-
1 batahola
f.1 row, rumpus.2 frolic, bustling, bustle, din.* * *femenino (esp AmL fam) racket, din, ruckus (AmE)* * *femenino (esp AmL fam) racket, din, ruckus (AmE)* * *pandemoniumlos manifestantes armaron tremenda batahola the demonstrators caused pandemonium¿por qué están armando tanta batahola? why are they making such a racket o din o ( AmE) ruckus?* * *
batahola sustantivo femenino (esp AmL fam) racket, din, ruckus (AmE)
* * *batahola, bataola nfesp Am Fam row, rumpus;se armó una batahola there was a row o rumpus* * *f famracket, din -
2 batahola *
SF (=ruido) din, hullabaloo *; (=jaleo) rumpus * -
3 batahola
• bustle• bustling• din• frolic• gambol• hurly-burly -
4 bataola
-
5 guachafita
f.racket, uproar (informal). (Colombian Spanish, Venezuelan Spanish)* * *SF Ven1) (=batahola) hubbub, din; (=desorden) disorder2) (=garito) gambling joint **3) (=mofa) mockery, jeering* * *femenino (Col, Ven fam)dejen la guachafita y a trabajar — that's enough of this clowning around, get some work done (colloq)
* * *femenino (Col, Ven fam)dejen la guachafita y a trabajar — that's enough of this clowning around, get some work done (colloq)
* * *(Col, Ven fam)bueno, dejen la guachafita y a trabajar right, that's enough of this clowning o messing around, get some work done ( colloq)armaron la guachafita they caused a real rumpus o ( AmE) ruckus* * *
guachafita f LAm familiar racket, uproar
* * *guachafita nfCol, Ven Fam racket, uproar
См. также в других словарях:
batahola — o bataola sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Ruido de gritos y golpes: ¿ Menuda batahola están formando en su piso! … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
batahola — (Del it. battagliola). f. Bulla, ruido grande … Diccionario de la lengua española
batahola — ► sustantivo femenino Alboroto, bulla o ruido grande. TAMBIÉN bataola * * * batahola (del it. «battagliola», dim. de «battaglia», batalla) f. *Bulla o *ruido muy grande. ≃ Bataola, tabaola. * * * batahola. (Del it. battagliola). f. Bulla, ruido… … Enciclopedia Universal
batahola — {{#}}{{LM B04908}}{{〓}} {{SynB05015}} {{[}}batahola{{]}} ‹ba·ta·ho·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}bataola{{↓}}. {{#}}{{LM SynB05015}}{{〓}} {{CLAVE B04908}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}batahola{{]}} (o {{◎}}bataola{{ ̄}})… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
batahola — sustantivo femenino alboroto*, bulla, bullicio, tabaola, jarana, jaleo, gritería, algarabía. * * * Sinónimos: ■ ruido, jarana, jaleo … Diccionario de sinónimos y antónimos
batahola — f. Barullo, ruido grande … Diccionario Castellano
bataola — batahola o bataola sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Ruido de gritos y golpes: ¿ Menuda batahola están formando en su piso! bataola sustantivo femenino 1. Batahola … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bataola — f. Batahola. ≃ Tabaola. * * * bataola. f. batahola … Enciclopedia Universal
alboroto — sustantivo masculino 1) tumulto*, revuelta, motín, asonada, sedición, sublevación, turbulencia, agitación, desorden, confusión, revolución*. La sedición es un levantamiento contra la au … Diccionario de sinónimos y antónimos
bataola — {{#}}{{LM B04901}}{{〓}} {{SynB05023}} {{[}}bataola{{]}} ‹ba·ta·o·la› (también {{◎}}batahola{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Estrépito grande de voces, gritos y ruidos: • Armó una insoportable bataola porque no lo dejé salir.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bettie Page — Saltar a navegación, búsqueda Bettie Page Nombre real Betty Mae Page Nacimiento … Wikipedia Español