-
41 toggle bolt
cheville à segment basculant f, cheville basculante fDictionary of Engineering, architecture and construction > toggle bolt
-
42 автомобиль-самосвал
n1) eng. camion basculant, véhicule à benne basculante2) construct. camion à benne basculante, camion-benne -
43 балансир
м.1) ( шест для равновесия) balancier m2) тех. ( коромысло) levier m oscillant3) ( в часах) balancier m* * *n1) gener. basculeur, masselotte, balancier, pendillon2) eng. bascule, bieltette, levier à coulisse, manivelle, pendillon (часов), verge de balance3) metal. balancier (засыпного аппарата), levier4) mech.eng. levier basculant, levier d'équilibrage, levier oscillant -
44 бетоносмеситель с неопрокидным барабаном
nconstruct. bétonnière à tambour non basculantDictionnaire russe-français universel > бетоносмеситель с неопрокидным барабаном
-
45 бетоносмеситель с опрокидным барабаном
nconstruct. bétonnière à tambour basculantDictionnaire russe-français universel > бетоносмеситель с опрокидным барабаном
-
46 бункер с маятниковым питателем
nmech.eng. trémie à chargeur basculantDictionnaire russe-français universel > бункер с маятниковым питателем
-
47 вагон с опрокидывающимся кузовом
neng. wagon basculant, wagon basculeur, wagon à caisse basculanteDictionnaire russe-français universel > вагон с опрокидывающимся кузовом
-
48 вагонетка с опрокидным кузовом
n1) eng. berline basculante, berline culbuteuse, bognet, wagon basculant, wagon à caisse basculante2) construct. basculeur à auge3) mech.eng. wagonnet à caisse basculanteDictionnaire russe-français universel > вагонетка с опрокидным кузовом
-
49 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
Dictionnaire russe-français universel > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
50 вагонетка, опрокидывающаяся набок
Dictionnaire russe-français universel > вагонетка, опрокидывающаяся набок
-
51 вращающаяся качающаяся печь
adjmetal. four tournant basculantDictionnaire russe-français universel > вращающаяся качающаяся печь
-
52 думпкар
-
53 ждущий мультивибратор
adj1) eng. basculeur multivibrant2) radio. basculeur indifférent, basculeur monostable, multivibrateur déclenché, multivibrateur à cycle simple, générateur flip-flop3) IT. kipp relais, monostable, multivibrateur bloqué, multivibrateur monostable, multivibrateur à un coup, relais basculant, bascule (ñì. òæ. basculeur, flipflop), flip-flopDictionnaire russe-français universel > ждущий мультивибратор
-
54 кантователь
n1) eng. appareil basculant, culbuteur, bascule2) metal. positionneur, quartile, retourneur -
55 качающаяся люлька
adjmetal. berceau basculant, berceau d'oscillation -
56 качающаяся мартеновская печь
adjmetal. four Martin basculant, four Martin oscillantDictionnaire russe-français universel > качающаяся мартеновская печь
-
57 качающаяся печь
adjmetal. four basculant, four culbutant, four oscillant -
58 качающаяся печь с сопротивлением из гранулированного углерода
Dictionnaire russe-français universel > качающаяся печь с сопротивлением из гранулированного углерода
-
59 качающийся
adj1) gener. branlant, oscillant, à bascule, basculant, ballant (les)2) metal. basculable3) radio. oscillatoire -
60 качающийся копильник
Dictionnaire russe-français universel > качающийся копильник
См. также в других словарях:
basculant — BASCULÁNT, Ă, basculanţi, te, adj. Care basculează sau care poate bascula; care balansează. ♢ Autocamion (sau camion, vagon) basculant = autocamion (sau camion, vagon) a cărui platformă se ridică pentru a descărca materialele transportate. – Din… … Dicționar Român
basculant — basculant, ante [ baskylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1922; de basculer ♦ Qui peut basculer (dans quelques syntagmes). Pont basculant. Benne basculante. ● basculant, basculante adjectif Se dit d un dispositif qui peut basculer. basculant, ante adj. Qui peut… … Encyclopédie Universelle
Pont basculant de la Seyne-sur-Mer — Die Klappbrücke vor ihrer Umgestaltung zum Aussichtsturm Die Pont basculant de la Seyne sur Mer ist eine einstige Klappbrücke in La Seyne sur Mer in Frankreich. Sie diente ursprünglich als Eisenbahnbrücke. Heute ist sie permanent geöffnet und… … Deutsch Wikipedia
Moteur basculant — Tiltrotor Le terme tiltrotor désigne un aéronef muni de rotors basculants, qui combine ainsi l ascension verticale d un hélicoptère à la vitesse de croisière et à la charge utile d un avion. C est un des types d avion à décollage et atterrissage… … Wikipédia en Français
Pont basculant de San Juan — Pont de San Juan Pont de San Juan Pays Espagne Région … Wikipédia en Français
Rotor basculant — Tiltrotor Le terme tiltrotor désigne un aéronef muni de rotors basculants, qui combine ainsi l ascension verticale d un hélicoptère à la vitesse de croisière et à la charge utile d un avion. C est un des types d avion à décollage et atterrissage… … Wikipédia en Français
Pont basculant — ● Pont basculant pont dont le tablier se relève obliquement en pivotant autour d un axe horizontal … Encyclopédie Universelle
contact basculant — permetamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double throw contact vok. Umschaltkontakt mit Unterbrechung, m; Wechselkontakt mit Unterbrechung, m; Wechsler mit Unterbrechung, m rus. перекидной контакт, m pranc. contact à… … Automatikos terminų žodynas
basculante — ● basculant, basculante adjectif Se dit d un dispositif qui peut basculer … Encyclopédie Universelle
Pont-levis — Un pont levis est un type de pont mobile défensif qui se baisse et se lève pour ouvrir ou fermer le passage au dessus d un fossé encerclant un ouvrage fortifié. Sommaire 1 Fonction 2 Les différents types de pont levis 2.1 Pont roulant … Wikipédia en Français
Fenetre — Fenêtre Pour les articles homonymes, voir Fenêtre (homonymie). En architecture et construction, une fenêtre est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec ou sans vitres … Wikipédia en Français