-
21 camote
m.1 sweet potato. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Central American Spanish, Mexican Spanish)2 mess (informal) (complicación). (Mexican Spanish)meterse en un camote to get into a mess o pickle3 lover, sweetheart (informal) (novio). (Perú)* * *SM2) CAm, Cono Sur (Med) bump, swelling3) Cono Sur (=piedra) large stone4) Cono Sur (=persona) bore5) CAm [de pierna] calf6) CAm * (=molestia) nuisance, bother9) Cono Sur (=mentirilla) fib11) LAm** * *1) (Bot)a) (Andes, Méx) ( batata) sweet potatohacerse camote — (Méx fam) to get mixed up, get in a muddle (colloq)
poner a alguien como camote — (Méx fam); ( reprenderlo) to give somebody a telling off
ser un camote — (Chi, Méx fam) to be a pain in the neck (colloq)
b) (Méx) ( cualquier tubérculo o bulbo) tuber2) (Andes, Méx) ( lío) mess (colloq), fix (colloq)3) (Andes, RPl fam) ( con una persona) crush (colloq)* * *= sweet potato, yam, cocoyam.Ex. The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.Ex. The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.Ex. The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.* * *1) (Bot)a) (Andes, Méx) ( batata) sweet potatohacerse camote — (Méx fam) to get mixed up, get in a muddle (colloq)
poner a alguien como camote — (Méx fam); ( reprenderlo) to give somebody a telling off
ser un camote — (Chi, Méx fam) to be a pain in the neck (colloq)
b) (Méx) ( cualquier tubérculo o bulbo) tuber2) (Andes, Méx) ( lío) mess (colloq), fix (colloq)3) (Andes, RPl fam) ( con una persona) crush (colloq)* * *= sweet potato, yam, cocoyam.Ex: The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.
Ex: The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.Ex: The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.* * *A ( Bot)1 (Andes, Méx) (batata) sweet potatoponer a algn como camote ( Méx fam) (darle una paliza) to beat sb up ( colloq) (reprenderlo fuertemente) to give sb a telling off ( colloq), to tear sb off a strip ( colloq), to tear into sb ( AmE colloq)tragar camote ( Méx arg) (callarse, aguantarse) to bite one's tongue; (estar distraído) to have one's head in the clouds2 ( Méx) (cualquier tubérculo o bulbo) tubertiene un camote bárbaro con ese muchacho she's got a terrible crush on that boyF* * *
camote sustantivo masculino (Bot) (Andes, Méx) ( batata) sweet potato;◊ hacerse camote (Méx fam) to get in a muddle (colloq)
camote sustantivo masculino LAm
1 (batata) sweet potato
2 familiar (enamoramiento) crush
' camote' also found in these entries:
English:
sweet
* * *♦ nm1. Andes, CAm, Méx [batata] sweet potato3. Andes, CAm, Méx [bulbo] tuber, bulbPerúdonde camotes se asaron, cenizas quedaron love will never diemeterse en un camote to get into a mess o picklehacerse camote to get into a muddle;poner a alguien como camote to make mincemeat of sb;tragar camote [balbucir] to stammer;[andar con rodeos] to beat about the bush; [pagar consecuencias] to pay the price;ese bocón tendrá que tragar camote con sus palabras that bigmouth will have to pay for what he said♦ adjAndes Fam [enamorado] Méx Fam* * *m Andes, C.Am., Méxsweet potato* * *camote nm1) : root vegetable similar to the sweet potato2) -
22 boniato
m.sweet potato. (peninsular Spanish, Cuban Spanish, Uruguayan Spanish)* * *1 sweet potato* * *SM sweet potato, yam* * *masculino sweet potato* * *= sweet potato, yam, cocoyam.Ex. The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.Ex. The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.Ex. The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.* * *masculino sweet potato* * *= sweet potato, yam, cocoyam.Ex: The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.
