Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

based

  • 1 על-סמך

    based on

    Hebrew-English dictionary > על-סמך

  • 2 עפ סיפור אמיתי

    based on a true story

    Hebrew-English dictionary > עפ סיפור אמיתי

  • 3 על פי סיפור אמיתי

    based on a true story

    Hebrew-English dictionary > על פי סיפור אמיתי

  • 4 אמפיריות

    empiricism, empirical method, doctrine that all knowledge is based on observation and experience; application of observation and experiment; (Medicine) medicine that is based exclusively on experience

    Hebrew-English dictionary > אמפיריות

  • 5 בסס

    v. be based on
    ————————
    v. be based, established, founded
    ————————
    v. become established; settle down
    ————————
    v. to base, establish, found
    ————————
    v. to trample, tread

    Hebrew-English dictionary > בסס

  • 6 מבוסס

    adj. established, based, grounded, solid, sound, valid; well-established, well-based

    Hebrew-English dictionary > מבוסס

  • 7 דרשא

    דְּרָשָׁא(h. form) דְּיָשָׁה f. (preced.) interpretation, argument, attempt to harmonize. Pes.62b ת׳ גמלי דררשה (Ms. M. דְּרָשֵׁי pl., v. Rabb. D. S. a. l. note), v. אָצֵל.Yeb.54b לד׳ אתי is required for an argument to be based upon it. Ib. ומאי ד׳ and what is the argument based upon it? Ib. 70b בו לדרשהוכ׳ the word bo (Ex. 22:4, a. e.) is inserted for interpretation (emphasis); a. fr.

    Jewish literature > דרשא

  • 8 דְּרָשָׁא

    דְּרָשָׁא(h. form) דְּיָשָׁה f. (preced.) interpretation, argument, attempt to harmonize. Pes.62b ת׳ גמלי דררשה (Ms. M. דְּרָשֵׁי pl., v. Rabb. D. S. a. l. note), v. אָצֵל.Yeb.54b לד׳ אתי is required for an argument to be based upon it. Ib. ומאי ד׳ and what is the argument based upon it? Ib. 70b בו לדרשהוכ׳ the word bo (Ex. 22:4, a. e.) is inserted for interpretation (emphasis); a. fr.

    Jewish literature > דְּרָשָׁא

  • 9 ערער

    עַרְעַר(עִרְעוּר) m. (עִרְעֵר I) protest; evidence of illegitimacy or disqualification. Keth.21b וקרא ע׳ על אחד מהן and the qualification of one of the judges was contested; ib. sq. ע׳ דמאי of what nature was that alleged disqualification?; ע׳ דגזלנותא a disqualification based on the charge of robbery; ע׳ דפגם משפחה based on alleged family blemish (descent from slaves). B. Bath.31b, sq. ע׳ חד איכאוכ׳ they differ as to acting on the evidence of disqualification proffered by one witness; ר׳ אלעזר סבר ע׳ חד R. El. is of the opinion that evidence of disqualification by one witness is sufficient; ע׳ תרי it requires two witnesses; Keth.26a. Ib., a. fr. אין ע׳ פחות משנים in charges of disqualification no less than two witnesses are required. Y.Bicc.I, 64a משפחה … שהיו קירין עליה ע׳ a family … whose qualification for marriage with priests was disputed; Y.Yeb.VIII, 9b bot.; Bab. ib. 60b. Y.Keth.II, 26b bot. שטר שנקרא עליו ע׳ a document against which an informality was charged; a. fr.

