-
41 Grundprimargruppe
- основная первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
основная первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
основная первичная группа
Первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 60 до 108 кГц с инверсным порядком расположения полос частот каналов тональной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
12. Основная первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
Основная первичная группа
D. Grundprimargruppe
Е. Basic group
F. Groupe primaire de base
Первичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 60 до 108 кГц с инверсным порядком расположения полос частот каналов тональной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundprimargruppe
-
42 Grundvorgruppe
основная предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
основная предгруппа
Предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 12 до 24 кГц с прямым порядком расположения полос частот каналов тональной частоты в полосе частот предгруппы.
Примечание
Порядок расположения полос частот каналов тональной частоты в полосе частот группы называется прямым, если более высокой частоте канала соответствует более высокая частота в полосе частот группы, и инверсным, если более высокой частоте канала соответствует более низкая частота в полосе частот группы.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Основная предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
Основная предгруппа
D. Grundvorgruppe
Е. Basic pregroup
F. Pregroupe de base
Предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 12 до 24 кГц с прямым порядком расположения полос частот каналов тональной частоты в полосе частот предгруппы.
Примечание. Порядок расположения полос частот каналов тональной частоты в полосе частот группы называется прямым, если более высокой частоте канала соответствует более высокая частота в полосе частот группы, и инверсным, если более высокой частоте канала соответствует более низкая частота в полосе частот группы
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundvorgruppe
-
43 Grundtertiargruppe
- основная третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
основная третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
основная третичная группа
Третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 812 до 2044 кГц с инверсным порядком расположения полос частот каналов тональной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Основная третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
Основная третичная группа
D. Grundtertiargruppe
Е. Basic mastergroup
F. Groupe terliaire de base
Третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающая полосу частот от 812 до 2044 кГц с инверсным порядком расположения полос частот каналов тональной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundtertiargruppe
-
44 Grundmaterial
основной материал
Материал исходной заготовки.
Примечание
К основному материалу относится материал, масса которого входит в массу изделия при выполнении технологического процесса, например материал сварочного электрода, припоя и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Grundmaterial
E. Basic material
F. Matière première
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundmaterial
-
45 Grundprofil des Gewindes
основной профиль резьбы
Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы.
Примечание
Термин применяют, в основном, для таких резьб, у которых номинальные профили наружной и внутренней резьбы различаются.
Для резьб, у которых номинальные профили наружной и внутренней резьбы совпадают с основным профилем, применяют термин "номинальный профиль резьбы".
В зависимости от формы и размеров элементов основного или номинального профиля, резьбы подразделяют на метрическую, трапецеидальную, упорную, трубную и др.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Grundprofil des Gewindes
E. Basic profile
F. Profil de base
Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы (черт. 19)
Черт. 19
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundprofil des Gewindes
-
46 Hauptarbeiten auf der Schlägflache
основные работы на лесосеке
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
20. Основные работы на лесосеке
D. Hauptarbeiten auf der Schlägflache
E. Basic operations in cutting area
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptarbeiten auf der Schlägflache
-
47 Produktionsfondsabgabe
плата за фонды
Плата, вносимая предприятиями и организациями в государственный бюджет в установленном % от среднегодовой стоимости основных производственных фондов и нормируемых оборотных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- payment for basic production assets
- payment for basic production funds
- payment for capital production assets
- payment for capital production funds
- payment for fixed production assets
- payment for fixed production funds
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktionsfondsabgabe
-
48 Grundnahrungsmittelbedarf
потребности в основных продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
basic food requirement
The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth. (Source: PAJ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundnahrungsmittelbedarf
-
49 verstärkte Isolierung
усиленная изоляция
Единая система изоляции токоведущих частей, которая в условиях, предусмотренных настоящим стандартом, обеспечивает такую же степень защиты от поражения электрическим током, как и двойная изоляция.
Примечание. Это не означает, что усиленная изоляция является только однородной частью. Она может состоять из нескольких слоев, которые нельзя испытать отдельно как дополнительную или основную изоляцию.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
усиленная изоляция
Изоляция, обеспечивающая защиту от поражения электрическим током не в меньшей степени, чем двойная изоляция. Она может содержать несколько слоев, которые не могут быть испытаны раздельно как дополнительная или основная изоляция.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
усиленная изоляция
Изоляция опасных токоведущих частей, обеспечивающая степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную степени защиты, обеспечиваемой двойной изоляцией.
Примечание - Усиленная изоляция может состоять из нескольких слоев, каждый из которых не может быть испытан отдельно как основная и дополнительная изоляция.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
усиленная изоляция
одна изоляционная система, примененная к находящимся под напряжением частям, которая обеспечивает степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.
