-
1 Bundesheer
n; nur Sg. (Austrian) armed forces Pl.* * *Bụn|des|heernt (Aus)services pl, army, (federal) armed forces* * *Bun·des·heernt ÖSTERR Austrian Armed Forces* * *The Bundesheer is the Austrian federal army, which ensures the country's neutrality. All 18-year-old Austrian males must serve for a compulsory six months, plus two further months reserve duty at later dates. Conscientious objectors do public service. No foreign military bases are allowed on Austrian territory* * ** * *The Bundesheer is the Austrian federal army, which ensures the country's neutrality. All 18-year-old Austrian males must serve for a compulsory six months, plus two further months reserve duty at later dates. Conscientious objectors do public service. No foreign military bases are allowed on Austrian territory* * *n.armed forces n. -
2 Besteuerung
Besteuerung f STEUER, WIWI imposition, taxation* * *f <Steuer, Vw> imposition, taxation* * *Besteuerung
taxation, tax, imposition (levy) of taxes, assessment, fiscalization, Irish dividend (fam.), (Gemeinde) rating (Br.);
• der Besteuerung unterliegend chargeable, taxable, ratable;
• von der Besteuerung ausgenommen tax-exempt;
• anteilsmäßige Besteuerung proportional taxation;
• degressive Besteuerung graduated (degressive) taxation;
• direkte Besteuerung direct taxation;
• diskriminierende Besteuerung discriminatory rates of taxation;
• einheitliche Besteuerung equal and uniform (uniformity in) taxation;
• geringe Besteuerung light taxation;
• gestaffelte Besteuerung graduated taxation;
• gleichmäßige Besteuerung uniform taxation, uniformity in taxation;
• hohe Besteuerung harsh (heavy) taxation;
• indirekte Besteuerung indirect taxation;
• kommunale Besteuerung rating (Br.);
• konfiskatorische Besteuerung confiscatory taxation;
• maßvolle Besteuerung commensurate taxation;
• mehrfache Besteuerung multiple taxation;
• pauschale Besteuerung flat-rate taxation;
• progressive Besteuerung progressive taxation;
• regressive Besteuerung regressive taxation;
• rückbezügliche Besteuerung retroactive taxation;
• unterschiedliche Besteuerung discriminatory taxation;
• zusätzliche Besteuerung supplementary taxation;
• Besteuerung im Bestimmungsland destination-based taxation;
• Besteuerung im Herkunftsland origin-based taxation;
• beschränkte Besteuerung ins Inland überwiesener Einkünfte remittance basis (Br.);
• Besteuerung von Körperschaften corporate taxation (Br.);
• Besteuerung im unteren Proportionalbereich marginal taxation, threshold tariff; Besteuerung
• im Ursprungsland taxation in the country of origin;
• Besteuerung von Veräußerungsgewinnen capital-gain assessment;
• Besteuerung großer Vermögen wealth tax;
• verschärfte Besteuerung größerer Vermögen conscription of wealth;
• Besteuerung von Versicherungsgesellschaften insurance company taxation;
• Besteuerung der einzelnen Wirtschaftsfunktionen taxation of economic bases;
• für die Besteuerung infrage kommen to reach the taxable level;
• der Besteuerung unterliegen to be taxable (ratable, Br.);
• größeren Teil des Erwerbseinkommens der normalen Besteuerung unterwerfwn to shove more of the earned income into ordinary tax brackets. -
3 Differenzierung
Differenzierung f V&M differentiation, sophistication (des Marktes)* * *f <V&M> des Marktes differentiation, sophistication* * *Differenzierung, branchenmäßige
inter-industry differential;
• Differenzierung der Besteuerungsgrundlagen differentials in tax bases. -
4 acid-base balance
■ Balance between acids and bases in the body.■ Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen im Körper. -
5 Besteuerung der einzelnen Wirtschaftsfunktionen
Besteuerung der einzelnen Wirtschaftsfunktionen
