-
1 basy
-
2 dát do basy
dát do basymettre au violon -
3 jít do basy
jít do basyaller en taule -
4 acanalar
• dlabat• drážkovat• kanalizovat• kanelovat• rýhovat• usměrnit• vroubkovat• žlábkovat* * *• Ar dát do basy• Ar strčit do basy• Ar zašít do basy• dělat zářezy• hloubit kanál• obrážet (svislou obrážečkou)• vybírat kanál• vést kanálem• vést korytem -
5 bas
Muz Ⅰ m pers. (N pl basy) (śpiewak) bass Ⅱ m inanim. (G basu) 1. (najniższy głos męski) bass 2. (niski dźwięk) (low) rumble 3. (gitara) bass Ⅲ basy plt 1. (rejestr dźwięków) bass 2. (guziki w akordeonie) bass studs a. buttons* * ** * *miGen. -u2. muz. ( niski dźwięk) bass; bas cyfrowany thorough bass; bas podstawowy ground bass; bas figuralny figured bass.3. muz. ( najniższy rejestr w instrumentach) bass.mpGen. -a pl. -y muz. ( śpiewak) bass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bas
-
6 enchiquerar
• dát do basy• strčit do basy• zavřít býka (do stáje) -
7 meter en cana
• Am dát do basy• Am strčit do basy• Am zabásnout -
8 bass
[beɪs]n( singer) bas m; ( part) partia f basowa; (also: bass guitar) gitara f basowa; ( on radio etc) niskie tony pl, basy pl* * *plural; see bass II -
9 basses
plural; see bass I* * *• basy -
10 jug
(a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) džbán* * *• uväznit• väznica• väzenie• žalár• zatknút• slávicí trilkot• šporkasa (slang.)• temnica• trilkovat• džbán• dusit v kameninovej nádob• džbánok• kanva• kanvica• basa• áreštovat• árešt• dat do basy• krcah• nakladat do -
11 cacharrear
• Am strčit do basy -
12 calabocear
• Gu pobodat* * *• Mé strčit do basy -
13 caminar a la cafúa
• jít do basy -
14 cargar
• nést• ohřebit• zatížit* * *• Am nasadit si (brýle aj.)• Am navléct si (náramek aj.)• Am nosit (brýle, revolver aj.)• Cu popadnout (koho)• Cu strčit do basy (koho)• Mé nechat prasknout• Mé nechat propadnout• nám. skasat (plachty)• Ve mít (bolení hlavy aj.)• chovat (na rukou)• drát se• nabít (zbraň, akumulátor aj.)• nacpat (dýmku, pec)• naložit (do kamen)• naložit (na vůz, na loď apod.)• naplnit (plnicí pero apod.)• napnout (luk aj.)• natáhnout (luk aj.)• nést (ovoce)• otočit se (o větru)• přebít (kartu)• převažovat na jednu stranu• přibírat na síle (o větru, bouři)• přiložit (do kamen)• připsat k tíži• přirazit (na čem)• přisadit si (v kartách)• sběhnout se (o lidech, vojsku aj.)• stočit se (o větru)• sázet (do pece)• sílit (o větru, bouři)• tisknout se• tlačit se• udělit (důtku)• uložit (daně, pokutu aj.)• uvalit (dávky aj.)• zatěžovat (též paměť)• zvýšit sázku (v kartách)• účtovat k tíži -
15 casillazo
m• strčení do basy -
16 chantar en la cárcel
• Am strčit do basy• Am strčit do lapáku -
17 dar un casillazo a u.p.
• strčit koho do basy• strčit koho do kriminálu -
18 embotellar
• Am dát do basy• blokovat (lodi v kotvišti)• nadřít se nazpaměť• našprtat se• ochromit (činnost čeho)• stočit do lahví• zadržet (lodi v kotvišti)• zatarasit (cestu, ulici)• znemožnit (činnost čeho) -
19 encacharrar
• PR strčit do basy -
20 encalabozar
• dát do basy• dát do kriminálu
См. также в других словарях:
basy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. basysów, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co basetla: Grać na basach w kapeli. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
basynos — ×basỹnos (brus. бaciны) sf. pl. (2) 1. basos kojos: Basỹnom vaikščioja ir po lauką Gs. Mergos ant basỹnų (basomis) išlėkė Alk. 2. tikinčiųjų žydų šventė, kurią basi švenčia: Ko čia sėdi basas kai žydas ant basỹnų Vlk. ◊ basynàs sėdėti be… … Dictionary of the Lithuanian Language
basytelis — basỹtelis, ė adj. (1) OG261, basitelỹs, ė̃ (34b) visai basas; žr. basintelis: Išlėkė abidvi mergikės į pjaunį bãsitelės Užv … Dictionary of the Lithuanian Language
Одабашев — По своей структуре фамилия может быть расчленена на две части:Ода и баш+ суффикс образования фамилии ев. Фамилия тюркская: турецкий термин oda basy в старом значении капитан (т. е. глава) солдатской артели [Будагов], состоящий из двух слов: oda… … Русские фамилии
Худобашев — По своей структуре фамилия Худобашев может быть расчленена на две части: Худа и баш+ суффикс образования фамилии ев. Из известной турецкой терминологии для обозначения старых феодальных званий ближе всего к сочетанию xuda basy турецкий термин oda … Русские фамилии
Bande dessinée africaine — Sommaire 1 Algérie 2 Cameroun 3 Congo 4 Congo Kinshasa 5 Comores … Wikipédia en Français
Klezmer — Lebedik un Freilech, Vienne, 2009. Le klezmer est une tradition musicale des Juifs ashkénazes (d’Europe centrale et de l Est). Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de s … Wikipédia en Français
Musique Klezmer — Klezmer Lebedik un Freilech, Vienne, 2009. Le klezmer est une tradition musicale des Juifs ashkénazes (d’Europe centrale et de l Est). Elle s’est développée à partir du … Wikipédia en Français
Musique klezmer — Klezmer Lebedik un Freilech, Vienne, 2009. Le klezmer est une tradition musicale des Juifs ashkénazes (d’Europe centrale et de l Est). Elle s’est développée à partir du … Wikipédia en Français
Musique yiddish — Klezmer Lebedik un Freilech, Vienne, 2009. Le klezmer est une tradition musicale des Juifs ashkénazes (d’Europe centrale et de l Est). Elle s’est développée à partir du … Wikipédia en Français
Madagasse — Repoblikan’i Madagasikara (mad.) République de Madagascar (franz.) Republik Madagaskar … Deutsch Wikipedia