Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

basars

  • 1 Basar

    [ba’za:ə] m; -s, -e
    1. Veranstaltung: bazaar, (charity) sale
    2. Markt: bazaar, market(place); Ladenstraße: indoor market, arcade
    * * *
    der Basar
    bazaar
    * * *
    Ba|sar [ba'zaːɐ]
    m -s, -e
    1) (= orientalischer Markt) bazaar

    auf dem Basár — in the bazaar

    2) (= Wohltätigkeitsbasar) bazaar
    * * *
    (an Eastern market place.) bazaar
    * * *
    Ba·sar
    <-s, -e>
    [baˈza:ɐ̯]
    m
    * * *
    der; Basars, Basare bazaar
    * * *
    Basar [baˈzaːɐ] m; -s, -e
    1. Veranstaltung: bazaar, (charity) sale
    2. Markt: bazaar, market(place); Ladenstraße: indoor market, arcade
    * * *
    der; Basars, Basare bazaar
    * * *
    -e m.
    bazaar n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Basar

  • 2 Erlös

    m; -es, -e proceeds Pl.; (Reingewinn) net profit(s Pl.); vom Erlös des Basars wollen wir... kaufen with the money we made at the bazaar, we’re going to buy...
    * * *
    der Erlös
    avails; net profits; proceeds
    * * *
    Er|lös [ɛɐ'løːs]
    m -es, -e
    [-zə] proceeds pl
    * * *
    (money or profit made (from a sale etc): They gave the proceeds of the sale to charity.) proceeds
    * * *
    Er·lös
    [ɛɐ̯ˈlø:s]
    m FIN proceeds npl, returns pl
    \Erlös aus Kapitalvermögen returns pl on capital assets
    \Erlös des Geschäftes proceeds pl from business
    \Erlös eines Patents royalties pl on a patent
    \Erlöse aus Veräußerungen sales returns
    * * *
    der; Erlöses, Erlöse proceeds pl
    * * *
    Erlös m; -es, -e proceeds pl; (Reingewinn) net profit(s pl);
    vom Erlös des Basars wollen wir … kaufen with the money we made at the bazaar, we’re going to buy …
    * * *
    der; Erlöses, Erlöse proceeds pl
    * * *
    -e m.
    proceeds n.
    receipts n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Erlös

См. также в других словарях:

  • Unruhen im Iran im Juni 1963 — Chomeinis Rede am 15. Chordad 1342 (5. Juni 1963), die die Unruhen auslöste Im Juni 1963 kam es im Iran zu Unruhen. Im Laufe der politischen Auseinandersetzungen wurde am 5. Juni 1963 (nach iranischem Kalender: 15. Chordad 1342) der… …   Deutsch Wikipedia

  • Jungperser — Demonstranten der konstitutionellen Bewegung (1906) Die Konstitutionelle Revolution bzw. Jungpersische Revolution im Iran (persisch: maschrutiat) war eine von Kaufleuten, Handwerkern, Adligen und Geistlichen getragene Revolution, die die Ablösung …   Deutsch Wikipedia

  • Jungpersische Revolution — Demonstranten der konstitutionellen Bewegung (1906) Die Konstitutionelle Revolution bzw. Jungpersische Revolution im Iran (persisch: maschrutiat) war eine von Kaufleuten, Handwerkern, Adligen und Geistlichen getragene Revolution, die die Ablösung …   Deutsch Wikipedia

  • Konstitutionelle Revolution — Demonstranten der konstitutionellen Bewegung (1906) Die Konstitutionelle Revolution bzw. Jungpersische Revolution im Iran (persisch: maschrutiat) war eine von Kaufleuten, Handwerkern, Adligen und Geistlichen getragene Revolution, die die Ablösung …   Deutsch Wikipedia

  • Konstitutionelle Revolution (Iran) — Demonstranten der konstitutionellen Bewegung (1906) Abgeordnete …   Deutsch Wikipedia

  • Islamische Revolution — Ajatollah Chomeini bei seiner Rückkehr aus dem Exil am 1. Februar 1979 am Flughafen in Teheran Die Islamische Revolution (persisch ‏انقلاب اسلامی‎ Enghelāb e Eslāmi) auch Enghelāb e Panjah Haft (Revolution 57) war eine vielschichtige Bewe …   Deutsch Wikipedia

  • islamische Kunst: Moschee, Hammam, Basar —   Von der spanischen Atlantikküste bis nach Indonesien reicht der riesige geographische Rahmen des Islam. In dessen kulturell höchst unterschiedlichen Gebieten entwickelten sich Architektur und Städtebau nach der Eroberung durch den Islam in so… …   Universal-Lexikon

  • Bazar de la Charité — Der Brand in einer zeitgenössischen Zeitschrift dargestellt …   Deutsch Wikipedia

  • Free Software Bazaar — Der Free Software Bazaar war von 1998 bis 2001 ein Hobby Projekt des in den USA lebenden Mathematik Professors Axel Boldt mit dem Ziel, Sponsoren die Möglichkeit zu geben, die Weiterentwicklung existierender quelloffener Software zu unterstützen… …   Deutsch Wikipedia

  • Gewürzbasar — Auf Touristen ausgerichtetes Gewürzangebot. Der Mısır Çarşısı („Ägyptenbasar“, auch als Ägyptischer Basar und Gewürzbasar bekannt) ist ein überdachter Basar im Istanbuler Stadtteil Eminönü in der Nähe der Galatabrücke und der Neuen Moschee. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Misir Carsisi — Auf Touristen ausgerichtetes Gewürzangebot. Der Mısır Çarşısı („Ägyptenbasar“, auch als Ägyptischer Basar und Gewürzbasar bekannt) ist ein überdachter Basar im Istanbuler Stadtteil Eminönü in der Nähe der Galatabrücke und der Neuen Moschee. Der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»