taxation of economic basesBusiness german-english dictionary > Besteuerung der einzelnen Wirtschaftsfunktionen
-
6 Besteuerungsfähigkeit
Besteuerungsfähigkeit
taxable capacity, taxability, taxableness;
• Besteuerungsfreigrenze exemption;
• Besteuerungsgebiet taxation area;
• Besteuerungsgrenze margin of taxation;
• Besteuerungsgrundlage basis for apportionment (of taxation);
• mobile Besteuerungsgrundlage mobile tax bases;
• Besteuerungsprinzipien principles of taxation;
• Besteuerungsrecht tax[ing] (US) (taxation) power, power to tax;
• kommunales Besteuerungsrecht local tax power (US);
• Besteuerungssatz tax rate;
• Besteuerungssystem taxation system (regime);
• gestaffeltes Besteuerungssystem graduated taxation;
• Besteuerungsvollmachten taxation powers;
• Besteuerungsvoraussetzungen schaffen to bring within the orbit of taxation;
• Besteuerungsvorschriften tax regulations;
• Besteuerungszweck aims of taxation. -
7 Differenzierung der Besteuerungsgrundlagen
Differenzierung der Besteuerungsgrundlagen
differentials in tax bases.Business german-english dictionary > Differenzierung der Besteuerungsgrundlagen
-
8 branchenmäßige
Differenzierung, branchenmäßige
inter-industry differential;
• Differenzierung der Besteuerungsgrundlagen differentials in tax bases. -
9 mobile Besteuerungsgrundlage
mobile Besteuerungsgrundlage
mobile tax basesBusiness german-english dictionary > mobile Besteuerungsgrundlage
-
10 Vergießen von Fundamenten
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Vergießen von Fundamenten
-
11 Basen
pl1. bases2. cousins -
12 Datenbanken
pl1. databases2. data bases -
13 Grundlagen
pl1. bases2. basics3. foundations4. fundamentals5. grass roots pl6. principles7. rudiments8. substructures -
14 Radstände
plwheel bases -
15 Rechtsgrundlagen
pllegal bases -
16 Schädelbasen
plbases of the skull -
17 Unterbauten
pl1. bases2. substructures
См. также в других словарях:
Bases — may be the plural form of: *Base *BasisBases may also refer to: *Bases (fashion), a military style of dress adopted by the chivalry of the sixteenth century … Wikipedia
bases — index circumstances, premises (hypotheses) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bases — de la société: Id est, la propriété, la famille, la religion, le respect des autorités. En parler avec colère si on les attaque … Dictionnaire des idées reçues
bases — bases1 [bās′iz] n. pl. of BASE1 bases2 [bā′sēz΄] n. pl. of BASIS … English World dictionary
bases — (Pronounced [[t]be͟ɪsɪz[/t]] for meaning 1, and [[t]be͟ɪsiːz[/t]] for meaning 2.) 1) Bases is the plural of base. 2) Bases is the plural of basis … English dictionary
Bases — Basis Ba sis (b[=a] s[i^]s), n.; pl. {Bases} (b[=a] s[=e]z). [L. basis, Gr. ba sis. See {Base}, n.] 1. The foundation of anything; that on which a thing rests. Dryden. [1913 Webster] 2. The pedestal of a column, pillar, or statue. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bases Loaded (video game) — Bases Loaded Bases Loaded box cover Developer(s) Jaleco TOSE (NES version) … Wikipedia
Bases de datos nativas XML — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 1.1 ¿En que consisten las Bases de Datos nativas en XML? 1.2 Base de datos centrada en documentos … Wikipedia Español
Bases de datos distribuidas — Saltar a navegación, búsqueda Una base de datos distribuida (BDD) es un conjunto de múltiples bases de datos lógicamente relacionadas las cuales se encuentran distribuidas entre diferentes sitios interconectados por una red de comunicaciones, los … Wikipedia Español
Bases Loaded II: Second Season — Moero 3 Pro Yakyuu 88 Kettei Ban North American boxart of Bases Loaded II: Second Season Developer(s) TOSE … Wikipedia
Bases Loaded 3 — Box cover Developer(s) TOSE Publisher(s) … Wikipedia
