-
1 Barriere
Barriere [-'ʀĭɛː-] f barriere, afspærring -
2 barrière
noun fhegnstakitbomslusespærringhindringindhegningxxx fspærringlåge -
3 ბარიერი
barriere -
4 ჯებირი
barriere, spærre, hegn -
5 барьер
sb. barriere, bom, hurdle, skranke* * *sb m adjбарьерный1 barriere2 hurdle; hækвзять барьер - forcere, klare en hurdle ell. hæk -
6 преграда
sb. barriere, hurdle* * *sb fforhindring, barriere. -
7 борт
sb. bord, bort* * *sb mна бортуadjбортовой1 ræling; skibsside2 høj kant, side, bande (på billiard, lastvogns-lad o.l.); barriere (omkring ishockeybane). -
8 ограда
sb. dige, gærde, hegn* * *sbfadjоградныйgærde; værn, barriere -
9 ограждение
-
10 перегородка
sb. skillevæg, væg* * *sb f1 skillevæg2 barriere. -
11 препятствие
sb. barriere, forhindring, hæk, hindring, hurdle* * *sb nforhindring, hindringслужить -ем для чего-н. være til hinder for ngtчинить -я кому-н. lægge ngn hindringer i vejen. -
12 pregrada
, preprekabarriere -
13 barriär
substantiv1. barriere (vold, mur m.m.)2. forhindringKan språkbarriären mellan danskar och svenskar övervinnas?
Kan sprogbarrieren mellem danskere og svenskere overvindes?
-
14 pist
substantiv1. præpareret ski- eller slalomløjpe (sport, spil og leg)3. bane til fægtning (sport, spil og leg) -
15 stammare
substantiv1. stammerJag har många gånger undrat om det är någon psykologisk "spärr" man har som stammare
Jeg har mange gange tænkt over om man har en eller anden psykologisk barriere, når man er stammer
-
16 stängsla
verbum1. sætte stakit/barriere/bom/hegn/hæk m.m. opVore det inte bättre att stängsla in vargen i några stora hägn?
Ville det ikke være bedre at lave nogle store indhegninger til ulven?
-
17 barriär
substantiv1. barriere (vold, mur m.m.)2. forhindringKan språkbarriären mellan danskar och svenskar övervinnas?
Kan sprogbarrieren mellem danskere og svenskere overvindes?Sammensatte udtryk:betongbarriär; isbarriär; stenbarriär
betonbarriere; isbarriere; stenbarriere -
18 pist
substantiv1. præpareret ski- eller slalomløjpe (sport, spil og leg)3. bane til fægtning (sport, spil og leg) -
19 spärra ut
verbum1. forhindre adgang til noget via afspærring, barriere, grænse m.m.Spärrad utbildning betyder att vissa studenter riskerar att spärras ut från en önskad utbildning
Spærret uddannelse betyder at visse studerende risikerer at blive forhindret i at tage en ønsket uddannelseSærlige udtryk:Sprede benene, skræve -
20 stammare
substantiv1. stammer"Jag har många gånger undrat om det är någonpsykologisk "spärr" man har som stammare
Jeg har mange gange tænkt over om man har en eller anden psykologisk barriere, når man er stammer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barriere — Barriere … Deutsch Wörterbuch
barrière — [ barjɛr ] n. f. • XIVe; de barre 1 ♦ Assemblage de pièces de bois, de métal qui ferme un passage, sert de clôture. ⇒ clôture, haie, palissade. Barrière d un champ. Les barrières d un passage à niveau. ⇒ garde barrière. Ouvrir, fermer une… … Encyclopédie Universelle
Barriere — bezeichnet: eine Schranke einen Wellenbrecher, siehe Wellenbrecher (Architektur) kommunikationshemmende soziale Einflüsse (Sprachbarriere), siehe Bernstein Hypothese eine Diffusionsbarriere, siehe Diffusion eine Wanderbarriere Barriere ist der… … Deutsch Wikipedia
Barrière — ist der Familienname folgender Personen: Alain Barrière (* 1935), französischer Sänger Jean François Barrière (1786–1868), französischer Schriftsteller Jean Baptiste Barrière (*1707) (1707–1747), französischer Cellist und Komponist Jean Baptiste… … Deutsch Wikipedia
barriere — Barriere. s. f. Sorte. de barre servant à fermer un passage. La barriere qui est devant la porte d une ville. ouvrir la barriere. fermer la barriere. franchir la barriere. rompre, forcer la barriere. Il se dit encore de cette enceinte que l on… … Dictionnaire de l'Académie française
barrière — BARRIÈRE. sub. fém. Assemblage de plusieurs pièces de bois servant à fermer un passage. La barrière qui est devant la porte d une Ville. Ouvrir la barrière. Fermer la barrière. Franchir la barrière. Rompre, forcer la barrière. Il a été arrêté aux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Barrière — is French for barrier.As a surname, it may refer to: *Jean Baptiste Barrière *Jean François Barrière *Jean de la Barrière *Pierre Barrière *Theodore BarrièreAs a place name, it may refer to: *Barriere, British Columbia, Canada … Wikipedia
Barriere — Camping à Barriere Lake Administration Pays … Wikipédia en Français
Barriere — Sf Absperrung erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. barrière, einem Kollektivum zu frz. barre Stange . Ebenso nndl. barrière, ne. barrier, nschw. barriär, nnorw. barriere; Barre. ✎ DF 3 (21997), 182 185; Jones (1976), 140f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Barriere — »Schranke, Sperre, Schlagbaum«: Das Fremdwort wurde Anfang des 18. Jh.s aus frz. barrière, einer Kollektivbildung zu barre »Stange«, entlehnt (vgl. ↑ Barre). Es bedeutet also eigentlich »Gestänge« … Das Herkunftswörterbuch
Barrière [1] — Barrière (fr., spr. Barriähr), 1) Schlagbaum mit spanischen Reitern od. eisernen Federn, bes. vor einem Thor; 2) Gatterthor, das die Ausgänge des bedeckten Weges einer Festung verschließt; zu ihrer Beobachtung wird ein Posten (Schlagwacht) dabei… … Pierer's Universal-Lexikon