-
1 classista
classista I. s.m./f. personne f. qui adhère à la lutte des classes, personne f. qui adhère à la politique de classe. II. agg.m./f. 1. ( basato sulla divisione in classi) fondé sur les classes sociales: società classista société de classes. 2. ( che dà importanza alle differenze di classe) relatif à la lutte des classes, relatif à la politique de classe mentalità classista esprit de classe. -
2 classistico
classistico agg. (pl. -ci) 1. ( basato sulla divisione in classi) fondé sur les classes sociales: società classistica société de classes. 2. ( che dà importanza alle differenze di classe) relatif à la lutte des classes, relatif à la politique de classe mentalità classistica mentalité de classes. -
3 fiduciario
fiduciario I. agg. 1. ( basato sulla fiducia) de confiance. 2. ( Dir) fiduciaire: contratto fiduciario contrat fiduciaire. II. s.m. ( Dir) fiduciaire m./f. -
4 realistico
realistico agg. (pl. -ci) 1. (Filos,Art) réaliste. 2. ( basato sulla realtà) réaliste: politica realistica politique réaliste; ( internazionale) realpolitik. -
5 sperimentale
sperimentale agg.m./f. 1. ( basato sull'esperienza) expérimental, empirique: metodo sperimentale méthode empirique. 2. ( volto alla ricerca) expérimental, d'essai: stazione sperimentale station expérimentale; campo sperimentale champ d'essai, champ d'expérimentation, parcelle expérimentale. 3. ( d'avanguardia) d'avant-garde: cinema sperimentale cinéma d'avant-garde. -
6 testimonianza
testimonianza s.f. 1. témoignage m.: tutto è basato sulla testimonianza dei vicini tout repose sur le témoignage des voisins. 2. ( Dir) ( deposizione) témoignage m., déposition: la testimonianza è durata pochi minuti le témoignage n'a duré que quelques minutes. 3. ( storia personale) témoignage m., histoire. 4. ( resoconto) compte rendu m. 5. ( estens) (attestato, prova) témoignage m., gage m.: a testimonianza della mia stima en témoignage de mon estime, en témoignage de ma considération. -
7 tratto
I. tratto s.m. 1. (linea, segno) trait: un tratto di penna un trait de stylo; un tratto di pennello un coup de pinceau. 2. (lineetta, trattino) trait d'union. 3. ( trattino per introdurre un discorso diretto o con frase incidentale) tiret. 4. al pl. ( fig) (lineamenti, tratti del volto) traits: tratti marcati traits marqués. 5. al pl. ( fig) ( elementi caratteristici) traits caractéristiques: i tratti più notevoli del carattere di qcu. les traits les plus caractéristiques du caractère de qqn. 6. (rif. a tubazione, cavo e sim.) bout. 7. ( tratto di strada) bout, partie f.: abbiamo fatto insieme un lungo tratto nous avons fait un bon bout de chemin ensemble; un tratto del cammino une partie du chemin; tratto pianeggiante bout en terrain plat. 8. ( di fiume) partie f. 9. (spazio, regione) portion f., étendue f.: un gran tratto di mare une vaste étendue de mer; tratto di cielo portion de ciel. 10. ( spazio di tempo) moment: restare silenzioso per un lungo tratto rester silencieux pendant un long moment. 11. ( fig) (brano di uno scritto e sim.) extrait, passage. 12. ( fig) ( modo di trattare) manières f.pl., attitude f.: persona di tratto fine personne aux manières distinguées. 13. ( fig) ( gesto) élan, geste: un tratto di generosità un geste de générosité. II. tratto agg. (p.p. di Vedere trarre) 1. ( tirato fuori) tiré. 2. (preso, tolto) extrait, tiré (da de): un brano tratto da un celebre romanzo un texte extrait d'un roman célèbre. 3. ( detratto) déduit. 4. ( basato) tiré (da de): un film tratto da un famoso romanzo un film tiré d'un roman célèbre.
См. также в других словарях:
basato — 1ba·sà·to p.pass., agg. → basare, basarsi 2ba·sà·to agg. TS milit. di unità militare, presente in una base operativa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
Johann Simon Mayr — Johann(es) Simon Mayr (* 14. Juni 1763 in Mendorf bei Altmannstein, Landkreis Eichstätt; † 2. Dezember 1845 in Bergamo) war ein deutscher Komponist und Musiklehrer … Deutsch Wikipedia
Leyes raciales fascistas — Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos, circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940, inicialmente por el régimen… … Wikipedia Español
Pietro Alessandro Guglielmi — (December 9, 1728 November 19, 1804) was an Italian composer.Guglielmi was born in Massa. He received his first musical education from his father, and afterwards studied under Francesco Durante at the Conservatorio di Santa Maria di Loreto at… … Wikipedia
Betty Fisher Et Autres Histoires — est un film franco canadien réalisé par Claude Miller, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Betty Fisher et autres histoires — est un film franco canadien réalisé par Claude Miller, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Betty fisher et autres histoires — est un film franco canadien réalisé par Claude Miller, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
César du meilleur acteur dans un second rôle — César du meilleur acteur dans un second rôle, décerné par l Académie des arts et techniques du cinéma, et nominations. Certains acteurs ont été récompensé à plusieurs reprises : Jean Carmet, Niels Arestrup, André Dussollier, Jacques… … Wikipédia en Français
Giovanni Battista Borghi — (* 25. August 1738 in Camerino; † 25. Februar 1796 in Loreto) war ein italienischer Komponist der Klassik. Leben Giovanni Battista Borghi wurde und wird oft mit dem Violinisten Luigi Borghi und dem Cembalisten Giovanni Borghi verwechselt. Borghi… … Deutsch Wikipedia
agnizione — a·gni·zió·ne s.f. 1. TS lett. nelle opere teatrali e letterarie, rivelazione della vera identità di un personaggio che determina un mutamento dell intreccio | BU estens., riconoscimento di qcn. Sinonimi: riconoscimento. 2. TS lett. nella critica… … Dizionario italiano
amicizia — a·mi·cì·zia s.f. FO 1a. sentimento e legame tra persone basato su reciproco affetto, stima, fiducia: stringere amicizia con qcn.; allacciare, rompere un amicizia; rapporto di amicizia; amicizia interessata, non sincera, dovuta al vantaggio che se … Dizionario italiano
