-
1 legno
m (pl i -i) wooddi legno wooden* * *legno s.m.1 wood: legno dolce, duro, soft, hard wood; legno massiccio, solid wood; legno nodoso, knotty wood; legno stagionato, seasoned wood; legno pregiato, tiger wood; legno impiallacciato, veneered wood; legno marezzato, venato, speckled wood; legno compensato, plywood // legno rosato, (di sandalo) redwood; legno rosso, beef-wood; legno rosso di California, redwood; legno di sequoia, redwood; legno di palissandro, rosewood; legno di arancio, orangewood; legno di abete, di pino, deal; legno di balsa, balsa (wood); legno pernice, partridge wood; legno zebra, zebra wood // questa bistecca è dura come il legno, this steak is as tough as old boots; ha la testa dura come il legno, he's as thick as two short planks2 di, in legno, wooden, wood (attr.): tavola, trave di legno, wooden plank, beam; gamba di legno, wooden leg; scultura in legno, wooden sculpture; incisione in legno, wood carving; pasta di legno, wood pulp // lavorazione del legno, woodwork (ing); lavoro in legno, woodwork // rivestimento in legno, wainscot3 (bastone) stick; cane: picchiare qlcu. con un legno, to beat s.o. with a stick (o with a cane)4 pl. (mus.) woodwinds5 (fig.) (imbarcazione) vessel; ship; boat.* * *['leɲɲo] 1.sostantivo maschile woodlegno di pino, quercia — pinewood, oak wood
2.testa di legno — fig. spreg. woodenhead, thickhead, blockhead
sostantivo maschile plurale legni mus. woodwind* * *legno/'leŋŋo/I sostantivo m.wood; legno di pino, quercia pinewood, oak wood; tavolo di legno wooden table; testa di legno fig. spreg. woodenhead, thickhead, blockheadII legni m.pl.mus. woodwindlegno dolce softwood.
См. также в других словарях:
nodoso — /no doso/ agg. [dal lat. nodosus ]. [pieno di nodi, che ha nodi grossi e rilevati: tronco, bastone n. ] ▶◀ bernoccoluto, bitorzoluto, (non com.) nocchieruto, (ant.) nocchioluto, (non com.) nocchioso, nocchiuto. ◀▶ levigato, liscio … Enciclopedia Italiana
clava — clà·va s.f. 1. CO arma primitiva costituita da un grosso bastone nodoso, con una estremità di dimensioni maggiori Sinonimi: mazza. 2. TS sport nella ginnastica ritmica, attrezzo di legno simile a tale bastone usato per esercizi di oscillazione e… … Dizionario italiano
pedo — {{hw}}{{pedo}}{{/hw}}s. m. 1 Bastone nodoso usato per guidare le greggi dai pastori. 2 Una delle insegne del pontefice, costituita da un bastone diritto sormontato da un crocifisso … Enciclopedia di italiano
nerchia — nèr·chia s.f. RE tosc. 1. bastone nodoso 2. fig., volg., membro virile Sinonimi: cazzo, 2fallo, mazza, membro, minchia, pisello, uccello, verga. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: forse connesso con il lat. nervus nerbo, membro virile … Dizionario italiano
tirso — tìr·so s.m. 1. TS stor. bastone nodoso sormontato da tralci di vite e di edera, portato dai seguaci di Dioniso durante le feste a lui dedicate Sinonimi: nartece. 2. TS bot. impropr., infiorescenza, semplice o composta, racemosa o cimosa, di… … Dizionario italiano
tirso — s.m. [dal gr. thýrsos tirso bacchico , lat. thyrsus, anche stelo d una pianta ]. 1. (mitol.) [attributo di Dioniso e dei suoi seguaci, satiri e baccanti, consistente per lo più in un bastone nodoso, sormontato da un viluppo d edera] ▶◀ bacchetta … Enciclopedia Italiana
nodosità — no·do·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere nodoso: la nodosità di un bastone 2. nodo, spec. del legno: un ramo con molte nodosità 3a. TS med. aspetto nodoso di un organo o di una sua parte | struttura nodulare 3b. TS med. → nodulo {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
canna — càn·na s.f. AU 1a. nome comune di varie specie di piante erbacee dal fusto lungo, sottile e cavo all interno, che crescono spec. lungo i fiumi e nei luoghi palustri 1b. estens., il fusto flessibile e nodoso di tali piante, usato spec. come… … Dizionario italiano
nocchieruto — noc·chie·rù·to agg., s.m. BU 1. agg., di legno, bastone e sim., nodoso, pieno di nocchi 2. agg., di parte del corpo, con protuberanze ossee molto accentuate: ginocchia nocchierute 3. s.m. OB parte nodosa di un pezzo di legno {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
noderoso — no·de·ró·so agg. 1. LE pieno di nodi, nodoso: le noderose antenne (Tasso), un noderoso bastone (Manzoni) 2. TS arald. di tronco o ramo, raffigurato con rami e rametti tagliati in modo da avere nodi alternati | di pezza o figura, che presenta nodi … Dizionario italiano
tortore — 1tor·tó·re s.m. RE centromerid. bastone di legno resistente con cui si torcono le funi per tenderle | randello pesante e nodoso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1743. 2tor·tó·re s.m. OB chi tortura, carnefice {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO … Dizionario italiano