Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

base

  • 1 bazi

    base

    Esperanto-English dictionary > bazi

  • 2 bazo

    base, basis

    Esperanto-English dictionary > bazo

  • 3 surbazigi

    base, found, ground

    Esperanto-English dictionary > surbazigi

  • 4 oinarri

    iz.
    1. ( harroina) foundation, basis; \oinarria ezarri to lay the foundation
    2.
    a. ( funtsa, sustraia) basis, base, foundation, cornerstone; argudio horrek ez du \oinarririk that argument has no basis ; egiazko erlijioaren \oinarria the foundation of true religion; biltzarrearen erabakiak \oinarritzat hartuz taking the decisions of the assembly as a basis
    b. ( euskarria) mainstay, support, basis, lynchpin; turismoa herriko ekonomiaren \oinarria da tourism is the mainstay of the town's economy; -(e)an \oinarri hartu to be based on | to rest on ; gure ekonomiak industrian hartu du \oinarria our economy is based on industry
    3.
    a. Mat. basis, base
    b. (Geom.) base
    4. Fil. foundation, base

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oinarri

  • 5 oin

    iz.
    1.
    a. Anat. foot; \oinak feet; \oin okerra dauka he's got a {lame || crooked} foot
    b. [ izenen aurrean ] foot-; \oin-hotsak aditu zituen he heard footsteps
    c. (esa.) \oin geldiko bizimodu ederra a sedentary lifestyle ; \oin-\oinean ibili dira they're hot on each other's heels; \oin azpian zapaldu to tread underfoot; \oin hutsez on foot | walking
    2.
    a. ( animaliena) foot; erbiaren \oin hare's foot
    b. ( oheari d.) foot
    3.
    a. ( oinarria) base, foundation
    b. ( mendiari d.) base, foot; mendiaren \oinean gelditu ziren they stopped at the foot of the mountain
    c. ( arbola, gurutzea) foot; Gernikako Arbolaren \oinean at the foot of the Tree of Gernika; gurutzearen \oinean at the foot of the cross
    d. ( orrialdeari d.) foot
    4. ( neurri, h.g. oinbete) foot (= 30, 4 cm) \oin karratu square foot
    5. ( kapitala) startup capital
    6. ( bertsoari d.) foot
    7. ( kokapena) \oin oneko soroak dira gureak our fields are in a good location
    8. ( estaia, solairua) lehen \oin first floor (GB), second floor (USA)
    9. ( belaunaldia) generation; \oinetik \oinra from generation to generation
    10. ( erritmoa) rate; \oin honetan ez gara sekulan helduko we'll never get there at this rate
    11.
    a. ( funtsa) basis, grounds; \ointzat hartu to take as a basis
    b. (irud.) \oin makalak ditu uste horrek that conviction has a flimsy basis
    12. (G) ( oinetakoa) footwear
    13. ( aukera) occasion

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oin

  • 6 alokairu

    iz. formala.
    1. ( soldata) salary, wage; \alokairu garbi net salary; \alokairu gordin gross salary; oinarrizko \alokairu base salary; \alokairuko eskubideak wage rights
    2. ( alokera) rent; \alokairuan eman to rent out

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alokairu

  • 7 berdotz

    io.
    1. (eguraldia) harsh, raw
    2. (lore eginda, moxkortua) tipsy
    3. (G) ( p.) dirty, base

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > berdotz

  • 8 bilau

    [from Rom. "villano" from Middle Lat. "villanus"] iz. (Hist.) villein, peasant io.
    1. (p.) vile, base, mean, ignoble
    2. (gauza) vile, nasty; saldukeria \bilau hura egin ziolako because he committed such foul treachery against him

