-
1 bass
-
2 bass
Ⅰ.bass1 [beɪs]1 noun(a) (part, singer) basse f;∎ to sing bass chanter dans les basses(note, pitch) grave, bas;∎ a part for a bass voice une partie pour voix de basse;∎ a singer with a bass voice un chanteur à la voix de basse, une basse►► bass clarinet clarinette f basse;Music bass clef clef f de fa;bass drum grosse caisse f;bass guitar guitare f basse;Music bass viol viole f de gambeⅡ.bass2 [bæs]Ⅲ.bass3 [bæs]Textiles (material) tille f, filasse f -
3 bass
I.II.A n4 ( frequency) basse f.B modif1 [voice, range, solo] de basse ; [aria] pour basse ;2 [flute, guitar, trombone, tuba] basse ; the bass strings les basses ;3 [part, line] de basse ;4 ( frequency) [controls, sound, notes] grave. -
4 baritone
['bæritəun]((a singer with) a deep male voice between bass and tenor.) bariton -
5 tone
tone [təʊn]1 noun(a) (way of speaking) ton m (de la voix);∎ don't (you) speak to me in that tone (of voice)! ne me parle pas sur ce ton!;∎ I don't like your tone! je n'aime pas votre ton!;∎ I didn't much like the tone of her remarks je n'ai pas beaucoup aimé le ton de ses remarques;∎ it was the tone of the letter I didn't like c'est le ton de cette lettre qui ne m'a pas plu;∎ I knew by the tone of his voice j'ai compris au ton ou timbre de sa voix;∎ to raise/to lower the tone of one's voice hausser/baisser le ton;∎ he spoke to me in soft tones or in a soft tone il m'a parlé d'une voix douce∎ the rich bass tones of his voice la richesse de sa voix dans les tons graves;∎ the stereo has an excellent tone la stéréo a une excellente sonorité;∎ humorous I thought I recognized those dulcet tones j'ai cru reconnaître cette douce voix(d) Linguistics ton m;∎ rising/falling tone ton m ascendant/descendant(e) Telecommunications tonalité f;∎ please speak after the tone veuillez parler après le signal sonore(f) (control → of amplifier, radio) tonalité f∎ in matching tones of red and gold dans des tons rouge et or assortis;∎ soft blue tones des tons bleu pastel;∎ a two-tone colour scheme une palette de couleurs à deux tons(h) (style, atmosphere → of poem, article) ton m;∎ to set the tone donner le ton;∎ to give a serious tone to a discussion donner un ton sérieux à une discussion(i) (classiness) chic m, classe f;∎ to give/to lend tone to sth donner de la classe/apporter un plus à qch;∎ it lowers/raises the tone of the neighbourhood cela rabaisse/rehausse le standing du quartier(colour) s'harmoniser;∎ the wallpaper doesn't tone well with the carpet le papier peint n'est pas bien assorti à la moquette(body, muscles) tonifier►► tone arm bras m de lecture;tone colour timbre m;tone control bouton m de tonalité;tone deafness manque m d'oreille;Linguistics tone language langue f à tons;Music tone poem poème m symphonique(a) (colour, contrast) adoucir(b) (sound, voice) atténuer, baisser∎ his article had to be toned down for publication son article a dû être édulcoré avant d'être publiés'harmoniser, s'assortir;∎ the curtains tone in well with the carpet les rideaux sont bien dans le ton du tapis➲ tone up(body, muscles) tonifier(body, muscles) se tonifier
См. также в других словарях:
bass — I. /beɪs / (say bays) adjective 1. low in pitch; of the lowest pitch or range: a bass voice; a bass singer; a bass instrument. 2. of or relating to the lowest part in harmonised music: the bass part. –noun 3. the bass part. 4. a bass voice,… …
Bass (surname) — Bass is a surname, and may refer to:Politics and government*Fred Bass, Canadian city councillor and environmentalist *John Bass (1926–2007), US state senator for Missouri *Karen Bass (born 1953), California State Assemblywoman *Michael Bass, 1st… … Wikipedia
Bass (music) — Bass (pronEng|ˈbɛɪs as in base ), when used as an adjective, is used to describe tones of low frequency or range. Played in an ensemble/orchestra, such notes are frequently used to provide a counterpoint or counter melody, in a harmonic context… … Wikipedia
Singer-songwriter — is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies. They often provide the sole accompaniment to an entire composition or song, typically using a guitar. The term is also sometimes… … Wikipedia
Bass Generation — Studio album by Basshunter Released 28 September 2009 (see … Wikipedia
Bass Brothers — is the professional name for the team of Mark and Jeff Bass, the Detroit producers responsible for grooming rapper Eminem in his early days and collaborating on much of his subsequent music. Before that they worked with George Clinton. Tracks… … Wikipedia
BASS (or Bassista; Heb. מְשׁוֹרֵר), SHABBETAI BEN JOSEPH — (1641–1718), the first Jewish bibliographer. Bass s parents were killed in a pogrom in Kalisz (Poland) by the Cossacks in 1655, but he and his elder brother were saved and fled to Prague. Possessing a pleasant voice, Bass was engaged as an… … Encyclopedia of Judaism
Singer Pur — ist ein Vokalsolistenensemble, das sich aus fünf Männern und einer Frau zusammensetzt. Gegründet wurde das Sextett 1992 von ehemaligen Regensburger Domspatzen. Inzwischen zählt Singer Pur zu den herausragenden A cappella Formationen weltweit und… … Deutsch Wikipedia
bass — bass1 [bās] n. [ME bas, BASE2; sp. infl. by It basso] 1. the range of the lowest male voice, usually from middle C to two or more octaves below 2. a) a voice or singer with such a range b) an instrument with a similar range within its family; … English World dictionary
Bass Down Low — Single par Dev The Cataracs extrait de l’album The Night the Sun Came Up Sortie 6 décembre 2010 Durée 3 min 31 Genre Electro … Wikipédia en Français
bass — Synonyms and related words: A string, Amati, Cremona, D string, E string, G string, Heldentenor, Meistersinger, Strad, Stradivari, Stradivarius, accompaniment, alto, aria singer, baritenor, baritone, bass viol, basso, basso buffo, basso cantante … Moby Thesaurus