-
61 viole de gambe
bass viol, viola da gamba -
62 basviolono
bass-viol, violoncello -
63 контрабас
муз. double bass, contrabass, bass viol, string-bass* * *контраба̀с,м., -и, (два) контраба̀са муз. double bass, contrabass, bass viol, string-bass.* * *contrabass; double bass* * *муз. double bass, contrabass, bass viol, string-bass -
64 Kontrabass
m double bass, bass viol, contrabass* * *der Kontrabassdouble bass; contrabass* * *Kọnt|ra|bassmdouble bass* * *Kon·tra·bassRRm double bass* * *der double bass* * *Kontrabass m double bass, bass viol, contrabass* * *der double bass* * *m.contrabass n.double bass n. -
65 контрабас
1) General subject: bass, bass (муз. инструмент), bass viol, bass-viol, double-bass (муз. инструмент), stand-up bass2) Rare: bull fiddle (муз. инструмент), string bass3) Music: acoustic bass, contrabass, double bass, doublebass4) Makarov: bull fiddle, contrabass (муз. инструмент) -
66 виолончель
2) Taboo: bum bass -
67 контрабас
-
68 contrabajo
f. & m.double-bass player (instrumentista).m.1 double-bass (instrument).2 double bass, bass, bass fiddle, bass viol.3 contrabass player, contrabassist.* * *1 (instrumento) double bass2 (voz) low bass* * *1. SM1) (=instrumento) double bass2) (=cantante, voz) low bass, contrabasso2.SMF (=músico) double bass player, double bassist* * *I IImasculino y femenino double-bass player* * *= bass.Nota: Instrumento musical.Ex. Russian singer Vladimir Ognovenko is one of the most arresting basses on the opera scene today.* * *I IImasculino y femenino double-bass player* * *= bass.Nota: Instrumento musical.Ex: Russian singer Vladimir Ognovenko is one of the most arresting basses on the opera scene today.
* * *1 (instrumento) double bass2 (cantante) basso profundodouble-bass player, double bassist* * *
contrabajo sustantivo masculino ( instrumento) double bass;
( cantante) basso profundo
■ sustantivo masculino y femenino
double-bass player
contrabajo sustantivo masculino double bass
' contrabajo' also found in these entries:
Spanish:
bajo
English:
bass
- double bass
- double
* * *♦ nm1. [instrumento] double bass2. [voz] basso profundo, deep bass♦ nmf[instrumentista] double-bass player, double bassist* * *m double bass* * *contrabajo nm: double bass* * *contrabajo n double bass -
69 viole
viole [vjɔl]feminine noun* * *viole ⇒ Les instruments de musique nf viol.viole d'amour viola d'amore; viole de bras viola da braccia ou arm viol; viole de gambe viola da gamba.[vjɔl] nom fémininviole de gambe bass viol, viola da gamba -
70 violón
m.1 double bass, bass viol.2 double bass player.* * *1 double bass1 double bass player* * *1.SM double bass- tocar el violón2.SMF (=persona) double bass player* * *a) ( instrumento) double bass* * *a) ( instrumento) double bass* * *1 (instrumento) double bass2* * *
violón
b)
violón
I m (instrumento) double bass
II m,f (intérprete) double bass player
* * *♦ nmdouble bass♦ nmfdouble bass player -
71 kontrabas
m (G kontrabasu) Muz. double bass, contrabass- grać na kontrabasie to play the double bass* * ** * *mimuz. double bass, contrabass, bass viol.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrabas
-
72 Kontrabass
f[Violinfamilie]American bass viol Am.m1. bass fiddle2. contrabass3. double bass4. string bass5. upright bass -
73 контрабас
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрабас
-
74 kontrbas
n. contrabass, double bass, bass viol* * *1. contrabass 2. double bass -
75 виола
муз. violaвиола да гамба viola da gamba* * *вио̀ла,ж., -и муз. viola; истор. viol; \виолаа да гамба bass viol.* * *viola (муз.); alto; tenor violin* * *1. ВИОЛА да гамба viola da gamba 2. муз. viola -
76 contrabass
ˈkɔntrəˈbeɪs сущ.;
муз. контрабас Syn: double-bass, bass viol( редкое) контрабас (муз. инструмент) contrabass муз. контрабасБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contrabass
-
77 виола да гамба
1) General subject: baryton, viola da gamba (смычковый музыкальный инструмент)2) Obsolete: bass (муз. инструмент), bass-viol (муз. инструмент)3) Music: gamba -
78 контрабас
ч муз.contrabass, double bass, bass viol -
79 tocar el violón
• do silly things• make a fool of oneself• play the bass viol• play the double bass• talk the hind leg off a donkey• talk through one's nose -
80 bull fiddle
См. также в других словарях:
Bass viol — Bass vi ol (Mus.) A stringed instrument of the viol family, used for playing bass. See 3d {Bass}, n., and {Violoncello}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bass viol — [bās] n. 1. VIOLA DA GAMBA 2. DOUBLE BASS … English World dictionary
bass viol — bass′ vi′ol [[t]beɪs[/t]] n. 1) mad viola da gamba 2) mad double bass • Etymology: 1580–90 … From formal English to slang
bass viol — noun 1. viol that is the bass member of the viol family with approximately the range of the cello • Syn: ↑viola da gamba, ↑gamba • Hypernyms: ↑viol 2. largest and lowest member of the violin family • Syn: ↑bass fiddle, ↑ … Useful english dictionary
bass viol — noun Date: 1590 1. viola da gamba 2. double bass … New Collegiate Dictionary
bass viol — /bays/ 1. viola da gamba. 2. See double bass. [1580 90] * * * … Universalium
bass viol — noun 1》 a viola da gamba. 2》 N. Amer. a double bass … English new terms dictionary
bass viol — /beɪs ˈvaɪəl/ (say bays vuyuhl) noun → viola da gamba (def. 1) …
bass-viol — … Useful english dictionary
American bass viol — The American bass viol, also called a church bass or Yankee bass viol, is a type of bowed string instrument which enjoyed popularity in early 19th century New England for use in aiding Puritan congregational singers. In its time of common use,… … Wikipedia
double-bass viol — /ˌdʌbəl beɪs ˈvaɪɒl/ (say .dubuhl bays vuyol) noun a six stringed musical instrument tuned an octave below the bass viol; an ancestor of the modern double bass …