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bilau

  • 9 erro

    iz.
    1.
    a. root; \erroa {eman || bota} to take root; \erroak egin i. to take root ii. ( itzala ukan) to have pull
    b. (esa.) \erroak eginak dauzka he's doing fine (in business); egian \erroak eginik dago it is rooted in truth; \errotik aztertu to delve into ; \errotik egin to uproot. eradicate, pull up ; oihanak \errotik egin to {cut down || raze} a forest ; \erroz gora in a mess; \erroz gora aurtikitu to turn things upside down
    2. Mat. root; \erroa atera to extract the root; \erro hirukoitz triple root; \erro irudikari imaginary root; \erro karratu square root; \erro kubiko cube root
    b. (Gram.) root; aditz baten \erroa the root of a verb
    c. [ izenen aurrean ] root-, radical; \erro-ikur radical sign
    3. (irud.)
    a. ( familiari d.) stock, lineage aitaren \errotik on his father's side ; \erro txikitik da he comes from a humble family | he has humble origins; \erro handitik da he is of good stock | he comes from a good family
    b. ( jatorria) origin; gauzak \erro-\erro jakin to know things {backwards and forwards || back to front}; gaitza \errotik kendu behar da the bad part must be rooted out completely
    a. ( etxeari d.) foundation; etxearen \erroak the foundations of a house
    b. (irud.) foundation, base, grounds; zoriontasunaren \erroak the bases for happiness; \errorik gabeko sinestea a baseless belief
    5. ( olagarroari d.) tentacle
    a. udder; -(r)i \erroa kendu to wean
    b. (esa.) gure behiak \erro handiago eta zuenak esne gehiago we've got the good name while you've got the goods
    7. ( giharre) muscle
    8. ( ateari d.)
    a. hinge; atea bere \erroetan bezala like a door on its hinges
    b. ( oro.) \erroetatik kendu to unhinge
    9. ( joera) inclination, tendency
    10. ( eguzkiari d.) beam, sun beam ; eguzkiak egingo dio mendiari goitiko beste \erroa the sun shined down another beam upon the mountain
    11. ( laranja, baratxuriari d.) segment

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erro

  • 10 funts

    [from Proven.] iz.
    1.
    a. ( muina) essence, gist; korapiloaren \funtsa the essence of the complication; zoaz \funtsera eta ikusiko duzu berdintsuak direla get to the bottom of it all and you'll see they're about the same
    b. ( oinarria) basis, foundation; zer \funts du teoria honek? what is the basis of this theory?; euskara \funtsetik daki he knows Basque through and through
    c. ( zergati, arrazoi) grounds, reason; horrek ez du \funtsik that is groundless | that's completely unjustified; \funtsik gabe unjustifiably | needlessly; \funts gabeko uste groundless conviction| baseless conviction
    2. ( p.)
    a. steadfastness, stability, foundation; \funtsak joanak ditu he's batty |he's off his rocker (USA) |he's barmy (GB)
    b. ( formaltasuna, seriotasuna) formal nature, formality, express character
    c. ( izaera) disposition, nature; Haren izatearen \funts guztia ezagutzeko gai bagina if we were capable of knowing the nature of His being
    3. (I) ( ezarritako kapitala) capital investment; diru-maileguaren \funtsa eta korritua the capital loan and interest
    a. grounds, real estate
    b. land, landed property; \funts ederretan bizi dira they live on beautiful property
    5. ( tutik) ez du \funtsrik egin he hasn't done a thing
    6. Fil. base, foundation