    Jewish literature > ערער

  • 10 (ערעור

    עַרְעַר(עִרְעוּר) m. (עִרְעֵר I) protest; evidence of illegitimacy or disqualification. Keth.21b וקרא ע׳ על אחד מהן and the qualification of one of the judges was contested; ib. sq. ע׳ דמאי of what nature was that alleged disqualification?; ע׳ דגזלנותא a disqualification based on the charge of robbery; ע׳ דפגם משפחה based on alleged family blemish (descent from slaves). B. Bath.31b, sq. ע׳ חד איכאוכ׳ they differ as to acting on the evidence of disqualification proffered by one witness; ר׳ אלעזר סבר ע׳ חד R. El. is of the opinion that evidence of disqualification by one witness is sufficient; ע׳ תרי it requires two witnesses; Keth.26a. Ib., a. fr. אין ע׳ פחות משנים in charges of disqualification no less than two witnesses are required. Y.Bicc.I, 64a משפחה … שהיו קירין עליה ע׳ a family … whose qualification for marriage with priests was disputed; Y.Yeb.VIII, 9b bot.; Bab. ib. 60b. Y.Keth.II, 26b bot. שטר שנקרא עליו ע׳ a document against which an informality was charged; a. fr.

    Jewish literature > (ערעור

  • 11 עַרְעַר

    עַרְעַר(עִרְעוּר) m. (עִרְעֵר I) protest; evidence of illegitimacy or disqualification. Keth.21b וקרא ע׳ על אחד מהן and the qualification of one of the judges was contested; ib. sq. ע׳ דמאי of what nature was that alleged disqualification?; ע׳ דגזלנותא a disqualification based on the charge of robbery; ע׳ דפגם משפחה based on alleged family blemish (descent from slaves). B. Bath.31b, sq. ע׳ חד איכאוכ׳ they differ as to acting on the evidence of disqualification proffered by one witness; ר׳ אלעזר סבר ע׳ חד R. El. is of the opinion that evidence of disqualification by one witness is sufficient; ע׳ תרי it requires two witnesses; Keth.26a. Ib., a. fr. אין ע׳ פחות משנים in charges of disqualification no less than two witnesses are required. Y.Bicc.I, 64a משפחה … שהיו קירין עליה ע׳ a family … whose qualification for marriage with priests was disputed; Y.Yeb.VIII, 9b bot.; Bab. ib. 60b. Y.Keth.II, 26b bot. שטר שנקרא עליו ע׳ a document against which an informality was charged; a. fr.

    Jewish literature > עַרְעַר

  • 12 קני

    קני(קָנָה) קָנָא (cmp. Arab. ḳana) to be hot. Pi. קִינֵּא, קִנֵּא (b. h.) 1) to be jealous; to envy. Lam. R. introd. (R. Joḥ. 1) לא קִנֵּאתִי בה I was not jealous of her; מפני מה קִנֵּאתָ לע״זוכ׳ why art thou jealous of an idol in which there is no reality?; a. e.Esp. ק׳ לאשתו to suspect ones wife of unbecoming conduct; to accuse of faithlessness; to warn ones wife. Sot.I, 1 המְקַנֵּא … מקנא לה על פי שנים he who suspects his wife … must bring charges against her based on a warning given in the presence of two witnesses. Ib. 2 כיצד מקנא לה אומר לה בפני שנים לא תדבריוכ׳ how must he warn her? If he says before two witnesses, do not speak (associate) with that man, and she does so, she is still permitted to him for marital life Tosef. ib. I, 1 (read:) המקנא לאשתו מקנא על פי עד אחדוכ׳ (ed. Zuck. המְקַנֶּה, Var. מקנה) he who wants to proceed against his wife, must bring charges based on a statement of warning by one witness or on his own statement; Sot.2b. Ib. a אסור לקַנְּאוֹת it is forbidden to warn ones wife (in the presence of witnesses). Ib. 3a מותר לק׳ it is permitted M. Kat. 18b (ref. to Ps. 106:16) שכל … קי׳ לאשתו ממשה every one of them warned his wife in jealousy of Moses. Num. R. s. 9 ע״י איש הוא מקנה אותהוכ׳ he may bring charges on the ground of suspicious conduct towards a man (human being) but not Ib. בית רין מְקַנְּאִין להםוכ׳ (some ed. מְקַנִּין) the court takes proceedings in their (the husbands) behalf ; a. fr. 2) to arouse jealousy; to provoke. Meg.15b קִנְּאַתּוּ במלךוכ׳ she (by inviting Haman) aroused against him the jealousy of the king and the jealousy of the (other) princes. Num. R. l. c. שהיא מְקַנְּאָה להקב״הוכ׳ for she provokes the Lord and her husband; a. e. Hithpa. הִתְקַנֵּא, Nithpa. נִתְקַנֵּא to be jealous; to be incensed. Men.109b נ׳ בו … בשמעי אחיו Onias was jealous of his brother Shimei. Snh.105b בכל אדם מִתְקַנֵּאוכ׳ a man is envious of all except his son and his pupil. Meg.13a מִתְקַנְּאָה, v. יָרֵךְ. Ab. Zar.54b מפני מה מתקנא בעובדיהוכ׳ why is he jealous of (incensed against) those who worship it (the idol), and is not jealous of (takes no revenge on) itself? Meg.19a מה …שנ׳ בכלוכ׳ what reason had Haman to take revenge on all the Jews?; a. fr.

