-
1 bassofondo
bassofondo s.m.* * *1. 2.sostantivo maschile plurale bassifondi fig. (quartieri poveri) slums, shallows; (malavita) low-life sing., underworld sing.* * *bassofondopl. bassifondi /basso'fondo, bassi'fondi/I sostantivo m.mar. shallow, shoalII bassifondi m.pl. -
2 bassofondo
bassofondobassofondo [basso'fondo] < bassifondi>sostantivo Maskulin1 plurale sociologia Unterwelt Feminin; (quartieri) Elendsviertel neutro plurale2 nautica Untiefe FemininDizionario italiano-tedesco > bassofondo
3 bassofondo
bassofóndo (pl bassifondi) m 1) мелководье; отмель 2) metall усадочная раковина 3) metall донный осадок; отстой i bassifondi( della società) -- отбросы общества, ╚дно╩, подонки4 bassofondo
bassofóndo (pl bassifondi) ḿ 1) мелководье; отмель 2) metall усадочная раковина 3) metall донный осадок; отстой5 bassofondo
bassofondo s.m. (pl. bassifóndi) 1. ( Mar) bas-fond. 2. al pl. ( fig) ( quartieri poveri) quartiers pauvres. 3. al pl. ( fig) ( strati sociali poveri) bas-fonds. 4. al pl. ( fig) ( malavita) milieu sing.6 bassofondo
7 bassofondo
подводная банка, мелководье, мель, отмель8 bassofondo
м.; мн. bassifondi1) мелководье, отмель2) трущобы, дно••* * *сущ.общ. отмель, (pl bassifondi) мелководье9 bassofondo sm
[basso'fondo]bassifondi pl shallows pli bassifondi (della città) — (quartieri emarginati) the seediest parts of the town
10 bassofondo
n. 1) rrip deti pak i thellë, i rrezikshëm për anijet. 2) fundërrinë, llum ( i shoqërisë).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > bassofondo
11 bassofòndo
m 1) плитчина; 2) pl bassifondi ниските слоеве на обществото.12 bassofondo
sm [basso'fondo]bassifondi pl shallows pli bassifondi (della città) — (quartieri emarginati) the seediest parts of the town
13 bassofondo bassifondi
сущ.1) общ. мелководье, отмель2) перен. дно, подонкиИтальяно-русский универсальный словарь > bassofondo bassifondi
14 подводная банка
15 cekë
bassofondo16 мель
bassofondo м., secca ж.сесть на мель — arenarsi, incagliarsi in una secca
••* * *ж.secca, banco di sabbiaсесть на мель, сидеть на мели разг. — non avere un soldo in tasca, essere al verde; essere all'asciutto; essere arenato жарг.
* * *ngener. banco, sirte, bassi fondi17 cekëlinë
bassofondo, secca18 cekët
bassofondo, non profondo, superficiale19 cekëtinë
bassofondo, secca20 мелководье
с.magra f; minima portata; bassofondo m* * *ngener. magra, magrezza, bassofondo bassifondi, acque basse, bassi fondi, bassofondo (pl bassifondi), fondali bassi, poca profonditaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
bassofondo — /bas:o fondo/ (o basso fondo) s.m. [grafia unita di basso fondo ] (pl. bassifondi ). 1. (geogr.) [fondo marino poco al disotto della superficie delle acque] ▶◀ banco di sabbia, secca, (lett.) sirte. 2. (fig.) a. [al plur., gli strati sociali in… … Enciclopedia Italiana
bassofondo — bas·so·fón·do s.m. 1. TS mar. fondale marino poco profondo, pericoloso per la navigazione 2. CO fig., al pl., quartieri poveri e malfamati: i bassifondi parigini, frequentare i bassifondi | gli strati più poveri ed emarginati della società, in… … Dizionario italiano
bassofondo — {{hw}}{{bassofondo}}{{/hw}}s. m. (pl. bassifondi ) 1 Zona del mare poco profonda, con banchi o secche pericolose per la navigazione. 2 al pl. (fig.) Strati sociali inferiori che vivono al margine della legge | (est.) Luoghi frequentati dalla… … Enciclopedia di italiano
bassofondo — pl.m. bassifondi … Dizionario dei sinonimi e contrari
bassofondo — s. m. 1. secca 2. (fig., al pl.) strati sociali infimi, feccia □ malavita □ quartieri bassi CONTR. quartieri alti, quartieri bene … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
seccagno — sec·cà·gno agg., s.m. 1. agg. OB arido, molto asciutto 2. agg. TS agr. di terreno coltivato, che non necessita di irrigazione 3. s.m. OB bassofondo marino; secca {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527 nell accez. 3. ETIMO: lat. siccanĕu(m), der. di… … Dizionario italiano
sirte — {{hw}}{{sirte}}{{/hw}}s. f. 1 Bassofondo di sabbie mobili, pericoloso per la navigazione. 2 (fig., lett.) Insidia … Enciclopedia di italiano
banco — s.m. [germ. bank panca ] (pl. chi ). 1. (arred.) a. [mobile che serve per far sedere più persone] ▶◀ panca, sedile. b. [mobile derivato dalla fusione del banco propriam. detto con altri mobili] ▶◀ cassapanca, (non com.) cassone, (non com.) cofano … Enciclopedia Italiana
sirte — s.f. [dal lat. Syrtis, gr. Sýrtis, per lo più come nome proprio], lett. 1. [bassofondo marino sabbioso] ▶◀ Ⓣ (geogr.) banco di sabbia, Ⓣ (geogr.) secca. 2. (fig., non com.) [situazione ingannevole] ▶◀ inganno, insidia, trabocchetto, tranello,… … Enciclopedia Italiana
varare — [der. del lat. vara pertica di sostegno, sostegno a forma di cavalletto ]. ■ v. tr. 1. (marin.) [eseguire il varo di una nave]. 2. (fig.) a. [dare compimento a qualcosa che ha richiesto assiduità di lavoro o un lungo impegno: v. un impresa ]… … Enciclopedia Italiana
frangente — A part. pres. di frangere B s. m. 1. onda schiumosa, cavallone □ (est.) scogliera, scoglio □ bassofondo 2. (fig.) difficoltà, pericolo, situazione difficile □ occasione, circostanza, contingenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский