-
1 gauge
I [geɪdʒ]1) (for gun) calibro m.; (of metal) spessore m.; (of needle, screw) diametro m.2) ferr. scartamento m.3) (measuring instrument) misuratore m.fuel gauge — aut. aer. indicatore del livello di benzina
4) (way of judging) criterio m. di misurazioneII [geɪdʒ]1) (measure accurately) misurare [diameter, distance, quantity]; misurare il diametro di [ screw]2) (estimate) valutare [ reaction]* * *[ɡei‹] 1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) calcolare2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) valutare2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) indicatore di livello2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) calibro3) (the distance between the rails of a railway line.) scartamento* * *[ɡeɪdʒ]1. n(standard measure: of bullet) calibro, (of pipe, wire) diametro, (of railway track) scartamento, (instrument) indicatore m di livello, fig metro, criteriopetrol gauge Am; gas gauge — indicatore m or spia della benzina
2. vt(temperature, pressure) misurare, (fig: sb's capabilities, character) valutare, stimaredistance is gauged in kilometres rather than miles — la distanza viene misurata in chilometri piuttosto che in miglia
to gauge the right moment — calcolare or valutare il momento giusto
* * *gauge /geɪdʒ/n.1 (mecc.) calibro2 apparecchio (o strumento) per misurare; indicatore di livello; (autom.) spia ( a indice o lancetta); manometro; asticella graduata: (autom.) petrol gauge ( USA: gas gauge), spia (del livello) della benzina; (autom.) temperature gauge, spia (della temperatura) dell'acqua; pressure gauge, manometro; indicatore della pressione4 (mecc.) diametro; spessore5 ( anche fig.) misura base; criterio di misurazione; norma; stima: to take the gauge of st., fare la stima di qc.; calcolare qc.6 (ferr.) scartamento: standard gauge, scartamento normale; broad (o wide) gauge, scartamento allargato; a narrow-gauge railway, una ferrovia a scartamento ridotto7 (autom.) carreggiata8 (tecn.) maschera di controllo9 (elettr.) gauge● (mecc.) gauge pressure, pressione relativa.(to) gauge /geɪdʒ/v. t.1 misurare ( con uno strumento di precisione): to gauge the diameter of a bolt, misurare il diametro d'un bullone2 (fig.) calcolare, stimare, valutare: to gauge a cask, calcolare la capacità d'una botte; to gauge sb. 's strength, valutare la forza di q.; to gauge the distance, valutare la distanza3 (mecc.) calibrare; ridurre alle dimensioni (grossezza, ecc.) normali (o volute); tarare ( uno strumento)● (fig.) to gauge sb. 's mood, sondare lo stato d'animo in cui si trova q. □ (edil.) gauging plaster, intonaco di gesso e grassello di calce □ (naut.) gauging rod, asta di sonda; stazza.* * *I [geɪdʒ]1) (for gun) calibro m.; (of metal) spessore m.; (of needle, screw) diametro m.2) ferr. scartamento m.3) (measuring instrument) misuratore m.fuel gauge — aut. aer. indicatore del livello di benzina
4) (way of judging) criterio m. di misurazioneII [geɪdʒ]1) (measure accurately) misurare [diameter, distance, quantity]; misurare il diametro di [ screw]2) (estimate) valutare [ reaction]
См. также в других словарях:
Base diameter — In mechanical engineering, the base diameter of an involute gear is the diameter of the base circle.1 Notes 1. ANSI/AGMA 1012 G05 , Gear Nomenclature, Definition of Terms with Symbols … Wikipedia
Diameter Credit-Control Application — Diameter Credit Control Application, is a networking protocol for Diameter application used to implement real time credit control for a variety of end user services. It is an IETF standard defined in RFC 4006. Contents 1 Purpose 1.1 Session based … Wikipedia
DIAMETER — DIAMETER сеансовый протокол, созданный, отчасти, для преодоления некоторых ограничений протокола RADIUS. Обеспечивает взаимодействие между клиентами в целях аутентификации, авторизации и учёта различных сервисов (AAA,… … Википедия
DIAMETER — Saltar a navegación, búsqueda DIAMETER es un protocolo de red para la autenticación de los usuarios que se conectan remotamente a la Internet a través de la conexión por línea conmutada o TLC, también provee servicios de autorización y auditoría… … Wikipedia Español
Diameter (protocol) — Internet protocol suite Application layer BGP DHCP DNS FTP HTTP … Wikipedia
Diameter tape — A Diameter tape (D tape)is a form of dendrometer that consists of a cloth or metal tape that is mainly used to measure diameter at breast height (DBH). DBH is measured at a fixed height of 4.5 feet (137.16 cm) above the ground, where it is… … Wikipedia
Diameter Tape — A Diameter Tape(D Tape)is a form of dendrometer that consists of a cloth or metal tape that is mainly used to measure diameter at breast height (DBH). DBH is measured at a fixed height of 4.5 feet (137.16 cm), where it is easiest for most people… … Wikipedia
Small Diameter Bomb — GBU 39 Die Small Diameter Bomb (kurz: SDB; deutsch: Bombe mit geringem Durchmesser) ist nach der GBU 44 Viper Strike die kleinste präzisionsgelenkte Bombe der US Streitkräfte und befindet sich seit September 2006 im Einsatz … Deutsch Wikipedia
Guantanamo Bay Naval Base — Gitmo redirects here. For other uses, see Gitmo (disambiguation). For other titular locales, see Guantánamo (disambiguation). Coordinates: 19°54′N 75°9′W / … Wikipedia
Form diameter — is the diameter of a circle at which the trochoid (fillet curve) produced by the tooling intersects, or joins, the involute or specified profile. Although these terms are not preferred, it is also known as the true involute form diameter (TIF),… … Wikipedia
Edwards Air Force Base — Part of Air Force Materiel Command (AFMC) Located near: Edwards, California … Wikipedia
