-
1 محب القتال
batailleuse; batailleur -
2 драчливость
-
3 жуткий
1) ( вызывающий ужас) sinistre; effrayant, terrible; terrifiantжу́ткое зре́лище — spectacle terrifiant
жу́ткие мы́сли — pensées f pl sinistres
2) ( плохой) разг.жу́ткая пого́да — mauvais temps m
жу́ткое самочу́вствие — état m de santé déplorable
3) ( чрезмерный) разг.жу́ткий хо́лод — froid m terrible
жу́ткий моро́з — gel m terrible
жу́ткий, жу́ткая забия́ка — grand, grande batailleur, batailleuse m, f
••жу́ткое де́ло — affaire f terrible
* * *adj1) gener. série noire, épouvantable2) colloq. dingue -
4 забияка
м. и ж. разг.querelleur m, querelleuse f; batailleur m, batailleuse f* * *n1) gener. bagarreur, baroudeur, bretteur, enfant terrible2) colloq. va-t'en guerre3) obs. battcur, spadassin4) liter. ferrailleur -
5 задира
м. и ж. разг.taquin m; querelleur m, querelleuse f; batailleur m, batailleuse f* * *n1) gener. bagarreur, batailleur, coupeur d'oreilles, enfant terrible, mauvais garçon, taquin2) colloq. casseur d'assiettes, va-t'en guerre3) obs. fendeur de naseaux -
6 спорщица
ngener. argumentatrice, batailleuse, discuteuse, disputailleuse, disputeuse, ergoteuse, gageuse, parieuse, querelleuse -
7 مجادل
ratiocineur; querelleuse; querelleur; polémiste; pointilleux; pointilleuse; escarmoucheur; ergoteuse; ergoteur; discuteuse; discuteur; bonbec; batailleuse; batailleur; argumentant -
8 مقاتل
pugnace; luttant; guerrière; guerrier; combattante; combattant; belligérante; belligérant; batailleuse; batailleur; baroudeur -
9 مماحك
vétilleur; vétillarde; vétillard; ratiocineur; querelleuse; querelleur; pointilleux; pointilleuse; ergoteuse; ergoteur; chicanière; chicanier; chicaneuse; chicaneur; batailleuse; batailleur -
10 pugnacemente
-
11 kampflustig
-
12 побойник
м, побойница ж batailleur m, batailleuse f, batteur m; разг bagarreur, bagarreuse f. -
13 eripurainen
adjquerelleurxxxbatailleur m, f: batailleusechamailleur m, f: chamailleusequerelleur m, f: -euse -
14 tappelupukari
nounbatailleur mbatailleur m, f: batailleuse
См. также в других словарях:
batailleuse — ● batailleur, batailleuse adjectif et nom Qui aime à batailler, est enclin à se battre. ● batailleur, batailleuse (synonymes) adjectif et nom Qui aime à batailler, est enclin à se battre. Synonymes : bagarreur belliqueux combatif Contraires … Encyclopédie Universelle
Île Batailleuse — 47°22′14″N 00°59′50″O / 47.37056, 0.99722 L île Batailleuse est une île de la Loire, en … Wikipédia en Français
batailleur — batailleur, euse [ batajɶr, øz ] adj. • 1213; de batailler ♦ Qui aime à batailler, à se battre; fig. Qui recherche les querelles, les discussions. ⇒ agressif, belliqueux, combatif. « J ai le tempérament le moins batailleur, l esprit le plus… … Encyclopédie Universelle
Lea Roback — Léa Roback Léa Roback (1903 28 août 2000), syndicaliste, militante communiste et féministe canadienne (québécoise). Elle est considérée comme une pionnière du féminisme au Québec. Sommaire 1 Biographie 2 Les années 1930 … Wikipédia en Français
Liste Des Îles Françaises — Liste des îles de France Carte des plus grandes parties du territoire français représentées à la même échelle Voici une liste des îles françaises. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Liste des communes traversées par la Loire — Liste des communes dont le territoire est traversé ou bordé par la Loire, par département, depuis la source jusqu à l estuaire. La Loire Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Liste des iles francaises — Liste des îles de France Carte des plus grandes parties du territoire français représentées à la même échelle Voici une liste des îles françaises. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Liste des îles de France — Carte des plus grandes parties du territoire français représentées à la même échelle Liste des îles françaises. Sommaire 1 Îles de … Wikipédia en Français
Liste des îles françaises — Liste des îles de France Carte des plus grandes parties du territoire français représentées à la même échelle Voici une liste des îles françaises. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Léa Roback — Léa Roback, vers 1920 Léa Roback (1903 28 août 2000), syndicaliste, militante communiste et féministe canadienne (québécoise). Elle est considérée comme une pionnière du féminisme au Québec … Wikipédia en Français
Île française — Liste des îles de France Carte des plus grandes parties du territoire français représentées à la même échelle Voici une liste des îles françaises. Sommaire 1 … Wikipédia en Français