-
21 as de bastos
as de bastos≈Kreuzass -
22 pintar bastos
pintar bastos(familiar figurativo) in Schwierigkeiten stecken -
23 pintan bastos
-
24 en la primera de bastos
• při první příležitosti -
25 taong bastos
churl, clodhopper, bumpkin -
26 cad
Bastos -
27 caitiff
Bastos -
28 discretitable
Bastós -
29 burdos
bastos -
30 cham
Bastos -
31 cad
Bastos -
32 caitiff
Bastos -
33 discretitable
Bastós -
34 Unbred
Bastos, mahalay, walang turò -
35 Unkind
Bastós--------mahalay -
36 boorish
Bastos, magaspang -
37 Unbred
Bastos, mahalay, walang turò -
38 Unkind
Bastós--------mahalay -
39 boorish
Bastos, magaspang -
40 basto
adj.1 coarse, unpolished, rough.2 rough, unpolished.m.1 packsaddle, clubs.2 saddlecloth, saddle cloth.3 club card, club.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bastar.* * *► adjetivo1 (grosero) coarse, rough2 (sin pulimentar) rough, unpolished————————1 ≈ club1 ≈ clubs■ el as de bastos ≈ the ace of clubs\pintan bastos things are getting tough* * *(f. - basta)adj.* * *1. ADJ1) [superficie, piel] coarse2) [persona, comportamiento] rude, vulgar2. SM1) (Naipes) ace of clubspl bastos clubs ( one of the suits in the Spanish card deck)See:ver nota culturelle BARAJA ESPAÑOLA in baraja2) (=albarda) packsaddle3) LAmpl bastos soft leather pad ( used under the saddle)* * *I- ta adjetivo coarseIIb) ( carta) any card of the bastos suit* * *= coarse [coarser -comp.; coarsest -sup.], rugged, rough [rougher -comp., roughest -sup.], uncouth, coarsened, gross [grosser -comp., grossest -sup.], rough and rugged, unpolished.Ex. The sections of a book were stapled to a coarse cloth backing, but unfortunately the staples soon rusted and became brittle.Ex. This article describes a prototype kiosk which, despite being rugged, would be better suited to location within a public building = Este artículo describe un prototipo de kiosco que, a pesar de su apariencia tosca, sería más adecuado para ubicarlo dentro de un edificio público.Ex. In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.Ex. All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.Ex. Van Dijck's widely-used italics of the mid seventeenth century were slightly coarsened versions of Granjon's types.Ex. Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.Ex. The western shoreline of Lake Superior has rough and rugged beauty.Ex. It seems too rush, too unpolished to be a final product.----* basta de = so much for.* hacer basto = coarsen.* sin dar basto = left, right and centre.* * *I- ta adjetivo coarseIIb) ( carta) any card of the bastos suit* * *= coarse [coarser -comp.; coarsest -sup.], rugged, rough [rougher -comp., roughest -sup.], uncouth, coarsened, gross [grosser -comp., grossest -sup.], rough and rugged, unpolished.Ex: The sections of a book were stapled to a coarse cloth backing, but unfortunately the staples soon rusted and became brittle.
Ex: This article describes a prototype kiosk which, despite being rugged, would be better suited to location within a public building = Este artículo describe un prototipo de kiosco que, a pesar de su apariencia tosca, sería más adecuado para ubicarlo dentro de un edificio público.Ex: In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.Ex: All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.Ex: Van Dijck's widely-used italics of the mid seventeenth century were slightly coarsened versions of Granjon's types.Ex: Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.Ex: The western shoreline of Lake Superior has rough and rugged beauty.Ex: It seems too rush, too unpolished to be a final product.* basta de = so much for.* hacer basto = coarsen.* sin dar basto = left, right and centre.* * *1 ‹papel› coarse; ‹tela› rough, coarseuna casucha de construcción basta a crudely-built o roughly-built shack2 ‹persona/modales/lenguaje› coarsecontaba chistes bastos he used to tell crude o coarse jokesB (Chi, Méx) ( Equ) saddlecloth* * *
Del verbo bastar: ( conjugate bastar)
basto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bastó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
bastar
basto
bastar ( conjugate bastar) verbo intransitivo
to be enough;◊ ¿basta con esto? will this be enough?;
basta con marcar el 101 just dial 101;
¡basta ya! that's enough!;
(+ me/te/le etc)
basto -ta adjetivo
coarse
bastar verbo intransitivo to be enough, suffice: basta con darle a este botón para que se encienda you only have to press this button and it comes on
basta con dos, two will be enough
¡basta de televisión por hoy!, that's enough TV for today!
¡he dicho basta!, enough is enough! o that will do!
no basta con pedir perdón, saying sorry is just not enough
basto,-a adjetivo
1 (rugoso) rough, coarse
2 (grosero, vulgar) coarse, uncouth
' basto' also found in these entries:
Spanish:
basta
- bastarse
- ordinaria
- ordinario
- matrero
- rústico
English:
coarse
- rough
* * *basto, -a♦ adj1. [grosero, vulgar] coarse2. [tejido] rough, coarse3. [madera] unfinished, unpolished♦ nm1. [naipe] = any card in the “bastos” suit2.bastos [palo] = suit in Spanish deck of cards, with the symbol of a wooden club* * *I adj rough, coarseII mpl:* * *basto, -ta adj: coarse, rough* * *basto adj1. (persona, lenguaje) vulgar / coarse2. (tejido) rough
См. также в других словарях:
Bastos — heißt der Ort Bastos (São Paulo) in Brasilien Bastos ist der Familienname folgender Personen: António Bastos Lopes (* 1953), portugiesischer Fußballspieler António Alberto Bastos Pimparel (* 1982), portugiesischer Fußball Torwart Augusto Roa… … Deutsch Wikipedia
bastos — [ bastos ] n. f. • 1916 « cartouche »; de Bastos, n. d une marque de cigarettes ♦ Fam. Balle de fusil, de revolver. ● bastos nom féminin (du nom d une marque de cigarettes) Argot. Balle d arme à feu. bastos [bastos] n. f. ÉTYM. 1925, « … Encyclopédie Universelle
Bastos — (Vale de Cambra,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Comendador Luis Bernardo de Almeida … Каталог отелей
Bastos — is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. The population in 2003 is 21,343 and the area is 170.93 km². The elevation is 445 m … Wikipedia
bastos — s. m. pl. 1. Rede que faz parte do saco, nos aparelhos de pesca da sardinha. 2. [Brasil] As partes acolchoadas do lombilho, que assentam no lombo do animal. 3. O mesmo que basteiras. 4. O lombilho. 5. [Gíria] Mãos; dedos … Dicionário da Língua Portuguesa
Bastos — Pour les articles homonymes, voir Bastos (homonymie). Bastos Blason de Bastos Surnom : Capital do ovo … Wikipédia en Français
Bastos — Original name in latin Bastos Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 21.92194 latitude 50.73389 altitude 460 Population 17680 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database
bastos — n.f. Balle d arme à feu : Il lui a filé une bastos dans le cigare … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Bastos — Admin ASC 2 Code Orig. name Bastos Country and Admin Code BR.27.3505807 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Bastos (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Géographie Bastos, ville de l État de São Paulo au Brésil. Bastos comme nom de personne ou prénom Augusto Roa Bastos, écrivain paraguayen du XXe siècle.… … Wikipédia en Français
Bastos (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Géographie 2 Bastos comme nom de personne ou prénom … Wikipédia en Français