furnaces must be removed from the town fifty cubits. 2) that which is withheld, secret. Ḥag.13a (play on כבשים, Prov. 27:26) א״ת כבשים אלא כְּבוּשִׁים דברים שהם כִּבְשוֹנוֹ של עולםוכ׳ Ms. M. read not Kbasim but Kbushim, things which are the secret of the world (esoteric doctrines) must be kept under ones garment (in ones bosom).

    Jewish literature > כִּבְשָׁן

  • 23 מאפי

    מַאֲפֵיch. sam(מאפה something baked, batch). Targ. O. Lev. 2:4 ed. Berl. (oth. ed. פֵה …, … פָה).

    Jewish literature > מאפי

  • 24 מַאֲפֵי

    מַאֲפֵיch. sam(מאפה something baked, batch). Targ. O. Lev. 2:4 ed. Berl. (oth. ed. פֵה …, … פָה).

    Jewish literature > מַאֲפֵי

  • 25 עב I

    עָבI m., עָבָה f. (עָבַב) thick, dense, large. Men.III, 2, v. בְּלִילָה. Pes.36b sq.; Bets.22b אין אופין פת ע׳וכ׳ you must not bake thick bread on the Passover; וכמה פת ע׳ טפח and how high must it be to be called thick bread? One handbreadth; ib. (Rabbis interpret.) פת מרובה a large batch; a. fr.Pl. עָבִים, עָבִין; עָבוֹת. Tosef.Kel.B. Bath.V, 11 אלו הן הע׳ these are the thick (heavy) garments; Kel. XXVIII, 8; Y.Sabb.II, 4d bot. הע׳ הרכים the thick but soft garments. Mikv. VIII, 3 טפין ע׳ thick (turbid) drops; a. fr.Y.Kil.V, beg.29d היו עבות, ed. Krot. העבות, R. S. to Kil. V, 1 היו עבים, read: הֶעֱבוּ, v. עָבָה.

    Jewish literature > עב I

  • 26 עָב

    עָבI m., עָבָה f. (עָבַב) thick, dense, large. Men.III, 2, v. בְּלִילָה. Pes.36b sq.; Bets.22b אין אופין פת ע׳וכ׳ you must not bake thick bread on the Passover; וכמה פת ע׳ טפח and how high must it be to be called thick bread? One handbreadth; ib. (Rabbis interpret.) פת מרובה a large batch; a. fr.Pl. עָבִים, עָבִין; עָבוֹת. Tosef.Kel.B. Bath.V, 11 אלו הן הע׳ these are the thick (heavy) garments; Kel. XXVIII, 8; Y.Sabb.II, 4d bot. הע׳ הרכים the thick but soft garments. Mikv. VIII, 3 טפין ע׳ thick (turbid) drops; a. fr.Y.Kil.V, beg.29d היו עבות, ed. Krot. העבות, R. S. to Kil. V, 1 היו עבים, read: הֶעֱבוּ, v. עָבָה.

    Jewish literature > עָב

  • 27 עריסה

    עֲרִיסָהf. (עָרַס) 1) (b. h.; cmp. עֲרֵיבָה) kneading-trough, dough of one trough, batch. Men.67a עֲרִיסַת גוי; ע׳ הקדש Ms. M. (ed. עִיסַת).Pl. עֲרִיסוֹת. Ḥull.135b (ref. to Num. 15:20) כדי עֲרִיסוֹתֵיכֶם of the size of your batches (in the desert); Men. l. c. Ms. M. (ed. עִיסוֹת׳; Erub.83b עיס׳). 2) (cmp. עֶרֶס) cradle. Kel. XVI, 1 המטה והע׳ a couch or a cradle; Y.Ber.III, 5d bot. המיטה הערסה (corr. acc.). Kel. XXVI, 5 עור הע׳; Tosef. ib. B. Bath. IV, 8 ועור האריסה ed. Zuck. (omitted in oth. ed.), v. עוֹר. Ib. VII, 12 עֲרִיסָא של זכוכרת ed. Zuck. (oth. ed. עריסה) a glass cradle (?). Nidd.IV, 1 מעֲרִיסָתָן from their cradle (earliest childhood). Gen. R. s. 53, v. נִדְנֵד. Y.Macc.II, beg.31c ישב לוע״ג ע׳ ביום ודרך התינוקע״ג ע׳ ביוםוכ׳ if he sat down on a cradle in day time (and caused a childs death): where it is customary to place a child in the cradle in day time, he does not go into exile (to the city of refuge, because his act is one of criminal neglect); a. fr.