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > funts

  • 11 funtsatu

    du/ad.
    1. to base
    2. to found, establish

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > funtsatu

  • 12 lege

    [from Lat. lege (law)] iz.
    1.
    a. ( oro.) law; oinarrizko \legea basic law; hizkuntza-\lege berriak new language laws; \lege berezi special law; \lege berri bat atera to come out with a new law; \lege nagusi main law; \lege saliko Salic law; \lege zuzen just law; \legea {bete || gorde} to comply with a law | to abide by a law | to obey a law; \legea hautsi to break the law; \legea {indargabetu || kendu || ezeztatu} to abolish a law | to abrogate a law; \legea zapaldu to break the law; \legeak {atera || egin} to legislate; \legeak bildu to codify laws; \legeak {ezarri || jarri} to law down the law | to impose laws; \legeak hala agintzen \\ debekatzen du the law so demands \\ prohibits it; indarrean dauden \legeak the laws in force; \legetik riten to break the law | to infringe upon the law
    b. ( legegaia) act; \lege bat onartu to pass a law
    c. [ izenen aurrean ] law-, legal; \lege-babes legal protection; \lege-balio legal value; \lege-indarra dauka it has the force of law; \lege-jakitunen iritzian in the opinion of legal experts; \lege-nortasun legal identity; \lege testu legal text
    2.
    a. ( legetza) law; \lege zahar i. charter law ii. pre-Revolutionary law; Ingalaterrako \legea eta Italiakoa bestelakoak dira English and Italian law are different | English law differs from Italian law; \legearen arabera in accordance with the law | by law; \legearen ordezkari officer of the law; \legera jo to take legal recourse; i-r \legetik askatu to exempt sb from the law; \legera jo to take legal recourse; \legez kanpo i. outside the law | illegal ii. illegally; \legez kanpo dago he's outside the law
    b. (esa.) \lege zaharreko gizona da he's an old stick-in-the-mud | he's an old-fashioned man
    a. rule, law; joko-\legeak rules of the game
    b. ( merkataritzari, trafikoari, lehiaketari d.) rule, regulation; bideetako \legeak road regulations
    c. ( gizarteari d.) custom, rule, practice; ohitura \lege bihurtzen denean when practice becomes custom
    d. (irud.) ezinak ez du \legerik nothing is impossible
    4. ( egunerokoari d.) routine; bazkari-\legea egin dugu we've had our lunch; zozoak goizero bere saio-\legea du the thrush puts on its usual performance every morning
    5. ( egitateei d.)
    a. Fis. law; fisikaren \legeak the laws of physics; Newton-en \legeak Newton's laws; \lege bat aurkitu zen a law was discovered
    b. law; \lege moral moral law; etika \lege law of ethics
    c. Kristau. Jainkoaren \lege santua God's holy law; Jaunak Hamar Aginteen \legea eman zuenean when the Lord give the law of the Ten Commandments; Moisesen \legeea the law of Moses
    6. Kristau. L\lege Zaharra the Old Testament
    7. ( maitasarrea) affection; \lege handia hartu diot I've grown rather fond of him | I've taken rather a liking to him
    8. ( mota) kind; hiru \lege sagar three kinds of apples
    9. ( metaleei d.) purity, legal standard of fineness; \lege oneko urre standard gold; \lege txarreko urre base gold | substandard gold; \lege urruko disreputable

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lege

  • 13 oinarritu

    du/ad. to base ( e-tan: on sth)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oinarritu

  • 14 printzipio

    iz.
    1. ( oinarria) principle, precept, base
    2. principle; \printzipioz in principle; beraren aurkariak ez zeukala, ez \printzipiorik, ez zuzentasunik, ez etikarik his adversary was unprincipled, unfair, and unethical
    3. ( jatorria) origin

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > printzipio

  • 15 zakur

    iz.
    1.
    a. (large) dog
    b. (esa.) i-gatik \zakurrena esan to talk behind sb's back; a zer \zakurra harrapatu duk! did you ever get loaded!; ez dik \zakurraren putza balio hitz itsusia. it's not worth shit hitz itsusia.
    2. ( su-armari d.) trigger io. sly, lowdown, vile, base

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zakur

  • 16 zerga

    iz.
    1.
    a. ( oro.) tax; \zerga ageri direct tax; -(r)i \zerga bat ezarri to levy a tax on sth; -(r)i \zerga bat kendu to lift a tax on sth; \zergak {beheratu || arindu} to lower taxes | to lighten the tax burden; \zergak ordaindu to pay one's taxes; \zergari erantzun to meet one's tax {obligations || requirements}; \zergarik gabeko tax-free ; balioari erantsitako \zerga (B.E.Z.) i. (GB) (IRL) value added tax (V.A.T.) ii. (USA) g.g.b. sales tax; bideetako \zerga road tax; ikuskizunen gaineko \zerga entertainments tax; jabegoaren gaineko \zerga property tax; pertsona fisikoen errentaren gaineko \zerga personal income tax; plusbalioaren gaineko \zerga capital gains tax; salmenten gaineko \zerga sales tax zeharkako \zerga indirect tax; zuzeneko \zerga direct tax
    b. [ izenen aurrean ] tax; \zerga-biltzaile tax collector; \zerga-iruzur tax evasion; \zerga-lege tax law; \zerga-oinarri tax base
    2. ( seilua, inportatutako salgaiei d.) duty

