-
1 barrido
adj.swept.m.1 scan, scanning (computing & medicine).2 pan, panning (Cine).3 sweeping, sweep.4 raster scan.past part.past participle of spanish verb: barrer.* * *1 (limpieza) sweep, sweeping2 (exploración automática) scan, scanning3 (con cámara) pan, panning* * *noun m.* * *SM [con escoba] sweep, sweeping; (Elec) scan, sweep* * *A (con una escoba) sweepservir lo mismo para un barrido que para un fregado to be a jack of all tradesB (de escuchas telefónicas) sweepC ( Elec) scanbarrido total full scan* * *barrido nma esta cocina le hace falta un barrido this kitchen could do with a sweep;2. [de escáner] scan3. [con la vista] scan;di un barrido a los titulares del periódico I scanned the newspaper headlines4. Cine pan, panning* * *m sweep;servir lo mismo para un barrido que para un fregado fam be able to turn one’s hand to anything* * *barrido nm: sweeping -
2 barrido
sustantivo masculinoservir o valer tanto para un barrido como para un fregado für alles gut seinbarridobarrido [ba'rriðo]num1num (el barrer) Kehren neutro; dar un barrido a algo etw oberflächlich kehren (familiar figurativo) etw kurz wiederholennum2num (barreduras) Kehricht masculino; servir lo mismo para un barrido que para un fregado (figurativo) universell einsetzbar sein -
3 barrido
-
4 barrido
m1) подметание2) см. basura 1)••servir lo mismo para un barrido que para un fregado разг. — и швец, и жнец, и на дуде игрец
-
5 barrido
-
6 barrido
сущ.1) общ. метёный, мусор, подметание2) тех. очистка, сканирование, продувка, дегазация металла (продувкой инертным газом), развёртка (см.тж. exploraciюn)3) рлк. обзор -
7 barrido
a. varrido -
8 barrido
• sweep• sweeping• swept -
9 barrido
• smetený• zameteným• metení• nečistota• smetení• smetky• smetí• zametání* * *m• tech. výplach (motoru)• přeběh (v televizi) -
10 barrido
-
11 barrido,
a 1. adj изметен, пометен; 2. m 1) метене, измитане; 2) смет; 3) автоматизирам процес за измерване на стойностите; 4) физ. детайлно фиксиране, трансформиране на образите и превръщането им в изображение (най-вече в телевизията, радарите, микроскопи и др.). -
12 barrido por el viento
(adj.) = windsweptEx. On the banks of the windswept Columbia River, Google is working on a secret weapon in its quest to dominate the next generation of Internet computing.* * *(adj.) = windsweptEx: On the banks of the windswept Columbia River, Google is working on a secret weapon in its quest to dominate the next generation of Internet computing.
-
13 barrido automàtico
сущ. -
14 barrido circular
сущ.тех. кольцевая развёртка, круговой обзор -
15 barrido con gas
сущ.тех. продувка газом -
16 barrido cónico
сущ.тех. коническая развёртка, конический обзор -
17 barrido mecànico
сущ. -
18 barrido optico-mecanico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > barrido optico-mecanico
-
19 barrido sin distorsiones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > barrido sin distorsiones
-
20 barrido unidireccional
сущ.тех. прямоточная продувкаИспанско-русский универсальный словарь > barrido unidireccional
См. также в других словарях:
Barrido — Saltar a navegación, búsqueda Barrido es el nombre dado a una de las técnicas fotográficas utilizadas para reflejar el movimiento en una imagen. Recibe el nombre de la sensación que produce y del movimiento realizado con la cámara. En los… … Wikipedia Español
barrido — sustantivo masculino 1. Acción de barrer o limpiar con la escoba: Di un barrido a toda la casa. La escalera necesita un buen barrido. 2. Repaso, revisión: Dimos un barrido a las ofertas de empleo del periódico. 3. Área: física Exploración de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barrido — (Del part. de barrer). 1. m. Acción de barrer. 2. barreduras. 3. Proceso automático por el que se miden secuencial y repetidamente las diversas magnitudes de un sistema, para controlarlas. Es el que, por ejemplo, realiza el piloto automático de… … Diccionario de la lengua española
barrido — {{#}}{{LM B04825}}{{〓}} {{SynB04936}} {{[}}barrido{{]}} ‹ba·rri·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Limpieza del suelo que se hace quitándole el polvo y la basura con una escoba o con un objeto semejante: • El barrido de la cocina me llevará cinco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barrido — ► sustantivo masculino 1 Acción que realiza una persona al barrer. 2 Conjunto de desperdicios que se arrastran al barrer. SINÓNIMO [barreduras] 3 FÍSICA Exploración punto por punto de un objeto mediante un haz de electrones de sección pequeña. 4… … Enciclopedia Universal
barrido — revisión; inspección; recorrido minucioso; cf. chequeo, barrer; hicimos un barrido en los registros y no encontramos nada anormal en los procedimientos y el funcionamiento de este proyecto , sargento, haga un barrido en ese barrio y no deje ni… … Diccionario de chileno actual
barrido — forma de lazar de abajo hacia arriba, con la soga rastrera para amarrar las patas. Accion de chapear barrido (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
barrido — sustantivo masculino física rastreo, exploración, detección*. * * * Sinónimos: ■ barredura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Microscopio electrónico de barrido — Para otros usos de este término, véase SEM (desambiguación). Microscopio electrónico de barrido. El Microscopio electrónico de barrido o SEM (Scanning Electron Microscope), es aquel que utiliza un haz de electrones en lugar de un haz de luz para… … Wikipedia Español
Calorimetría diferencial de barrido de potencia compensada — Saltar a navegación, búsqueda La calorímetria diferencial de barrido de potencia compensada, es un método especial de calorimetría diferencial de barrido, conocido por sus siglas del inglés DSC (differential scanning calorimetry), en este método… … Wikipedia Español
Calorimetría diferencial de barrido — Saltar a navegación, búsqueda Traducción al castellano del artículo en inglés publicado en Wikipedia (versión 20:10 16 October 2007) La Calorimetría de barrido diferencial (del inglés: Differential Scanning Calorimetry o DSC) es una técnica… … Wikipedia Español