    Jewish literature > קני

  • 13 (קנה) קנא

    קני(קָנָה) קָנָא (cmp. Arab. ḳana) to be hot. Pi. קִינֵּא, קִנֵּא (b. h.) 1) to be jealous; to envy. Lam. R. introd. (R. Joḥ. 1) לא קִנֵּאתִי בה I was not jealous of her; מפני מה קִנֵּאתָ לע״זוכ׳ why art thou jealous of an idol in which there is no reality?; a. e.Esp. ק׳ לאשתו to suspect ones wife of unbecoming conduct; to accuse of faithlessness; to warn ones wife. Sot.I, 1 המְקַנֵּא … מקנא לה על פי שנים he who suspects his wife … must bring charges against her based on a warning given in the presence of two witnesses. Ib. 2 כיצד מקנא לה אומר לה בפני שנים לא תדבריוכ׳ how must he warn her? If he says before two witnesses, do not speak (associate) with that man, and she does so, she is still permitted to him for marital life Tosef. ib. I, 1 (read:) המקנא לאשתו מקנא על פי עד אחדוכ׳ (ed. Zuck. המְקַנֶּה, Var. מקנה) he who wants to proceed against his wife, must bring charges based on a statement of warning by one witness or on his own statement; Sot.2b. Ib. a אסור לקַנְּאוֹת it is forbidden to warn ones wife (in the presence of witnesses). Ib. 3a מותר לק׳ it is permitted M. Kat. 18b (ref. to Ps. 106:16) שכל … קי׳ לאשתו ממשה every one of them warned his wife in jealousy of Moses. Num. R. s. 9 ע״י איש הוא מקנה אותהוכ׳ he may bring charges on the ground of suspicious conduct towards a man (human being) but not Ib. בית רין מְקַנְּאִין להםוכ׳ (some ed. מְקַנִּין) the court takes proceedings in their (the husbands) behalf ; a. fr. 2) to arouse jealousy; to provoke. Meg.15b קִנְּאַתּוּ במלךוכ׳ she (by inviting Haman) aroused against him the jealousy of the king and the jealousy of the (other) princes. Num. R. l. c. שהיא מְקַנְּאָה להקב״הוכ׳ for she provokes the Lord and her husband; a. e. Hithpa. הִתְקַנֵּא, Nithpa. נִתְקַנֵּא to be jealous; to be incensed. Men.109b נ׳ בו … בשמעי אחיו Onias was jealous of his brother Shimei. Snh.105b בכל אדם מִתְקַנֵּאוכ׳ a man is envious of all except his son and his pupil. Meg.13a מִתְקַנְּאָה, v. יָרֵךְ. Ab. Zar.54b מפני מה מתקנא בעובדיהוכ׳ why is he jealous of (incensed against) those who worship it (the idol), and is not jealous of (takes no revenge on) itself? Meg.19a מה …שנ׳ בכלוכ׳ what reason had Haman to take revenge on all the Jews?; a. fr.