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zerga

  • 17 zimendu

    [from old Fr. "ciment" from Lat. "caementum" (rough, hewn stone)] iz.
    1. cement
    2. ( oinarri) \zimenduak found-ation, base; \zimendu sendotan eraikitako eraikina a building built on a solid foundation

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zimendu

  • 18 zola

    I.
    iz. (I)
    1.
    a. ( hondoa) bottom; eltze baten \zolaan in the bottom of a pot; itsas-\zola bottom of the sea; leze haren \zolan herensuge izugarri bat ikusi zuen he saw a terrible dragon at the bottom of the ravine; behatze hark jo dio bihotzaren \zola that look touched his heart
    b. background; zeru-\zola bezain urdin as blue as the backdrop of the sky
    2. ( behealdea) bottom; mendi-\zolan at the foot of the mountain; Lazkaon dago, Aralar \zolan it's in Lazkao, at the foot of Mt. Aralar; beren izena paper baten \zolan ezarri zuten they put their names down at the bottom of a piece of paper
    3. ( oinarria, zimendua) foundation, base
    4.
    a. ( zoladura, etxeko zorua) floor; sukaldeko \zola berritzeko to renovate the kitchen floor
    b. ground; \zolako sagarrak bildu to gather apples off the ground
    5.
    a. ( zapatei, botei d.) sole; zapata-\zolak shoe soles
    b. ( oinazpikoa) sole; burutik oin-\zolarainko gizona a man from head to toe | a man through and through
    II.
    → zulu, mihiarrain

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zola

  • 19 malnobla

    abject, base, low, nasty, vile

    Esperanto-English dictionary > malnobla

  • 20 soklo

    supporting base

    Esperanto-English dictionary > soklo

См. также в других словарях:

  • base — base …   Dictionnaire des rimes

  • basé — basé …   Dictionnaire des rimes

  • base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… …   Encyclopédie Universelle

  • Base D'or — En mathématiques, le nombre d or, à savoir peut être utilisé comme une base de numération. Ce système est connu sous le nom base d or, ou accessoirement, phinaire (car le symbole pour le nombre d or est la lettre grecque « phi »). Tout… …   Wikipédia en Français

  • base — n Base, basis, foundation, ground, groundwork are comparable when meaning something on which another thing is reared or built or by which it is supported or fixed in place. Base may be applied to the lowest part or bottom of something without… …   New Dictionary of Synonyms

  • base — base·ball; base; base·less; base·lin·er; base·ly; base·man; base·ment; base·ness; de·base; de·base·ment; di·a·base; em·base; gnatho·base; gyno·base; im·base; iso·base; phal·lo·base; rheo·base; rim·base; scle·ro·base; sub·base; sur·base;… …   English syllables

  • base — base1 [bās] n. [ME < OFr bas < L basis,BASIS] 1. the thing or part on which something rests; lowest part or bottom; foundation 2. the fundamental or main part, as of a plan, organization, system, theory, etc. 3. the principal or essential… …   English World dictionary

  • Base — (b[=a]s), a. [OE. bass, F. bas, low, fr. LL. bassus thick, fat, short, humble; cf. L. Bassus, a proper name, and W. bas shallow. Cf. {Bass} a part in music.] 1. Of little, or less than the usual, height; of low growth; as, base shrubs. [Archaic]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Base — or BASE may refer to:A base is a mixture of urine n waste so do not eat it* Base meaning bottom, the lowest part of an object* can mean negative, unfavorable or undesirable in nature. Bad; vile; malicious; evil.In mathematics: *Base (mathematics) …   Wikipedia

  • base — 1. a base de. Locución preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal: «Los [tallarines] verdes [...] están hechos a base de albahaca» (Cisneros Mestizaje [Perú 1995]).… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • base — (Del lat. basis, y este del gr. βάσις). 1. f. Fundamento o apoyo principal de algo. 2. Conjunto de personas representadas por un mandatario, delegado o portavoz suyo. U. m. en pl.) 3. Lugar donde se concentra personal y equipo, para, partiendo de …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»