    Jewish literature > עריסה

  • 28 עֲרִיסָה

    עֲרִיסָהf. (עָרַס) 1) (b. h.; cmp. עֲרֵיבָה) kneading-trough, dough of one trough, batch. Men.67a עֲרִיסַת גוי; ע׳ הקדש Ms. M. (ed. עִיסַת).Pl. עֲרִיסוֹת. Ḥull.135b (ref. to Num. 15:20) כדי עֲרִיסוֹתֵיכֶם of the size of your batches (in the desert); Men. l. c. Ms. M. (ed. עִיסוֹת׳; Erub.83b עיס׳). 2) (cmp. עֶרֶס) cradle. Kel. XVI, 1 המטה והע׳ a couch or a cradle; Y.Ber.III, 5d bot. המיטה הערסה (corr. acc.). Kel. XXVI, 5 עור הע׳; Tosef. ib. B. Bath. IV, 8 ועור האריסה ed. Zuck. (omitted in oth. ed.), v. עוֹר. Ib. VII, 12 עֲרִיסָא של זכוכרת ed. Zuck. (oth. ed. עריסה) a glass cradle (?). Nidd.IV, 1 מעֲרִיסָתָן from their cradle (earliest childhood). Gen. R. s. 53, v. נִדְנֵד. Y.Macc.II, beg.31c ישב לוע״ג ע׳ ביום ודרך התינוקע״ג ע׳ ביוםוכ׳ if he sat down on a cradle in day time (and caused a childs death): where it is customary to place a child in the cradle in day time, he does not go into exile (to the city of refuge, because his act is one of criminal neglect); a. fr.

    Jewish literature > עֲרִיסָה

  • 29 פורני

    פּוּרְנִיf. (an adaptation of furnus, φοῦρνος, as if from פָּרַן) ( the supplier, a stationary, large baking oven, contrad. to תנור. Tosef.Bets.III, 20; Bets.34a. Pes.31b פת פ׳ bread baked in the purni (large loaves). Ab. Zar.35b פת פ׳ מאפה סאה bread of an oven of a batch of a Sah of flour; a. fr.Kel. VIII, 9 פּוּרְנָה an earthen oven; Tosef. ib. B. Kam.VI, 17 פּוּרְנָא.

    Jewish literature > פורני

  • 30 פּוּרְנִי

    פּוּרְנִיf. (an adaptation of furnus, φοῦρνος, as if from פָּרַן) ( the supplier, a stationary, large baking oven, contrad. to תנור. Tosef.Bets.III, 20; Bets.34a. Pes.31b פת פ׳ bread baked in the purni (large loaves). Ab. Zar.35b פת פ׳ מאפה סאה bread of an oven of a batch of a Sah of flour; a. fr.Kel. VIII, 9 פּוּרְנָה an earthen oven; Tosef. ib. B. Kam.VI, 17 פּוּרְנָא.

    Jewish literature > פּוּרְנִי

См. также в других словарях:

  • Batch — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase procesamiento por lotes. En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la… …   Wikipedia Español

  • Batch — may refer to:* Batch (album), an album by Big Drill Car * Batch (alcohol) * batch (Unix), a command to queue jobs for later execution * Batch file * Bach (New Zealand), a holiday home (pronounced batch ) * Batch (bread roll), Other topics related …   Wikipedia

  • batch — [bætʆ] noun 1. [countable] a group of similar things or people arriving or being dealt with at the same time: • the process of indexing each new batch of documents 2. [countable] a quantity of food, goods, work etc prepared or produced at the… …   Financial and business terms

  • batch — [bætʃ] n [Date: 1400 1500; Origin: From an unrecorded Old English bAcce something baked , from bacan; BAKE] 1.) a group of people or things that arrive or are dealt with together batch of ▪ Every day another batch of papers reaches the manager… …   Dictionary of contemporary English

  • batch — (izg. bȅč) m <indekl.> DEFINICIJA količina robe koja se izrađuje odjedanput; ono što je u slijedu, u seriji SINTAGMA batch datoteka inform. tekstualna datoteka koja sadrži niz instrukcija u komandnom jeziku operativnog sistema; batch… …   Hrvatski jezični portal

  • Batch — Batch, n. [OE. bache, bacche, fr. AS. bacan to bake; cf. G. geb[ a]ck and D. baksel. See {Bake}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quantity of bread baked at one time. [1913 Webster] 2. A quantity of anything produced at one operation; a group or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • batch — [ bætʃ ] noun count * an amount of a food that is prepared or baked at one time: He took the first batch of cookies out of the oven. a. a quantity of a substance needed or produced at one time: Mix up another batch of cement. b. a number of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • batch — (n.) O.E. *bæcce something baked, from bacan bake (see BAKE (Cf. bake)). Batch is to bake as watch is to wake and match ( one of a pair ) is to make. Extended 1713 to any quantity produced at one operation …   Etymology dictionary

  • batch — sb., en, er el. es, erne (IT bundt af opgaver som afvikles i én kørsel), i sms. batch , fx batchfil, batchkørsel …   Dansk ordbog

  • Batch — Batch. См. Партия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • batch — index assemblage, body (collection), bulk, congregation, quantity, selection (collection) Burto …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»