-
101 Streifenbarsch
-
102 Tiefe
f; -, -n1. allg. depth; (Abgrund) abyss, depths Pl.; unterseeisch: auch deep, trench; eine Tiefe von 90 m haben be 90 m deep; in einer Tiefe von... at a depth of...; in großer Tiefe at great depth(s); Höhe / Breite / Tiefe height / width ( oder breadth)/ depth; in die Tiefe blicken / stürzen look down / plummet (down) into the depths; die Tiefen des Meeres the depths of the sea; die Tiefen aussteuern Musikanlage etc.: adjust the bass; das Leben mit seinen Höhen und Tiefen life with its ups and downs ( oder high points and low points); die verborgenen Tiefen der menschlichen Seele (the) hidden depths ( oder mysterious recesses) of human personality ( oder the human heart)2. nur Sg.; lit. (Meer) the deep, the ocean; auf Tiefe gehen U-Boot: dive; im Rausch der Tiefe experiencing the „raptures of the deep“3. nur Sg.; einer Stimme, eines Tones: deepness; eines Tones: auch low pitch, lowness; von Gefühlen etc.: depth, intensity; (Tiefgründigkeit) deepness, profundity; die Tiefe i-s Schmerzes the violence ( oder intensity) of her ( oder their) grief; aus der Tiefe meines Herzens from the bottom of my heart, with all my heart* * *die Tiefelowness; depth; deepness; abyss; profundity; profoundness* * *Tie|fe ['tiːfə]f -, -n1) (= Ausdehnung nach unten) depth; (von Verbeugung, Ausschnitt) lownessunten in der Tíéfe — far below
in die Tíéfe blicken — to look down into the depths or a long way
in der Tíéfe versinken — to sink into the depths
das U-Boot ging auf Tíéfe — the submarine dived
in 450 Metern Tíéfe — at a depth of 450 metres (Brit) or meters (US)
aus der Tíéfe meines Herzens — from the depths of my heart
3) (von Wald) depths pl4) (= Tiefgründigkeit) deepness, profundity5) (= niedriger Stand) lowness6) (von Farbton, Stimme) deepness; (von Ton) lowness7) (ART, PHOT) depth* * *die1) (the quality of being deep.) deepness2) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) depth3) profundity* * *Tie·fe<-, -n>[ˈti:fə]f1. (Wassertiefe) depth2. (vertikal hinabreichende Ausdehnung) depthder Schacht führt hinab bis in 1200 Meter \Tiefe the shaft goes 1200 metres deep5. (Tiefgründigkeit) depthdie \Tiefe des Blaus the depth of blue7. (dunkler Klang) deepness* * *die; Tiefe, Tiefen1) (Ausdehnung, Entfernung nach unten) depth2) (weit unten, im 1nnern gelegener Bereich; auch fig.) depths pl.in der Tiefe ihres Herzens — (fig.) deep down in her heart; s. auch Höhe 6)
3) (Ausdehnung nach hinten) depth4) o. Pl. s. tief 1. 3): depth; intensity; greatness5) (von Tönen, Klängen, Stimmen) deepness* * *eine Tiefe von 90 m haben be 90 m deep;in einer Tiefe von … at a depth of …;in großer Tiefe at great depth(s);Höhe/Breite/Tiefe height/width ( oder breadth)/depth;in die Tiefe blicken/stürzen look down/plummet (down) into the depths;die Tiefen des Meeres the depths of the sea;die Tiefen aussteuern Musikanlage etc: adjust the bass;das Leben mit seinen Höhen und Tiefen life with its ups and downs ( oder high points and low points);die verborgenen Tiefen der menschlichen Seele (the) hidden depths ( oder mysterious recesses) of human personality ( oder the human heart)auf Tiefe gehen U-Boot: dive;im Rausch der Tiefe experiencing the “raptures of the deep”3. nur sg; einer Stimme, eines Tones: deepness; eines Tones: auch low pitch, lowness; von Gefühlen etc: depth, intensity; (Tiefgründigkeit) deepness, profundity;aus der Tiefe meines Herzens from the bottom of my heart, with all my heart* * *die; Tiefe, Tiefen1) (Ausdehnung, Entfernung nach unten) depth2) (weit unten, im 1nnern gelegener Bereich; auch fig.) depths pl.in der Tiefe ihres Herzens — (fig.) deep down in her heart; s. auch Höhe 6)
3) (Ausdehnung nach hinten) depth4) o. Pl. s. tief 1. 3): depth; intensity; greatness5) (von Tönen, Klängen, Stimmen) deepness* * *-n (eines Tons) f.gravity n. -n f.deepness n.depth n.lowness n.profoundness n.profundity n. -
103 Tiefenregler
-
104 Trommel
f; -, -n drum (auch TECH., für Kabel etc.); TECH. auch cylinder, barrel; große Trommel MUS. bass drum; für etw. die Trommel rühren fig. beat ( oder bang) the (big) drum for s.th., plug s.th. umg.* * *die Trommeldrum* * *Trọm|mel ['trɔml]f -, -n* * *(a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) drum* * *Trom·mel<-, -n>[ˈtrɔml̩]f MUS, TECH, INFORM drumdie \Trommel schlagen to beat the drum, to play the drum[s]im Orchester schlägt er die \Trommel he plays the drum[s] in the orchestra* * *die; Trommel, Trommeln1) (Schlaginstrument) drum2) (Behälter; KabelTrommel, SeilTrommel) drum* * *große Trommel MUS bass drum;* * *die; Trommel, Trommeln1) (Schlaginstrument) drum2) (Behälter; KabelTrommel, SeilTrommel) drum* * *-n f.barrel n.cylinder n.drum n. -
