-
1 batallar
batallar -
2 batallar
batallar -
3 batallar
batallar ( conjugate batallar) verbo intransitivo batallar con algn/algo ( lidiar) to battle with sb/sthb) (Mil) to fight
batallar verbo intransitivo to fight, quarrel ' batallar' also found in these entries: Spanish: luchar English: wade through - wrestle -
4 batallar
v.1 to fight (with weapons).2 to battle.3 to battle against.Nos batallan las aldeas vecinas The nearby villages battle against us.* * *1 to battle, fight* * *VI (=luchar) to battle, fight* * *verbo intransitivoa) ( luchar) to battlebatallar con algo — to wrestle o struggle with something
b) (Mil) to fight* * *= battle.Ex. Instead we find ourselves battling to maintain the status quo and not end up with a worse mess than AACR1 and superimposition.----* batallar por = scramble.* * *verbo intransitivoa) ( luchar) to battlebatallar con algo — to wrestle o struggle with something
b) (Mil) to fight* * *= battle.Ex: Instead we find ourselves battling to maintain the status quo and not end up with a worse mess than AACR1 and superimposition.
* batallar por = scramble.* * *batallar [A1 ]vi1 (luchar) to battleel equipo siguió batallando hasta el final the team kept battling o fighting until the endestoy cansada de batallar todo el día con estos niños I'm tired of battling with these kids all day longtodavía está batallando con el mismo problema she's still struggling o wrestling with the same problem2 ( Mil) to fight* * *
batallar ( conjugate batallar) verbo intransitivo
batallar con algn/algo ( lidiar) to battle with sb/sthb) (Mil) to fight
batallar verbo intransitivo to fight, quarrel
' batallar' also found in these entries:
Spanish:
luchar
English:
wade through
- wrestle
* * *batallar vi1. [con armas] to fight2. [por una cosa] to battle;batalló duramente para conseguir que la aceptaran she battled o struggled hard to gain acceptance;ya estoy harto de batallar contra este sistema operativo I'm fed up of battling with this operating system* * *v/i battle* * *batallar vilidiar, luchar: to battle, to fight -
5 batallar
bata'ʎarv1) ( luchar con armas) fechten2) (fig: luchar) kämpfenverbo intransitivo1. [con armas, esforzarse] kämpfen2. (figurado) [vacilar] schwankenbatallarbatallar [bata'λar]num1num (con armas) kämpfennum2num (disputar) streiten -
6 batallar
vi2) спорить; ссоритьсяbatallar por pequeneces — ссориться из-за пустяков3) колебаться, быть в нерешительности4) фехтовать -
7 batallar
vi1) сражаться, биться, воевать2) спорить; ссориться3) колебаться, быть в нерешительности4) фехтовать -
8 batallar
гл.1) общ. биться, воевать, пререкаться, ссориться, спорить, сражаться, фехтовать2) книжн. ратоборствовать -
9 batallar
vi (con uno, algo; por algo)боро́ться, сража́ться, би́ться (с кем; чем; за что) пр и перен; ра́товать за что -
10 batallar
• battle against• contend• make vomit• make war on -
11 batallar
• bojovat• válčit• šermovat* * *• být nerozhodný• dřít se• hašteřit se• honit se• hádat se• přít se• vést spory -
12 BATALLAR
v:Ba'ate'el. -
13 batallar
intr 1) сражавам се, воювам, бия се; 2) прен. дискутирам, упорствам, оспорвам; 3) прен. колебая се, водя борба със себе си. -
14 batallar por
v.1 to fight for.2 to fight to, to battle to, to contend to.* * *(v.) = scrambleEx. Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.* * *(v.) = scrambleEx: Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.
-
15 batallar en contra de
• fight against• fight off -
16 batallar por pequeñeces
• hádat se pro maličkosti -
17 Batallar, pelear
Awqasiña. -
18 pangimate
Batallar. -
19 válčit
batallarguerrearmilitar -
20 barallar
batallar, combatir, contender, pugnar, reñir
См. также в других словарях:
batallar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: batallar batallando batallado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. batallo batallas batalla batallamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
batallar — verbo intransitivo 1. Luchar (una persona) en una batalla: Nuestro ejército batalló con los enemigos. 2. Manifestar (una persona) su oposición, discutir: Deja ya el tema, no vas a pas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
batallar — (De batalla). 1. intr. Combatir o contender con armas. 2. bregar (ǁ luchar con los riesgos y las dificultades para superarlos). 3. Esgr. Dicho de una persona: Contender con otra, jugando con espadas negras … Diccionario de la lengua española
batallar — {{#}}{{LM B04903}}{{〓}} {{ConjB04903}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05018}} {{[}}batallar{{]}} ‹ba·ta·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pelear, combatir o luchar con armas: • Los caballeros medievales batallaban con el que ofendiera a su dama.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
batallar — ► verbo intransitivo 1 MILITAR Combatir en una batalla. 2 Trabajar o esforzarse mucho, venciendo dificultades o la oposición de otros, para conseguir una cosa. 3 Discutir dos o más personas: ■ batallaban día tras día. 4 Estar una persona indecisa … Enciclopedia Universal
batallar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Pelear o contender con armas: Pedro de Alvarado, al que empuja el deseo de batallar tras el largo reposo... 2 Trabajar o esforzarse mucho para vencer una dificultad: Se acomodó con algunos parientes y, no sin… … Español en México
batallar — ba|ta|llar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
batallar — intransitivo 1) pelear*, reñir, luchar, lidiar, contender, combatir*, no dar cuartel, llegar a las armas, presentar batalla, declarar la guerra. 2) disputar, altercar, debatir, porfiar, pugnar … Diccionario de sinónimos y antónimos
batallar — intr Pelear con armas. fig. Disputar, debatir. Vacilar … Diccionario Castellano
pelear — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Luchar dos o más personas o animales entre sí: ■ le gusta pelear; los muchachos se pelearon en el campo. SINÓNIMO combatir 2 Ser opuestas dos o más cosas entre sí: ■ sus ideas se pelean. SINÓNIMO enfrentar ►… … Enciclopedia Universal
lidiar — (Del lat. litigare, disputar.) ► verbo intransitivo 1 Usar la fuerza, armas u otros recursos contra una persona o una cosa: ■ todos lidiamos con los problemas cotidianos. REG. PREPOSICIONAL + con, contra, por SINÓNIMO luchar batallar 2 Tratar con … Enciclopedia Universal