Ex: The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.Ex: The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.* * *sweet potato* * *
boniato sustantivo masculino
sweet potato
boniato m Bot sweet potato
' boniato' also found in these entries:
English:
yam
- sweet
* * *boniato nm1. Esp, Cuba, Urug [batata] sweet potatocostó cinco boniatos it cost five thousand pesetas* * *m BOT sweet potato* * *boniato nm: sweet potato -
23 сладкий картофель
1) General subject: batata2) American: yam (в южных штатах)3) Botanical term: Spanish potato (Ipomoea batatas), batata (Ipomoea batatas), batatas (Ipomoea batatas), sweet (Ipomoea batatas), sweet potato (Ipomoea batatas)4) Agriculture: Louisiana yam (Ipomoea batatas)5) Maori: kumara -
24 tatlı patates
n. sweet potato, yam, yank, batata* * *1. sweet potato 2. yam -
25 patata
f potato* * *patata s.f. (bot.) ( Solanum tuberosum) potato*: patate fritte, fried potatoes (o chips o amer. French fries); ( croccanti) crisps, (o amer. chips); patate lesse, boiled potatoes; patate novelle, new potatoes; fecola di patate, potato flour; purè di patate, mashed potatoes // patata americana, ( Ipomoea batatas) sweet potato (o batata o Spanish potato) // (chim.) alcol di patate, potato alcohol // spirito di patata, ( umore scipito) weak humour // patata bollente, (fig.) hot potato: passare ad altri la patata bollente, to hand (o to pass) on the hot potato // non stare lì come un sacco di patate!, don't stand gawping! // naso a patata, button nose.* * *[pa'tata]sostantivo femminile potato*patata americana o dolce sweet potato, yam AE; patata bollente hot potato; passare la patata bollente a qcn. to leave sb. holding the baby; -e fritte — chips BE, (French) fries AE
••sacco di -e — clumsy person, clodhopper colloq.
* * *patata/pa'tata/sostantivo f.potato*\naso a patata button nose; sacco di -e clumsy person, clodhopper colloq.; che spirito di patata! what a weak humour!\patata americana o dolce sweet potato, yam AE; patata bollente hot potato; passare la patata bollente a qcn. to leave sb. holding the baby; - e fritte chips BE, (French) fries AE. -
26 Batate
Ba|ta|te [ba'taːtə]f -, -nsweet potato, yam (esp US), batata* * *Ba·ta·te<-, -n>[baˈta:tə]f AGR, BOT sweet potato -
27 søtpotet
subst. (Ipomoea batatas) sweet potato, yam, batata -
28 сладкий картофель
Русско-английский синонимический словарь > сладкий картофель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Batata — is the Portuguese word for potato, from the Spanish patata . In some Arabic variants it is also the word for potato, even if potatis is more common. In Marathi, due to Portuguese influence, it also has the same meaning.It may also refer to: *… … Wikipedia
yam — valgomasis batatas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Convolvulus batatas; Ipomoea batatas angl. yam; sweet potato vok. Batate; Süßkartoffel pranc. patate douce isp. batata; boniato; camote; papa dulce port. batata doce ryšiai: žiūrėk – … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
yam — batatinis sukutis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vijoklinių šeimos daržovinis, krakmolinis, vaistinis augalas (Ipomoea batatas), kilęs iš Amerikos atogrąžų. Naudojamas alkoholio gamyboje. atitikmenys: lot. Ipomoea batatas angl. yam; sweet… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
yam plant — noun any of a number of tropical vines of the genus Dioscorea many having edible tuberous roots • Syn: ↑yam • Hypernyms: ↑vine • Hyponyms: ↑white yam, ↑water yam, ↑Dioscorea alata, ↑ … Useful english dictionary
yam-bean — ropinė gumbapupė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos daržovinis, maistinis, pašarinis augalas (Pachyrhizus erosus), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Pachyrhizus erosus angl. yam bean vok. Yambohne pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Asiatic yam — kininė dioskorėja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dioskorėjinių šeimos daržovinis augalas (Dioscorea esculenta), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Dioscorea esculenta angl. Asiatic yam; Chinese yam; lesser yam vok. chinesischer… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Chinese yam — kininė dioskorėja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dioskorėjinių šeimos daržovinis augalas (Dioscorea esculenta), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Dioscorea esculenta angl. Asiatic yam; Chinese yam; lesser yam vok. chinesischer… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chinesischer Yam — kininė dioskorėja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dioskorėjinių šeimos daržovinis augalas (Dioscorea esculenta), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Dioscorea esculenta angl. Asiatic yam; Chinese yam; lesser yam vok. chinesischer… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
lesser yam — kininė dioskorėja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dioskorėjinių šeimos daržovinis augalas (Dioscorea esculenta), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Dioscorea esculenta angl. Asiatic yam; Chinese yam; lesser yam vok. chinesischer… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Chinese yam — noun hardy Chinese vine naturalized in United States and cultivated as an ornamental climber for its glossy heart shaped cinnamon scented leaves and in the tropics for its edible tubers • Syn: ↑cinnamon vine, ↑Dioscorea batata • Hypernyms: ↑yam,… … Useful english dictionary
Dioscorea batata — noun hardy Chinese vine naturalized in United States and cultivated as an ornamental climber for its glossy heart shaped cinnamon scented leaves and in the tropics for its edible tubers • Syn: ↑cinnamon vine, ↑Chinese yam • Hypernyms: ↑yam, ↑yam… … Useful english dictionary