Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bastytis

  • 1 bastytis

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bastytis

  • 2 bastytis

    klaidžioti a. n.
    bastytis, klaidinėti (niek., tarm.), klaikuoti, klajoti, klydinėti (menk., tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bastytis

  • 3 bastytis

    bast|ytis (osi, ėsi)
    скитаться; блуждать; шататься; бродить

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > bastytis

  • 4 badeliotis

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > badeliotis

  • 5 baldytis

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > baldytis

  • 6 bastikauti

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bastikauti

  • 7 bastinėtis

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bastinėtis

  • 8 baudžioti

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > baudžioti

  • 9 blaudžioti

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > blaudžioti

  • 10 blaškytis

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > blaškytis

  • 11 daužytis

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > daužytis

  • 12 klaikinėti

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > klaikinėti

  • 13 kluikinėti

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kluikinėti

  • 14 mėtytis

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > mėtytis

  • 15 mėčiotis

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > mėčiotis

  • 16 plainiotis

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plainiotis

  • 17 plaujoti

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plaujoti

  • 18 plautis

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plautis

  • 19 plujoti

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plujoti

  • 20 plūdinėti

    bastytis a. n.
    badeliotis (tarm.), baldytis, bastikauti (tarm.), bastinėtis, baudžioti, blaudžioti (menk., tarm.), blaškytis, daužytis (prk.), klaikinėti, kluikinėti, mėtytis (šnek.), mėčiotis (šnek.), plainiotis (šnek.), plaujoti, plautis, plujoti (šnek.), plūdinėti (šnek.), trainiotis (slp.), trankytis, vadalotis (šnek.), valkiotis, vieteliauti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plūdinėti

См. также в других словарях:

  • bastytis — bastýtis vksm. Jõ nėrà namiẽ, kažkur̃ su draugai̇̃s bãstosi …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • bastytis — bastytis, bãstosi, bãstėsi 1. šen ten eiti, klajoti, trankytis, valkiotis: Ko tu čia bastaĩsi be darbo, lyg neturėtum ką veikt! Lkš. Pas mumi vilkai bãstosi Vvs. Žąsinas bãstos po daržą JnšM. Šen lįs, ten lįs – ir bãstos kampas nuo kampo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • baistytis — baistytis, osi, ėsi (= bastytis?) bastytis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vaikyti — vaikyti, vaĩko, vaĩkė tr. [K], RŽ, FrnW 1. R, MŽ, N, [K], L, Š, LL209, Rtr, K.Būg, DŽ, KŽ, Šln, Btg versti lakstyti; varinėti, gainioti, vejoti: Vedžiot, vaikyt reikia, jeigu arklys punta Č. Vaikydavom, kai išpūsdavo karvę: reikia neduot karvei …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vazoti — vazoti, oja, ojo (plg. la. vazāt) Š, Rtr, RŽ, FrnW, NdŽ, KŽ, vãzoti, oja, ojo NdŽ, Skd 1. J, DŽ žr. vozoti 1. 2. refl. I, O, M, DŽ, Varn, NmŽ slampinėti be darbo, bastytis iš kampo į kampą, valkiotis: Vazojas valkačina pakarčemiais J. Vasarą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vėjas — sm. (1) K, KGr145, KII5,37, I, LsB309, Š, K.Būg, DŽ, NdŽ, KŽ, LzŽ, DrskŽ, FzŽ79,384, PolŽ130; SD1192, SD395, Q209, H, R, R76, MŽ, MŽ101, Sut, D.Pošk, N, M, L, LL276, vėjis (1), vėjai pl. (1) 1. oro srovė; oro judėjimas horizontalia kryptimi iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvartyti — tr. K, Š, Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ1; D.Pošk, N, L 1. iter. apversti 1: Va kačiukai visus bukietus apvar̃to aukštyn kojom Pnm. ║ virstant apdaužyti, aptrankyti: Lig naujà – jau apvartyta mašinelė Krš. 2. iter. apversti 4: Kepenę kepdamas apvartyk tankiai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvesdinti — apvẽsdinti tr. NdŽ, DŽ1, apvèsdinti DŽ, KŽ 1. Ser cur. apvesti 1: Generolas kariuomenę aplink tą įtariamąją vietą apvesdino rš. ×2. L, DŽ, NdŽ, KŽ daryti, kad vestų, susituoktų: Ans savo brolį apvèsdins J. Mes čia tave būtinai apvesdinsime.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsibastyti — atklysti, atvykti bastantis: Šuo žino, iš kur jis čia atsibãstė Gs. Taip visiems besiskundžiant, vakmistras atsibãstė K.Donel. Jis atėjūnas, atsibãstęs iš svieto pagairės Jnš. bastytis; atsibastyti; išsibastyti; nusibastyti; pasibastyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • badelėti — bãdelėti, ėja, ėjo intr. dirbti ką nenoromis, nevikriai, krapštytis: Bãdelėja lygiai ne savom rankom Lkm. Apsisuk smagiau, nebãdelėk, matai, – likai paskutinis Lkm. ║ refl. bastytis, dykinėti: Šventėm anas per dieną miega, o naktį bãdelėjasi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • badinėti — badinėti, ėja, ėjo 1. iter. dem. badyti 2: Sustvėrė ylą ir badinėja sieną Gs. Bobelytė vaikštinėja, su lazdele badinėja Ut. Dantų su adata nebadinėk (nekrapštinėk) Skr. | Ko tu čia pasuolėm dabar badinėji (ieškai)! Vv. 2. intr. tinginiauti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»