Примечание - Термин "изоляционная система" не означает, что изоляция должна быть одной однородной частью. Она может содержать несколько слоев, которые не могут быть испытаны отдельно в качестве дополнительной или основной изоляции.
[ ГОСТ 6570-96]EN
reinforced insulation
single insulation applied to live parts, that provides a degree of protection against electric shock equivalent to double insulation under the conditions specified in this standard
NOTE - It is not implied that the insulation is one homogeneous piece. The insulation may comprise several layers which cannot be tested singly as supplementary insulation or basic insulation
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
reinforced insulation
insulation of hazardous-live-parts which provides a degree of protection against electric shock equivalent to double insulation
NOTE – Reinforced insulation may comprise several layers which cannot be tested singly as basic insulation or supplementary insulation.
Source: 826-03-20 MOD
[IEV number 195-06-09]FR
isolation renforcée
isolation unique des parties actives assurant, dans les conditions spécifiées par la présente norme, un degré de protection contre les chocs électriques équivalent à une double isolation
NOTE - Ceci n'implique pas que l'isolation soit homogène. Elle peut comprendre plusieurs couches qui ne peuvent pas être essayées séparément en tant qu'isolation supplémentaire ou isolation principale.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
isolation renforcée
isolation des parties actives dangereuses assurant un degré de protection contre les chocs électriques équivalant à celui d'une double isolation
NOTE – L'isolation renforcée peut comporter plusieurs couches qui ne peuvent pas être essayées séparément en tant qu'isolation principale ou isolation supplémentaire.
Source: 826-03-20 MOD
[IEV number 195-06-09]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verstärkte Isolierung
-
50 BDAM
-
51 BDOS
сокр.сокр. Basic DOS -
52 BIOS
-
53 BISAM
сущ.воен. (basic-indexed sequential access method) (einfache) indexsequentielle Zugriffsmethode -
54 BOS
сокр. -
55 BPS
-
56 BSAM
сокр. -
57 BTAM
-
58 BTAMM
-
59 Bios
-
60 Bisam
сущ.воен. (basic-indexed sequential access method) (einfache) indexsequentielle Zugriffsmethode
См. также в других словарях:
basic — basic … Dictionnaire des rimes
BASIC — Información general Paradigma estructurado imperativo Apareció en 1964 Diseñado por John George Kemeny; Thomas Eugene Kurtz … Wikipedia Español
BASIC — Класс языка: алгоритмическое, процедурное, объектное программирование Появился в: 1963 г. Расширение файлов: .bas Типизация данных: нестрогая Бейсик (от BASIC, сокращение от англ. … Википедия
Basic AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1997 Sitz Mü … Deutsch Wikipedia
BASIC 8 — (or BASIC 8.0) mdash; The Enhanced Graphics System For The C128 mdash; developed by Walrusoft of Gainesville, Florida and published in 1986 by Patech Software of Somerset, New Jersey, USA, was an extension of Commodore s BASIC 7.0 for the C128… … Wikipedia
basic — [ bazik ] n. m. • 1965; sigle angl. de Beginner s All Purpose Symbolic Instruction Code « code symbolique universel à l usage des débutants », avec infl. de basic « fondamental » ♦ Inform. Langage évolué, interprété, parfois compilé, bien adapté… … Encyclopédie Universelle
BASIC A+ — ist ein von der Firma Optimized Software Systems (OSS) entwickelter BASIC Interpreter für Atari 8 Bit Heimcomputer. OSS hatte von Shepardson Microsystems, Inc., den Entwicklern des Atari BASIC, die Rechte des BASIC Interpreters erworben und… … Deutsch Wikipedia
BASIC A + — BASIC A+ ist ein von der Firma Optimized Software Systems (OSS) entwickelter BASIC Interpreter für Atari 8 Bit Heimcomputer. OSS hatte von Shepardson Microsystems, Inc., den Entwicklern des Atari BASIC, die Rechte des BASIC Interpreters erworben… … Deutsch Wikipedia
BaSIC — Role Playing Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines … Wikipédia en Français
Basic — may be: *BASIC, a computer programming language *Basic (cigarette), a brand of cigarettes manufactured by the Altria Group (Philip Morris Company) *Basic (dance move), the dance move that defines the character of a particular dance *Basic (film) … Wikipedia
BASIC A+ — was developed by Optimized Systems Software of Cupertino, California, USA, to provide the Atari 8 bit family with an extended BASIC compatible with, but faster than, the simpler ROM based Atari BASIC.While Atari BASIC came on an 8 KB ROM… … Wikipedia
