Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

barru

  • 1 barru

    dentro, interior

    Glosario Euskera Español > barru

  • 2 barru-barruak

    íntimos. / recinto

    Glosario Euskera Español > barru-barruak

  • 3 barren

    interior, parte inferior

    Glosario Euskera Español > barren

  • 4 carquexa

    Carquexa, planta medicinal. La carquexa yera ente les xentes de mious aldines en nus tempus d'endenantes la mexor melecina ‘l mexor remediu pa la reume y'oitres dollores qu'ísti mal enrodiétcha nel curpu del Home. You entavía xigu creyendu 'n munches couxes de la melecina de lus tempus antigus, anxina ye que na carquexa tenu abonda fe, perque tenu agüeyáu y ureáu fatáus de veces comu les xentes apaciguaben lus sous amolexáus conécha. Xenardu you que miou má cundu chegaba ‘l envernu faer potaradinus de carquexa, ya despós de ben cocía la dexaba dientru d'un tarreñon de barru que tenía, ya tous lus díes pa dir pa la cama llapaba un pociétchu d'echa ya munches veces faíame tamén xorbiála 'minde, peru you nun l’engorgalaba ben perque namái que tenía qu’unes povixines d’azúcare, más écha falábame que yera mu bona pa nun sei quéi de la xangre, ya pa tornar la reume, ya p'oitres couxes más que nagora nun alcuerdiu. Na nuexa Melgueira y embruxante Tierrina tenomus mamplenáus de plantes ya frores melicinales, per ístu les nuexes xentes de lus tempus d’endenantes xabíen tantes couxes pa curar lus sous amolexíus. (La carquexa era entre las gentes de mis aldeas en los tiempos pasados la mejor medicina y el mejor remedio para el reúma y para otros dolores que éste mal desarrolla en el cuerpo del Hombre. Yo personalmente todavía sigo creyendo en muchas cosas de la medicina antigua. Así es que en la carquexa tengo mucha fe, porque tengo visto y oído muchas veces como las gentes apaciguaban sus dolores con ella. Recuerdo yo cómo mi madre cuando llegaba el invierno hacía pucherados de ella y después de bien cocida la dejaba dentro de un recipiente de barro que tenia, y todos los días cuando se acostaba bebía un pocillo de carquexa, y muchas veces me hacía a mí tomarla, pero yo no la bebía porque tenía muy poca azúcar y todo era porque no la había, más sin embargo mi madre me decía que era muy buena para no se qué cosas de la sangre, y también para que el reúma no le atacara a uno y lo mismo para no sé cuántas enfermedades. En nuestra dulce y embrujante Tierrina tenemos muchas plantas y hierbas medicinales, por esto nuestras gentes de los tiempos pasados sabían tantas cosas de estas plantas que les permitían aliviar y curar sus males).

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > carquexa

См. также в других словарях:

  • Barru — Original name in latin Barru Name in other language Barru State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.0943 latitude 113.7045 altitude 41 Population 0 Date 2012 09 08 …   Cities with a population over 1000 database

  • Kabupaten Barru — Admin ASC 2 Code Orig. name Kabupaten Barru Country and Admin Code ID.38.1649975 ID …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Thierno Mansour Barro — Ash Shaykh Muhammad Ul Mansûr Ibn Ahmad Barru As Sinighâlî est un imam de la ville sénégalaise de M bour. Shaykh Muhammad Ul Mansûr Barru (محمد المنصور برّ) est fréquemment appelé Thierno Mansour Barro par la plupart des gens, Thierno et Shaykh… …   Wikipédia en Français

  • Barro (Llanes) — Saltar a navegación, búsqueda Barru Parroquia de España Entidad Parroquia  • País …   Wikipedia Español

  • Frank Zappa — Para otros usos de este término, véase Zappa (desambiguación). Frank Zappa …   Wikipedia Español

  • Dost Mohammad Khan, Nawab of Bhopal — Dost Mohammad Khan Nawab of Bhopal Reign 1723 28 Titles Nawab Diler Jang …   Wikipedia

  • Tijanisme — Le tijanisme, ou tidjanisme est une branche de l islam issue du soufisme, fondée par Ahmed Tijânî en 1782 (1196 de l Hégire)[1]. La doctrine de cette voie est basée sur le Coran et la sunna de Mahomet. Elle est appelée Tarîqah Tijâniyyah en arabe …   Wikipédia en Français

  • South Sulawesi — Infobox Provinces of Indonesia name = Provinsi Sulawesi Selatan South Sulawesi country=Indonesia logo= motto = capital=Makassar population= 7497701 population as of= 2005 population ref= [cite press release| publisher=BPS Provinsi Sulawesi… …   Wikipedia

  • List of regencies and cities of Indonesia — This article is part of the series Administrative divisions of Indonesia Province level Provinces City Regency level Cities Regencies …   Wikipedia

  • Liste der Regierungsbezirke und Städte Indonesiens — Dies ist eine Liste von Regierungsbezirken und Städten Indonesiens, eine Stufe unterhalb der Provinzebene (manchmal wird sie im Englischen the second level region die Region der zweiten Ebene genannt). Das indonesische Wort Kabupaten wurde hier… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Regierungsbezirken und Städten Indonesiens — Dies ist eine Liste von Regierungsbezirken und Städten Indonesiens, eine Stufe unterhalb der Provinzebene (manchmal wird sie im Englischen the second level region (die Region der zweiten Ebene) genannt). Das indonesische Wort kabupaten wurde hier …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»