-
1 Flaggen-Fische
—1. LAT Kuhliidae2. RUS кулиевые3. ENG 2 mountain basses, pygmy perches, flagtails4. DEU Kuhlien, Flaggen-Fische5. FRA crocros, poissons-pavillons(морские и пресные воды бассейнов Индийского и западной части Тихого океанов от Австралии до Японии и Гавайских о-вов; 3 рода, около 12 видов)2. RUS кулии pl3. ENG flagtails, mountain basses4. DEU Kuhlien pl, Flaggen-Fische pl5. FRA crocros pl, poissons-pavillons plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flaggen-Fische
-
2 Judenfische
—1. LAT Percichthyidae [+ Acropomatidae]2. RUS перцихтовые, лавраковые3. ENG 2 temperate white basses4. DEU Seebarsche, Meerbarsche, Felsenbarsche, Judenfische5. FRA bars(прибрежные воды тропических и тёплых морей, заходят в пресные воды; 18 родов, около 50 видов)1. LAT Stereolepis Ayres2. RUS гигантские окуни pl3. ENG giant sea basses4. DEU Riesenjudenfische pl, Judenfische pl5. FRA perches pl mérousFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Judenfische
-
3 Kuhlien
—1. LAT Kuhliidae2. RUS кулиевые3. ENG 2 mountain basses, pygmy perches, flagtails4. DEU Kuhlien, Flaggen-Fische5. FRA crocros, poissons-pavillons(морские и пресные воды бассейнов Индийского и западной части Тихого океанов от Австралии до Японии и Гавайских о-вов; 3 рода, около 12 видов)2. RUS кулии pl3. ENG flagtails, mountain basses4. DEU Kuhlien pl, Flaggen-Fische pl5. FRA crocros pl, poissons-pavillons pl -
4 Sägebarsche
—1. LAT Serranidae [+Callanthiidae]2. RUS серрановые, каменные окуни3. ENG 2 sea basses, groupers, garrupas, sea perches4. DEU Zackenbarsche pl, Sägebarsche pl5. FRA serranidés pl, serrans pl(тропические и тёплые моря, реже пресные воды; около 100 родов и более 400 видов)1. LAT Centropristes Cuvier2. RUS чёрные каменные окуни pl3. ENG black basses, blackfishes4. DEU Sägebarsche pl, Zackenbarsche pl5. FRA —1. LAT Epinephelus Bloch2. RUS груперы pl, черны pl, мероу pl3. ENG rock cods, groupers, hinds, cabrillas4. DEU Zackenbarsche pl, Sägebarsche pl5. FRA mérous pl, cabrillas pl2. RUS летрины pl3. ENG pigface breams, emperors4. DEU Sägebarsche pl, Straßenkehrer pl5. FRA léthrins pl, empereurs plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sägebarsche
-
5 Sonnenbarsche
—1. LAT Centrarchidae2. RUS центрарховые, ушастые окуни3. ENG 2 (dwarf) sunfishes, black basses4. DEU Sonnenbarsche, Sonnenfische5. FRA centrarchidés, perches américaines [d’Amérique, arc-en-ciel], poissons-soleils(пресные воды Северной Америки; около 20 родов, около 50 видов, мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Centrarchus Cuvier2. RUS ушастые окуни pl3. ENG round basses4. DEU Sonnenbarsche pl5. FRA crapets pl, perches pl d’Amérique1. LAT Lepomis Rafinesque2. RUS настоящие солнечники pl, солнечные рыбы pl3. ENG sunfishes4. DEU Sonnenfische pl, Sonnenbarsche pl5. FRA crapets pl, perches-soleils plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sonnenbarsche
-
6 Zackenbarsche
—1. LAT Serranidae [+Callanthiidae]2. RUS серрановые, каменные окуни3. ENG 2 sea basses, groupers, garrupas, sea perches4. DEU Zackenbarsche pl, Sägebarsche pl5. FRA serranidés pl, serrans pl(тропические и тёплые моря, реже пресные воды; около 100 родов и более 400 видов)1. LAT Centropristes Cuvier2. RUS чёрные каменные окуни pl3. ENG black basses, blackfishes4. DEU Sägebarsche pl, Zackenbarsche pl5. FRA —1. LAT Cephalopholis Blochet Schneider2. RUS гаррупы pl3. ENG hinds, rockcods, coneys, groupers4. DEU Zackenbarsche pl, Felsenbarsche pl5. FRA —1. LAT Epinephelus Bloch2. RUS груперы pl, черны pl, мероу pl3. ENG rock cods, groupers, hinds, cabrillas4. DEU Zackenbarsche pl, Sägebarsche pl5. FRA mérous pl, cabrillas pl2. RUS вариолы pl, лирохвостые груперы pl3. ENG lyretails4. DEU Zakkenbarsche pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zackenbarsche
