-
1 Бас-Тёр
-
2 сверхнизкое напряжение
- Kleinspannung, f
- ELV
сверхнизкое напряжение
Напряжение, подаваемое от источника внутри прибора, которое не превышает 50 В между проводниками и между проводниками и землей при работе прибора на номинальном напряжении.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
сверхнизкое напряжение
СНН
Напряжение, не превышающее соответствующий уровень напряжения диапазона I, определенный в МЭК 60449.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
сверхнизкое напряжение
СНН
Напряжение, не превышающее значений 50 В переменного тока и 120 В постоянного тока.
Под сверхнизким напряжением понимают такие напряжения в электрических цепях переменного и постоянного тока, которые при определённых условиях не представляют опасности для человека. Человек и животные, прикоснувшиеся к токоведущей части или к открытой проводящей части, которые находятся под сверхнизким напряжением, обычно не подвергаются опасности поражения электрическим током. В стандартах Международной электротехнической комиссии максимальное значение сверхнизкого напряжения переменного тока установлено равным 50 В, постоянного тока – 120 В. В ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённом в действие с 1 января 1997 г., сверхнизкому напряжению соответствует напряжение диапазона I.
В зависимости от условий, в которых эксплуатируют электрооборудование, величина сверхнизкого напряжения может быть установлена нормативными и правовыми документами значительно меньше указанных максимальных значений. Для частей электроустановки здания, размещённых в помещениях с повышенной опасностью поражения электрическим током, сверхнизким напряжением считают напряжение не более 25 В переменного тока и 60 В постоянного тока, а в особо опасных условиях – напряжение, которое не превышает 12 В переменного тока и 30 В постоянного тока.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D1/view/58/]EN
extra-low voltage
voltage supplied from a source within the appliance that does not exceed 50 V between conductors and between conductors and earth when the appliance is supplied at rated voltage
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
extra-low voltage
ELV (abbreviation)
voltage not exceeding the relevant voltage limit of band I specified in IEC 60449
[IEV number 826-12-30]FR
très basse tension
tension fournie par une source à l'intérieur de l'appareil, qui ne dépasse pas 50 V entre conducteurs et entre conducteurs et terre lorsque l'appareil est alimenté sous la tension assignée
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
très basse tension, f
TBT (abréviation)
tension ne dépassant pas les limites spécifiées dans le domaine I de la CEI 60449
[IEV number 826-12-30]Тематики
Синонимы
EN
DE
- ELV
- Kleinspannung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сверхнизкое напряжение
-
3 система безопасного сверхнизкого напряжения
- SELV-System, n
система безопасного сверхнизкого напряжения
система БСНН
Электрическая система, в которой напряжение не может превысить сверхнизкое напряжение:
- при нормальных условиях и
- при условиях единичного повреждения, включая замыкания на землю в других цепях.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
SELV system
electric system in which the voltage cannot exceed the value of extra-low voltage:
– under normal conditions and
– under single fault conditions, including earth faults in other electric circuits
NOTE – SELV is the abbreviation for safety extra low voltage.
[IEV number 826-12-31]FR
schéma TBTS, m
schéma électrique dont la tension ne peut pas dépasser la valeur de la très basse tension:
– dans des conditions normales et
– dans des conditions de défaut simple, y compris les défauts à la terre dans les autres circuits électriques
NOTE – TBTS est l’abréviation de très basse tension de sécurité.
[IEV number 826-12-31]Тематики
Синонимы
EN
DE
- SELV-System, n
FR
- schéma TBTS, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система безопасного сверхнизкого напряжения
-
4 система защитного сверхнизкого напряжения
- PELV-System, n
система защитного сверхнизкого напряжения
система ЗСНН
Электрическая система, в которой напряжение не может превысить сверхнизкое напряжение:
- при нормальных условиях и
- при условиях единичного повреждения, за исключением замыкания на землю в других электрических цепях.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
PELV system
electric system in which the voltage cannot exceed the value of extra-low voltage:
– under normal conditions and
– under single fault conditions, except earth faults in other electric circuits
NOTE – PELV is the abbreviation for protective extra low voltage.
[IEV number 826-12-32]FR
schéma TBTP, m
schéma électrique dont la tension ne peut pas dépasser la valeur de la très basse tension:
– dans des conditions normales et
– dans des conditions de défaut simple, à l'exception des défauts à la terre dans les autres circuits électriques
NOTE – TBTP est l’abréviation de très basse tension de protection.
[IEV number 826-12-32]Тематики
Синонимы
EN
DE
- PELV-System, n
FR
- schéma TBTP, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система защитного сверхнизкого напряжения
См. также в других словарях:
Basse Terre — Pour les articles homonymes, voir Basse Terre (homonymie). Basse Terre Ajouter une image Détail … Wikipédia en Français
Basse-Terre — Saltar a navegación, búsqueda Basse Terre País … Wikipedia Español
Basse Terre — bezeichnet die Hauptstadt Guadeloupes, siehe Basse Terre (Stadt) eine der beiden Hauptinseln Guadeloupes, siehe Basse Terre (Insel) … Deutsch Wikipedia
Basse-Terre — ch. l. du département français de la Guadeloupe, sur la côte sud ouest de l île de Basse Terre; 14 107 hab. Centre administratif et commercial. Siège de l évêché de Basse Terre et de Pointe à Pitre. Basse Terre île occidentale de la Guadeloupe,… … Encyclopédie Universelle
Basse Terre — is French for low ground . It may refer to:* Basseterre, the capital of the Federation of Saint Kitts and Nevis in the West Indies. * Basse Terre, the capital city of Guadeloupe, an overseas région and département of France, located in the Lesser … Wikipedia
Basse-Terre — bezeichnet die Hauptstadt Guadeloupes, siehe Basse Terre (Stadt) eine der beiden Hauptinseln Guadeloupes, siehe Basse Terre (Insel) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort beze … Deutsch Wikipedia
Basse-Terre — [bas tɛːr], Hauptstadt des französischen Übersee Départements Guadeloupe in der Karibik, am Fuß des Vulkans Soufrière (wegen drohender Ausbrüche wurde die Stadt zuletzt 1976 evakuiert), 14 000 Einwohner; Bischofssitz; botanischer Garten; … … Universal-Lexikon
Basse Terre — (spr. Bahs Tähr), 1) Bezirk u. Hauptstadt auf der SWKüste der französischen Kleinen Antilleninsel Guadeloupe (s.d.), Sitz des Gouverneurs u. des Gerichtshofs, mit Fort u. Hafen; 12,500 Ew.; darunter viele Sklaven; 2) (St. Kitts), Hauptstadt auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Basse-Terre — (spr. baß tähr), befestigte Hauptstadt der brit. westind. Insel Saint Christopher, (1901) 9962 E. – B., befestigte Hauptstadt der franz. westind. Insel Guadeloupe, (1901) 7838 E.; schlechter Hafen … Kleines Konversations-Lexikon
Basse-Terre — (frz. Baß tärr), Hauptstadt auf der franz. Antille St. Christoph, 7000 E., Hafen, Salzteiche … Herders Conversations-Lexikon
Basse-Terre — [bäs ter′] 1. W island of the two major islands of Guadeloupe, West Indies: 327 sq mi (847 sq km) 2. seaport on this island: capital of Guadeloupe: pop. 14,000 … English World dictionary
