-
1 bastille fr.
bastille fr. noun тюрьма, крепость - the Bastille -
2 bastille
- bastille
- n1. замок с фортификационными укреплениями
2. тюрьма
3. сторожевая башня крепостной стены
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 bastille
bæsˈti:l франц.;
сущ. крепость, тюрьма the Bastille Bastille Day Syn: prison, jailкрепость, форт;
бастион замка осадная башня на колесах тюрьма - (the B.) Бастилия;
- B. day день взятия Бастилии (французский национальный праздник)bastille фр. тюрьма, крепость;
the Bastille ист. Бастилия bastille фр. тюрьма, крепость;
the Bastille ист. БастилияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bastille
-
4 bastille
[bæsˈti:l]bastille фр. тюрьма, крепость; the Bastille ист. Бастилия bastille фр. тюрьма, крепость; the Bastille ист. Бастилия -
5 bastille
[bæʹsti:l] n ист.1. 1) крепость, форт; бастион замка2) осадная башня на колёсах2. 1) тюрьма2) (the Bastille) Бастилия -
6 bastille
-
7 bastille
Бастилия имя существительное: -
8 bastille
1. n ист. крепость, форт; бастион замка2. n ист. осадная башня на колёсах3. n ист. тюрьма4. n ист. БастилияСинонимический ряд:fortification (noun) bulwark; defense; dike; fort; fortification; palisade; stockade; trench -
9 bastille
fr.nounтюрьма, крепость; the Bastille hist. Бастилия* * *(n) бастилия; бастион замка; крепость; осадная башня на колесах; тюрьма; форт* * *крепость, тюрьма* * *n. крепость, тюрьма -
10 Bastille
Общая лексика: Бастилия -
11 bastille
Общая лексика: Бастилия -
12 bastille
[bæs`tiːl]крепость, тюрьмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bastille
-
13 bastille
1. замок с фортификационными укреплениями2. тюрьма3. сторожевая башня крепостной стены -
14 Bastille Day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bastille Day
-
15 Bastille day
-
16 bastille house
Строительство: средневековый частично укреплённый дом -
17 Bastille Day
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bastille Day
-
18 Bastille Day
день взятия БастилииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bastille Day
-
19 the Bastille
the Bastille hist. Бастилия -
20 the Bastille
ист. БастилияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the Bastille
См. также в других словарях:
bastille — [ bastij ] n. f. • 1370; altér. de bastide ♦ Au Moyen Âge, Ouvrage de fortification, château fort. Spécialt La Bastille : le château fort commencé à Paris sous Charles V et qui servit de prison d État (⇒ embastiller) avant d être pris par les… … Encyclopédie Universelle
bastillé — bastille [ bastij ] n. f. • 1370; altér. de bastide ♦ Au Moyen Âge, Ouvrage de fortification, château fort. Spécialt La Bastille : le château fort commencé à Paris sous Charles V et qui servit de prison d État (⇒ embastiller) avant d être pris… … Encyclopédie Universelle
bastille — or bastile [bas tēl′] n. [ME bastile & Fr bastille, both < OFr bastille, altered < bastide < bastida < fem. pp. of bastir, build, orig., make with bast: see BASTE1] 1. in ancient warfare, a tower for defense or attack; small fortress… … English World dictionary
Bastille — («Бастий») праздничные торжества в Санкт Петербурге, посвящённые Дню взятия Бастилии. Проводятся ежегодно, на территории пляжа архитектурного ансамбля «Петропавловская крепость», садах и парках Санкт Петербурга. В рамках торжеств проводятся … Википедия
bastille — BASTILLE. s. f. On appeloit ainsi autrefois un Château ayant plusieurs tours proche l une de l autre; et ce nom est demeuré long temps à un Château construit ainsi à Paris, par le Roi Charles V, et qui depuis son règne a servi de prison d État.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bastille — BASTILLE. s. f. (l s se prononce.) On appelloit ainsi autrefois Un chasteau ayant plusieurs tours ramassées proche l une de l autre; & ce nom est demeuré à un chasteau basti de cette maniere dans Paris. Il est prisonnier à la bastille. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Bastille — (fr., spr. Bastillj), 1) mit Thürmen versehenes festes Schloß; bes. 2) das sonst zu Paris an der Porte St. Antoine gelegene, viereckige, feste Schloß, um 1370 von Aubriot gegen die Engländer begonnen, 1383 vollendet u. noch im 17. Jahrh. mit… … Pierer's Universal-Lexikon
bastillé — bastillé, ée (ba sti llé, llée, ll mouillées) adj. Terme de blason. Garni de créneaux renversés vers la pointe de l écu. HISTORIQUE XVe s. • Virent grand foison de naves, petites et grandes, bien bastillées, venir par devers Hainebon, FROISS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bastillé — BASTILLÉ, ÉE. adj. Il se dit en termes de Blason des pièces qui ont des créneaux renversés qui regardent la pointe de l écu. D argent au chef bastillé d or … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bastille — Nom porté dans les Deux Sèvres. Désigne celui qui est originaire d une localité appelée (la) Bastille (= ouvrage militaire isolé). Le toponyme est fréquent dans l Ouest, de la Normandie à la Charente. A noter en Vendée, où le nom de famille se… … Noms de famille
Bastille — (izg. bastȉj) (Bastìlja) ž DEFINICIJA pov. srednjovjekovna tvrđava u istočnom Parizu; u 17. i 18. st. francuski državni zatvor, simbol despotizma bourbonske dinastije; jurišem, osvajanjem i rušenjem Bastille (14. 7. 1789) započela Francuska… … Hrvatski jezični portal