-
1 Abdrucke
baskıbasım -
2 Drücke
baskıbasınçmüşkül durumsıkıntızor -
3 nötigen
baskı yapmak————————sıkıştırmakzorunlu kılmak -
4 Nötigungen
baskımecbur etmezorunlu kılma -
5 unterdrücken
baskı yapmakbastırmakezmek -
6 Druck
1. kein pldurch einen \Druck auf den Knopf düğmeye basarak2) ( Zwang) baskı;\Druck hinter etw machen bir işin yapılması için baskı yapmak;unter \Druck stehen baskı altında olmak;jdn unter \Druck setzen birine baskı yapmak3) ( das Drucken) basım;in \Druck gehen basımına başlamak2. <-(e) s, Drücke> m1) phys basınç2) (sl) ( Schuss Rauschgift) doz -
7 Druck
Druck1 m <-s; o pl> baskı, tazyik; TECH basınç, tazyik;Druck auf jemanden ausüben b-ne baskı uygulamak;fam im Druck sein -in başı sıkışık olmakDruck2 m <-s; -e> basım, baskı;in Druck gehen baskıya girmek -
8 Neuauflage
-
9 Zwang
Zwang m <Zwangs; Zwänge> (Notwendigkeit) zorunluluk; (Druck) baskı; (Gewalt) zor; (Nötigung) zorlama; JUR cebir;Zwang ausüben ( auf -e) baskı yapmak;ohne Zwang serbestçe, rahatça;tu dir keinen Zwang an! kendini zora koşma!;unter Zwang handeln JUR cebir altında hareket etmek;gesellschaftliche Zwänge toplumsal zorunluluklar -
10 Druckfehler
typo baskı yanlışı, baskı hatası -
11 Druck
m.baskıbaskım.basınçm.müşkül durumm.sıkıntım.zor -
12 Abzug
Abzug m <Abzugs; ÷e> MIL geri çek(il)me; ÖKON kesinti, (Skonto) indirim; (Kopie) kopya; FOTO tab, baskı; einer Waffe tetik; TECH çıkış yeri, delik, ağız;nach Abzug aller Kosten bütün masraflar çıktıktan sonra;vor (nach) Abzug der Steuern vergi öncesi (sonrası) -
13 Aufl.
Aufl. Abk für Auflage f baskı -
14 Auflage
Auflage f <Auflage; Auflagen> Buch baskı; Zeitung tiraj; TECH mesnet; (Verpflichtung) yükümlülük;jemandem etwas zur Auflage machen b-ni bş-le yükümlü kılmak -
15 Buchdruck
Buchdruck m <Buchdrucks; o pl> tipo (baskı) -
16 Druckfehler
Druckfehler m baskı hatası -
17 Druckmaschine
Druckmaschine f matbaa/baskı makinası -
18 Druckmittel
Druckmittel n baskı aracı -
19 Erstausgabe
Erstausgabe f birinci baskı/basım -
20 Farbdruck
Farbdruck m renkli baskı/basım
См. также в других словарях:
bȃškī — prid. pov. koji pripada, koji se odnosi na Bag (Karlobag) [Baške Oštarije] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
baški — bȃškī prid. DEFINICIJA pov. koji pripada, koji se odnosi na Bag [Baške Oštarije] … Hrvatski jezični portal
baskı — is. 1) Bir eserin basılış biçimi veya durumu Baskı yanlışlıkları yüzünden kapatılan gazeteler vardı. A. Ş. Hisar 2) Bası sayısı Bu gazetenin baskısı yüz bindir. 3) Bir eserin tekrarlanarak yapılan baskı işlemlerinden her biri Sözlüğün yeni… … Çağatay Osmanlı Sözlük
baskı grubu — is. Bir işin yapılmasında, gerçekleştirilmesinde veya tamamlanmasında baskı oluşturan güç … Çağatay Osmanlı Sözlük
BASKI — t. Basıp sıkacak, tazyik edecek şey. Sıkı tazyik. * Basan, ağırlık veren şey. * Kalıp, damga. * Bir eserin yeni basılışlarının her seferi. * Bir basmanın bir def ada basılan miktarının tamamı. Meselâ: Bu lügatın baskısı 25.000 dir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
baskı kalıbı — is. Kitap kapaklarına süslemeler basmak için kullanılan kalıp … Çağatay Osmanlı Sözlük
baskı resim — is., smi Gravür tekniği ile yapılan resim, kazıma resim … Çağatay Osmanlı Sözlük
baskı altında tutmak — özgürlüğünü engellemek, kısıtlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
baskı yapmak — 1) bir kimseyi bir işi yapmaya zorlamak, zor kullanmak 2) sp. oyuncunun rahat hareket etmesini engellemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
düz baskı — is. Kalıp izlerini önce kauçuğa, kauçuktan da kâğıda geçirmeye yarayan çift kopyalı baskı yöntemi, ofset … Çağatay Osmanlı Sözlük
taş baskı — is. Taş basması Taş baskı ile renk verilirdi resimlere. Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük