-
21 zafarrancho
m.1 clearing of the decks (Nautical).2 mess (destrozo).3 row, fracas (riña).4 clearing for action, forcible evacuation.* * *1 MILITAR clearing for action2 (jaleo) commotion3 (desorden) mess\¡zafarrancho de combate! action stations!* * *SM1) (Náut) clearing for action2) (=desastre) havoc3) * (=riña) fracas, row* * *masculino (fam)b) ( desastre) (fam)* * *masculino (fam)b) ( desastre) (fam)* * *( fam)se armó un zafarrancho tremendo all hell broke loose ( colloq)2(mamarracho): hacer un zafarrancho to make a messestaba hecha un zafarrancho she looked a real messCompuesto:call to action o battle stations* * *
zafarrancho sustantivo masculino
1 Náut clearing of the decks
Mil cleaning of the barracks
zafarrancho de combate, call to action stations
zafarrancho de limpieza, general cleaning
2 fam (desastre, barullo) havoc
(riña, altercado, discusión) row
' zafarrancho' also found in these entries:
English:
station
* * *zafarrancho nm1. Náut clearing of the decksMil zafarrancho de combate call to action stations2. [destrozo] mess3. [riña] row, fracas* * *m:zafarrancho de combate call to action;¡zafarrancho de combate! action o battle stations! -
22 entremedias
adv.in between, in the meantime, between, meanwhile.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: entremediar.* * *► adverbio1 in between2 (mientras tanto) meanwhile, in the meantime\entremedias de between, among* * *ADV1) (=en medio) in between, halfway; (=entretanto) in the meantime2)entremedias de — between, among
* * *entremedias, entremedio1(en el espacio): casi todas eran verdes, pero entremedias había alguna roja they were almost all green, but in among them there were a few red ones2 (en el tiempo) in between* * *
entremedias,◊ entremedio adverbio
◊ son muy caros o muy baratos, no hay nada entremedias they're very expensive or very cheap, there's nothing in between;
lo metí entremedias I put it in between
◊ entremedias de mis papeles/de la gente among my papers/the people
* * *entremedias, entremedio adv1. [en el espacio] in between;yo estaba sentado entremedias (de los dos) I was sitting in between (the two of them);había un barullo de gente, y entremedias había policías there was a confused mass of people and some police in among them2. [en el tiempo] in between;entremedias nos tomamos un café we had a coffee in between* * *adv1 (en medio) in between2 ( entretanto) meanwhile, in the meantime* * *entremedias adv1) : in between, halfway2) : in the meantime -
23 imbunche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barullo — barullo, a barullo adv. mucho, gran cantidad. ❙ «...peluqueros y modistos y esteticistas a barullo...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Mayonesa, toda la que quieras [...] Y croquetas a barullo.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia. ❙ ▄▀… … Diccionario del Argot "El Sohez"
barullo — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Ruido producido por voces y movimientos desordenados de personas o cosas: El barullo de la fiesta lo alteraba. El barullo de la calle no me dejaba dormir. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barullo — (Del port. barulho, cf. lat. involūcrum). m. coloq. Confusión, desorden, mezcla de gentes o cosas de varias clases. a barullo. loc. adv. coloq. En gran cantidad … Diccionario de la lengua española
barullo — (Del port. barulho, derivado del lat. involucrum, envoltorio.) ► sustantivo masculino Alboroto, confusión y desorden de personas o cosas: ■ les pidió que no hiciesen barullo. SINÓNIMO barrila * * * barullo (del port. «barulho»; «Armarse») m.… … Enciclopedia Universal
barullo — engaño confuso; confusión; caos; escándalo; ruido; cf. chiva, carril, grupo, pantalla, cagüín, hueveo, joda; no sé cómo, pero el gallo armó un barullo con los sacos de papa y los camiones y las cargas y al final creo que salimos perdiendo medio… … Diccionario de chileno actual
barullo — {{#}}{{LM B04853}}{{〓}} {{SynB04965}} {{[}}barullo{{]}} ‹ba·ru·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Situación confusa producida por la falta de orden y de cuidado o por la alteración de lo que se considera habitual: • El barullo de la calle no me … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barullo — pop. Bulla, desorden, escándalo, alboroto, griterío, ruido, tumulto// confusión, mezcla de gentes o cosas de varias clases// artimaña, trampa, embuste … Diccionario Lunfardo
barullo — ba·rùl·lo s.m. OB 1. ruzzolone, capitombolo 2a. chi rivende al minuto 2b. persona sciocca e ingenua {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII. ETIMO: der. di barullare … Dizionario italiano
barullo — sustantivo masculino confusión, desorden, desbarajuste, lío, bochinche, tumulto, bronca, avispero, pitote. * * * Sinónimos: ■ follón, jaleo … Diccionario de sinónimos y antónimos
barullo — m. Confusión, desorden, mezcla de gente o cosas de varias clases … Diccionario Castellano
a barullo — barullo, a barullo adv. mucho, gran cantidad. ❙ «...peluqueros y modistos y esteticistas a barullo...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Mayonesa, toda la que quieras [...] Y croquetas a barullo.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia. ❙ ▄▀… … Diccionario del Argot "El Sohez"