-
1 uberettiget
baseless, gratuitous* * *adj unjustified ( fx criticism),F unwarranted ( fx accusation, anger, claim, suspicion);( ubegrundet) baseless, unfounded, groundless ( fx suspicion);( overdreven) undue ( fx optimism);( uden tilstrækkeligt motiv) gratuitous ( fx insult);[ uberettiget afskedigelse] wrongful dismissal;[ uberettiget til at gøre det] unjustified in doing it. -
2 grundløs
беспричи́нный, беспо́чвенный* * *baseless, groundless, idle* * *adj groundless, baseless ( fx fear, rumour); unfounded ( fxsuspicion). -
3 løs
1) несвя́занный, свобо́дный, неприкреплённый2) необосно́ванный* * *loose, let loose, odd, slack* * *adj loose;( slap) slack ( fx knot, screw);( aftagelig) detachable;( løst ansat) casual ( fx labour, staff, work);( skønsmæssig) rough ( fx calculation, estimate);( ubegrundet) baseless, groundless ( fx assertion, rumours, supposition), vague ( fx rumours);(mil.) blank ( fx ammunition, cartridge, shot);(med vb = vedholdende etc:) away ( fx chatter away, fire away, hammer away);[ med vb:][ hvad er der løs?] what's up?[ gå løs]( løsne sig) come loose,( om noget limet) come unstuck;( være på fri fod) be at large ( fx we cannot have that kind ofpsychopath at large);( begynde) begin;(T: om noget ubehageligt) when the balloon went up;(dvs nu starter vi) now we are off;[ gå løs på]( overfalde, gå i gang med) go at ( fx each other, a job), pitch (el.pile) into ( fx one's opponent, the food),( overfalde også) go for;[ gå lige løs på] go straight at;[ andre forb:][ det løse](= ekstra udgifter) incidentals pl;[ snakke om løst og fast] talk of this that and the other. -
4 rygte
character, hearsay, rumour* * *(et -r)( forlydende) rumour,F report (om of, om at that);( omdømme) reputation ( fx have a bad reputation);[ han er bedre end sit rygte] he is not so bad as he is made out to be; he is not so black as he is painted;[ rygtet går at, der går rygter om at] it is rumoured that, rumours are circulating that, rumour has it that;[ et løst rygte] a baseless (el. an unfounded) rumour, a vague rumour;[ rygtet har løjet] the rumour is untrue;
См. также в других словарях:
baseless — baseless, groundless, unfounded, unwarranted mean not justified or justifiable in any way. Baseless implies an entire lack of foundation; it imputes to a thing lack of actuality in itself or in the events or facts upon which it is supposedly… … New Dictionary of Synonyms
Baseless — Base less, a. Without a base; having no foundation or support. The baseless fabric of this vision. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
baseless — I adjective bottomless, empty, erroneous, false, foundationless, gratuitous, groundless, having no foundation, idle, ill founded, illogical, nonactual, not well founded, rootless, unbased, uncaused, uncorroborated, unfounded, ungrounded,… … Law dictionary
baseless — c.1600, from BASE (Cf. base) (n.) + LESS (Cf. less). Related: BASELESSLY (Cf. Baselessly); baselessness … Etymology dictionary
baseless — [adj] without substantiation bottomless, flimsy, foundationless, gratuitous, groundless, reasonless, unconfirmed, uncorroborated, unfounded, ungrounded, unjustifiable, unjustified, unsubstantiated, unsupported, untenable, unwarranted; concept 582 … New thesaurus
baseless — ► ADJECTIVE ▪ not based on fact; untrue … English terms dictionary
baseless — [bās′lis] adj. having no basis in fact; unfounded baselessness n … English World dictionary
baseless — [[t]be͟ɪsləs[/t]] ADJ If you describe an accusation, rumour, or report as baseless, you mean that it is not true and is not based on facts. The government has described reports of a massacre as completely baseless... Baseless allegations have… … English dictionary
baseless — /bays lis/, adj. having no base; without foundation; groundless: a baseless claim. [1600 10; BASE1 + LESS] * * * … Universalium
baseless — adj. Baseless is used with these nouns: ↑accusation, ↑allegation, ↑charge, ↑rumour … Collocations dictionary
baseless — base|less [ˈbeısləs] adj not based on facts or good reasons used to show disapproval = ↑unfounded baseless rumours/charges/accusations … Dictionary of contemporary English