-
7 Baß
m Basses, Bässe1) бас (голос, певец)Baß singen — петь басомer hat einen tiefen Baß — у него низкий ( глубокий) бас2) муз. басовый инструмент; контрабас3) pl басы (группа голосов хора, инструментов оркестра) -
8 Lorbaß
m..basses,..basseдиал. бездельник, шалопай; олух -
9 Felsenbarsche
—1. LAT Cephalopholis Blochet Schneider2. RUS гаррупы pl3. ENG hinds, rockcods, coneys, groupers4. DEU Zackenbarsche pl, Felsenbarsche pl5. FRA —1. LAT Percichthyidae [+ Acropomatidae]2. RUS перцихтовые, лавраковые3. ENG 2 temperate white basses4. DEU Seebarsche, Meerbarsche, Felsenbarsche, Judenfische5. FRA bars(прибрежные воды тропических и тёплых морей, заходят в пресные воды; 18 родов, около 50 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Felsenbarsche
-
10 Meerbarsche
—1. LAT Percichthyidae [+ Acropomatidae]2. RUS перцихтовые, лавраковые3. ENG 2 temperate white basses4. DEU Seebarsche, Meerbarsche, Felsenbarsche, Judenfische5. FRA bars(прибрежные воды тропических и тёплых морей, заходят в пресные воды; 18 родов, около 50 видов)1. LAT Dicentrarchus Gill2. RUS лавраки pl3. ENG kings-of-the-mullets, white salmons, capemouths4. DEU Seebarsche pl, Meerbarsche pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerbarsche
-
11 Riesenjudenfische
—1. LAT Stereolepis Ayres2. RUS гигантские окуни pl3. ENG giant sea basses4. DEU Riesenjudenfische pl, Judenfische pl5. FRA perches pl mérousFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenjudenfische
-
12 Schwarzbarsche
—1. LAT Micropterus Lacépède2. RUS форелевые [чёрные] окуни pl3. ENG black basses4. DEU Schwarzbarsche pl5. FRA achigans pl à boucheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwarzbarsche
-
13 Seebarsche
—1. LAT Percichthyidae [+ Acropomatidae]2. RUS перцихтовые, лавраковые3. ENG 2 temperate white basses4. DEU Seebarsche, Meerbarsche, Felsenbarsche, Judenfische5. FRA bars(прибрежные воды тропических и тёплых морей, заходят в пресные воды; 18 родов, около 50 видов)1. LAT Dicentrarchus Gill2. RUS лавраки pl3. ENG kings-of-the-mullets, white salmons, capemouths4. DEU Seebarsche pl, Meerbarsche pl5. FRA —1. LAT Embiotocidae Günther2. RUS эмбиотоковые, живородковые3. ENG 2 viviparous perches, sea[shiner] perches, surffishes, surfperches4. DEU Seebarsche5. FRA perches vivipares(прибрежные районы северной части Тихого океана — Корея, Япония, побережье США от Аляскинского залива до Южной Калифорнии; один вид встречается в дельте р. Сакраменто; 15 родов, 25 видов) -
14 Sonnenfische
—2. RUS солнечниковые3. ENG 2 dories, John dories4. DEU Sonnenfische, Petersfische, Heringskönige5. FRA zéidés, zées, dorées(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 5 родов, около 10 видов)2. RUS солнечники pl3. ENG John dories4. DEU Petersfische pl, Sonnenfische pl5. FRA dorées pl, zées pl1. LAT Centrarchidae2. RUS центрарховые, ушастые окуни3. ENG 2 (dwarf) sunfishes, black basses4. DEU Sonnenbarsche, Sonnenfische5. FRA centrarchidés, perches américaines [d’Amérique, arc-en-ciel], poissons-soleils(пресные воды Северной Америки; около 20 родов, около 50 видов, мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Lepomis Rafinesque2. RUS настоящие солнечники pl, солнечные рыбы pl3. ENG sunfishes4. DEU Sonnenfische pl, Sonnenbarsche pl5. FRA crapets pl, perches-soleils plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sonnenfische
