-
1 Mehrfachverteiler
многоместный блок зажимов
-
[IEV number 442-06-29]EN
multiway terminal block
assembly made up of several connecting devices without limitation, insulated from each other, located on or in a common base made of insulating material, each with or without fixing means, easily separable, singly or by groups, from adjacent devices
[IEV number 442-06-29]FR
barrette de jonction
ensemble constitué par plusieurs dispositifs de connexion, sans limitation de nombre, isolés les uns des autres, ayant une base commune en matière isolante, chacun d'eux comportant ou non un dispositif de fixation et étant susceptible d'être facilement dissocié, séparément ou par groupes, des dispositifs voisins
[IEV number 442-06-29]Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrfachverteiler
-
2 teilbare Klemmleiste
многоместный блок зажимов
-
[IEV number 442-06-29]EN
multiway terminal block
assembly made up of several connecting devices without limitation, insulated from each other, located on or in a common base made of insulating material, each with or without fixing means, easily separable, singly or by groups, from adjacent devices
[IEV number 442-06-29]FR
barrette de jonction
ensemble constitué par plusieurs dispositifs de connexion, sans limitation de nombre, isolés les uns des autres, ayant une base commune en matière isolante, chacun d'eux comportant ou non un dispositif de fixation et étant susceptible d'être facilement dissocié, séparément ou par groupes, des dispositifs voisins
[IEV number 442-06-29]Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teilbare Klemmleiste
-
3 Profilstollen
выступы рисунка протектора
Массив резины между выемками или канавками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Profilstollen
-
4 Stollen
грунтозацеп протектора покрышки (16)
грунтозацеп
Редкий массивный выступ протектора покрышки, ориентированный под углом к плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
тоннель
Подземное или подводное сооружение, предназначенное для транспортных целей, пропуска воды или прокладки инженерных коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stollen
-
5 Kabelschuhklemme
зажим для кабельных наконечников
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом
[ ГОСТ 25034-85]
1) В МЭС 442-06-16 говорится о соединении не только наконечника, но и шины.
[Интент]
зажим под наконечник
Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
lug terminal
a screw-type terminal designed for clamping a cable lug or bar directly or indirectly by means of a screw or nut
[IEV number 442-06-16]FR
bornes pour cosses et barrettes
borne à vis prévue pour serrer une cosse ou une barrette directement ou indirectement au moyen d'une vis ou d'un écrou
[IEV number 442-06-16]- Стопорная деталь (шайба пружинная)
- Кабельный наконечник или шина
- Неподвижная деталь (плоский вывод)
- Блот
Рис. Phoenix Contact
Зажим под кабельный наконечник1 - Проводники с кабельным наконечником
2 - Плоский вывод клеммыРис. Schneider Electric
Зажим под кабельный наконечник1 - Шины
2 - Плоский вывод корзины автоматического выключателяТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelschuhklemme
См. также в других словарях:
barrette — 1. (ba rè t ) s. f. Petit bonnet plat. • Vous [Commines] avez fait mention de ma barrette chargée de petits saints, et de ma petite Notre Dame de plomb, FÉN. XIX, 368. Fig. J ai bien parlé à sa barrette, je lui ai parlé sans le ménager.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
barrette — BARRETTE. s. fém. Sorte de petit Bonnet. A Venise, les Nobles portent la Barrette dans les rues. [b]f♛/b] En parlant Des Cardinaux, on appelle Barrette, Leur bonnet carré rouge. Le Roi a accoutumé de donner luimême la Barrette aux Cardinaux faits … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
barrette — BARRETTE. s. f. Sorte de bonnet ou calotte. A Venise les Nobles portent la barette dans les ruës. le Roy a accoustumé de donner luy mesme la barrette aux Cardinaux faits à sa nomination. On dit prov. & fig. J ay bien parlé à sa barrette, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
barrette — bar clip for women s hair, 1901, from Fr. barrette, dim. of barre bar (see BAR (Cf. bar) (n.1)) … Etymology dictionary
Barrette — Barrette, s. Flachsspinnerei … Lexikon der gesamten Technik
barrette — [bə ret′] n. [Fr, dim. of barre,BAR1] a small bar or clasp for holding a girl s or woman s hair in place … English World dictionary
barrette — 1. barrette [ barɛt ] n. f. • 1366; it. barretta, berretta→ béret ♦ Toque carrée à trois ou quatre cornes, des ecclésiastiques. Calotte de cardinal. Fig. Recevoir la barrette : être nommé cardinal. barrette 2. barrette [ barɛt ] n. f. • 1751; de… … Encyclopédie Universelle
Barrette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Barette. Sur les autres projets Wikimedia : « Barrette … Wikipédia en Français
BARRETTE — s. f. Espèce de petit bonnet plat. Cet enfant a perdu sa barrette. La barrette d un ouvrier, d un homme du peuple. Autrefois, à Venise, les nobles portaient la barrette. La barrette de cardinal, ou absolument, La barrette, Le bonnet carré rouge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
barrette — UK [bəˈret] / US noun [countable] Word forms barrette : singular barrette plural barrettes American a slide that a woman wears in her hair … English dictionary
BARRETTE — n. f. T. d’Arts Petite barre. Barrette d’un barillet de montre, d’une chaînette de montre. En termes de Broderie, il se dit de Fils tendus recouverts par un point de broderie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)