105 Forellenbarsch
Fo·rel·len·barschm black bass, moss bass -
106 Bassanhebung
f < akust> ■ bass boosting; low-note accentuation; bass boost -
107 Bassentzerrer
m < akust> ■ bass compensator; bass corrector -
108 Basslautsprecher
m <av> ■ bass reflex loudspeaker; bass reflex speaker; woofer -
109 Bassregler
m <av> ■ bass control; tone control for bass rare -
110 Basstöne
-
111 Tiefenanhebung
f < akust> ■ bass emphasis; bass boost; low-frequency accentuation; low-frequency emphasis; low-note accentuation -
112 Tiefton-Chassis
n <av> ■ bass loudspeaker; LF unit; woofer; bass driver -
113 Tiefton-Lautsprecher
m <av> ■ bass loudspeaker; LF unit; woofer; bass driver -
114 Tieftöne
-
115 Tieftöner
m <av> ■ bass loudspeaker; LF unit; woofer; bass driver -
116 Bassist
1) ( Sänger) bass [singer]2) ( Spieler eines Bassinstrumentes) [double] bass player -
117 Forellenbarsch
Fo·rel·len·barsch mblack bass, moss bass (Am) -
118 Bassreflexbox
Bassreflexbox f bass reflex cabinet, (bass) reflex boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bassreflexbox
-
119 Tiefenregler
Tiefenregler m bass control, (tone) control for bassDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tiefenregler
-
120 Tieftöner
Tieftöner m bass [low-frequency] loudspeaker, boomer, woofer (loudspeaker), bass [low-frequency] loudspeaker, boomerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tieftöner
См. также в других словарях:
Bass — bezeichnet: Bass (Akustik), Schallwellen mit tiefen Frequenzen („tiefe Töne“) Bass (Instrument), ein Musikinstrument mit Bass Tonlage oder das tiefste Instrument einer Instrumentenfamilie Bass (Stimmlage), eine tiefe Männer Stimmlage,… … Deutsch Wikipedia
Bass — [bas], der; es, Bässe [ bɛsə]: 1. Männerstimme in der tiefen Lage: er hat einen tiefen, rauen, sonoren Bass. 2. Sänger mit einer tiefen Stimme. Syn.: ↑ Bassist. 3. tiefste Stimme eines Musikstücks. 4. sehr tief klingendes größtes… … Universal-Lexikon
Bass — (b[.a]s), n.; pl. {Bass}, and sometimes {Basses} (b[.a]s [e^]z). [A corruption of barse.] (Zo[ o]l.) 1. An edible, spiny finned fish, esp. of the genera {Roccus}, {Labrax}, and related genera. There are many species. [1913 Webster] Note: The… … The Collaborative International Dictionary of English
Bass — (b[.a]s), n.; pl. {Bass}, and sometimes {Basses} (b[.a]s [e^]z). [A corruption of barse.] (Zo[ o]l.) 1. An edible, spiny finned fish, esp. of the genera {Roccus}, {Labrax}, and related genera. There are many species. [1913 Webster] Note: The… … The Collaborative International Dictionary of English
bass — bass; bass·ing; bass·ist; bass·ly; bass·ness; bass·ra; con·tra·bass·ist; oc·to·bass; sub·bass; con·tra·bass; … English syllables
Bass — Saltar a navegación, búsqueda Bass puede referirse a: Bass, un apellido; la palabra inglesa para describir los sonidos graves, o por extensión un instrumento capaz de producir tonos graves, en general, lo que en español se denomina bajo; Bass, un … Wikipedia Español
bass — bass1 [bās] n. [ME bas, BASE2; sp. infl. by It basso] 1. the range of the lowest male voice, usually from middle C to two or more octaves below 2. a) a voice or singer with such a range b) an instrument with a similar range within its family; … English World dictionary
Bass — (b[=a]s), n. [F. basse, fr. bas low. See {Base}, a.] [1913 Webster] 1. A bass, or deep, sound or tone. [1913 Webster] 2. (Mus.) (a) The lowest part in a musical composition. (b) One who sings, or the instrument which plays, bass. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Bass — Bass, a. Deep or grave in tone. [1913 Webster] {Bass clef} (Mus.), the character placed at the beginning of the staff containing the bass part of a musical composition. [See Illust. under {Clef}.] {Bass voice}, a deep sounding voice; a voice… … The Collaborative International Dictionary of English
Bass — Bass, estrecho de * * * En zoología, cualquiera de numerosas especies de peces, muchas apreciadas como alimento o pesca deportiva. La mayoría pertenece a tres familias (todas del orden Perciformes): 400 especies de serránido y mero; la familia… … Enciclopedia Universal
bass — the fish [15] and bass the musical term [15] are of course completely unrelated words, with different pronunciations. Bass meaning ‘of the lowest register’ is simply a modified spelling of the adjective base, under the influence of Italian basso … The Hutchinson dictionary of word origins