-
15 Steinbarsche
—1. LAT Ambloplites Rafinesque2. RUS американские каменные окуни pl3. ENG rock basses4. DEU Steinbarsche pl5. FRA crapets plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbarsche
-
16 Wrackbarsche
—2. RUS американские лавраки pl3. ENG white perches4. DEU Wrackbarsche pl5. FRA bars pl blanc, perches pl blanches2. RUS полиприоны pl3. ENG wreckfishes, chernas, sea rock basses4. DEU Wrackbarsche pl, Wrackfische pl5. FRA cerniers plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wrackbarsche
-
17 Wrackfische
—2. RUS полиприоны pl3. ENG wreckfishes, chernas, sea rock basses4. DEU Wrackbarsche pl, Wrackfische pl5. FRA cerniers pl1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов)1. LAT Hyperoglyphe Günther2. RUS гипероглифы pl3. ENG barrel fishes, butterfishes, rudderfishes4. DEU Wrackfische pl5. FRA pompiles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wrackfische
-
18 Lorbaß
Lorbaß m..basses, ..basse диал. безде́льник, шалопа́й; о́лух -
19 Bass
in tiefem Bass sprechen mówić głębokim basem -
20 6310
1. LAT Serranidae [+Callanthiidae]2. RUS серрановые, каменные окуни3. ENG 2 sea basses, groupers, garrupas, sea perches4. DEU Zackenbarsche pl, Sägebarsche pl5. FRA serranidés pl, serrans pl(тропические и тёплые моря, реже пресные воды; около 100 родов и более 400 видов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Basses — Saltar a navegación, búsqueda Basses País … Wikipedia Español
basses — BASSES. s. f. pl. Bancs de sable, ou rochers cachés sous l eau. L entrée de ce Port est dangereuse, parce qu il y a des basses à droite et à gauche … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
basses — Basses. sub. f. plur. Bancs de sable, ou rochers cachez sous l eau. L entrée de ce port est dangereuse, parce qu il y a des basses à droit & à gauche … Dictionnaire de l'Académie française
Basses — Pour une définition du mot « basses », voir l’article basses du Wiktionnaire. 47° 02′ … Wikipédia en Français
Basses — Bass Bass (b[.a]s), n.; pl. {Bass}, and sometimes {Basses} (b[.a]s [e^]z). [A corruption of barse.] (Zo[ o]l.) 1. An edible, spiny finned fish, esp. of the genera {Roccus}, {Labrax}, and related genera. There are many species. [1913 Webster] Note … The Collaborative International Dictionary of English
Basses terres du Saint-Laurent — Les basses terres du Saint Laurent sont une plate forme de roche sédimentaire et une écorégion située le long du fleuve Saint Laurent entre la ville de Québec et la ville de Brockville[1]. Elles comprennent aussi l archipel de Mingan et l île d… … Wikipédia en Français
Basses-Alpes, Basses-Pyrénées — (spr. bāß alp , baß pirenē ), s. Niederalpen, Niederpyrenäen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Basses voiles, basses vergues — ● Basses voiles, basses vergues voiles ou vergues inférieures … Encyclopédie Universelle
Basses-Inseln — (spr. Babs Inseln, Tausend , Niedrige Inseln), 1) Gruppe vieler kleiner Inseln im Großen Ocean, nördlich von Neu Guinea, s.d.; 2) (Groß B.), eine Klippenreihe in der Bai von Bengalen, südöstlich von der Küste von Ceylon; 3) (Klein B.),… … Pierer's Universal-Lexikon
Basses-Alpes — (spr. baß alp), franz. Departement, s. Alpes … Kleines Konversations-Lexikon
Basses-Pyrénées — (spr. baß pireneh), franz. Departement, s. Pyrénées … Kleines Konversations-Lexikon