    Jewish literature > (קנה) קנא

  • 14 אוקטלי

    adj. octal, based on the number 8, of a base of eight (Computers, Electricity)
    ————————
    adj.

    Hebrew-English dictionary > אוקטלי

  • 15 אינטרלינגואה

    interlingua, artificial language first published in 1951 and based on common words in English and the Romance languages developed as an addional international language, artificial language designed to make international communication easy (mainly among scientists) ; artificial language for machine translation

    Hebrew-English dictionary > אינטרלינגואה

  • 16 אל-ערבייה

    Al-Arabiya, Al-Arabiya TV, Arabic language satellite television network based in Dubai which was launched in March 2003

    Hebrew-English dictionary > אל-ערבייה

  • 17 אליאה

    (Latin) alea, ancient Roman game of chance based on the use of dice; (Classical Mythology) nickname of Athena that refers to a holy place built in her honor by Aleus; old city located on the Eastern border of Arcadia

    Hebrew-English dictionary > אליאה

  • 18 אלקוט

    n. Alcott, family name; male first name; Amos Bronson Alcott (1799-1888), United States teacher and writer who was an advocate of transcendentalism and declared that learning should be based on pleasure and imagination and not on discipline; Louisa May Alcott (1832-1888), daughter of Amos Bronson Alcott, United States novelist who wrote the novel "Little Women" 1868

    Hebrew-English dictionary > אלקוט

  • 19 אמפיריקן

    n. empiricist, one who supports empiricism, one who favors learning based on observation and experience

    Hebrew-English dictionary > אמפיריקן

  • 20 אמרדה

    n. Amerada, Amerada Hess, American petroleum company based in New York City, major producer and distributor of crude and refined petroleum products

    Hebrew-English dictionary > אמרדה

См. также в других словарях:

  • based — [beɪst] adjective if a company is based somewhere, that is the place where it carries out its business: • The existing business is based in London but the owners may be willing to move. • a Chicago based publisher * * * based UK US /beɪst/… …   Financial and business terms

  • based — 1. based on. To base one thing on another is to use the second as the basis for the first, and it is frequently used in the passive, as in arguments based on statistics. Avoid using based on as an unattached conjunction without a clear antecedent …   Modern English usage

  • based — [beıst] adj 1.) [not before noun] if you are based somewhere, that is the place where you work or where your main business is ▪ It is a professional service based at our offices in Oxford. London based/New York based etc ▪ a London based firm of… …   Dictionary of contemporary English

  • -based — [bāst] combining form 1. based on; having as its basis [paper based, milk based] 2. based in or at (a specified place); having headquarters in or at [space based weapons, a Cleveland based company] * * * …   Universalium

  • -based — [bāst] combining form 1. based on; having as its basis [paper based, milk based] 2. based in or at (a specified place); having headquarters in or at [space based weapons, a Cleveland based company] …   English World dictionary

  • Based — (b[=a]sd), p. p. & a. 1. Having a base, or having as a base; supported; as, broad based. [1913 Webster] 2. [See {Base}, n., 18 21.] Wearing, or protected by, bases. [Obs.] Based in lawny velvet. E. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • based — [ beıst ] suffix 1. ) used with some names of places to make adjectives meaning happening or working in a particular place: a Chicago based company 2. ) used with some names to make adjectives describing the main substance in a product: pasta and …   Usage of the words and phrases in modern English

  • based — based; de·based·ness; sur·based; …   English syllables

  • based on — I adverb bear upon, built on, contingent upon, dependent on, founded on, grounded on, relying on, rested on II index underlying Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • -based — [[t] beɪst[/t]] 1) COMB: COMB in ADJ based combines with nouns referring to places to mean something positioned or existing mainly in the place mentioned, or operating or organized from that place. ...a Washington based organization. ...land… …   English dictionary

  • based — adjective 1. having a base (Freq. 3) firmly based ice • Similar to: ↑supported 2. having a base of operations (often used as a combining form) (Freq. 1) a locally based business an Atlanta based company …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»