-
1 аншпуг
-
2 прут
-
3 рычаг
barreta, manecilla, mangueta, palanca, voladizo -
4 пешня
ж.palanca de hierro, alzaprima f, barreta f* * *ngener. alzaprima, barreta, palanca de hierro -
5 бархатный напильник
adjeng. lima barreta, lima de bonete, lima extrafina, lima sorda, lima superfina -
6 брусок
брусо́кŝtipo, briko;точи́льный \брусок akrigilo, smirgobriko;\брусок мы́ла briko de sapo.* * *м.1) уменьш. к брус2) ( кусок) pastilla f, trozo mбрусо́к мы́ла — pastilla de jabón
3) ( камень) piedra f (de afilar, de rectificar)точи́льный брусо́к — afilador m
* * *м.1) уменьш. к брус2) ( кусок) pastilla f, trozo mбрусо́к мы́ла — pastilla de jabón
3) ( камень) piedra f (de afilar, de rectificar)точи́льный брусо́к — afilador m
* * *n1) gener. (êàìåñü) piedra (de afilar, de rectificar), (êóñîê) pastilla, afiladera, afilador, barra, lata, pacérnica, trozo2) eng. barreta, pan, pastilla, taco -
7 вага
ж. уст.1) ( весы) báscula f2) ( рычаг) palanca f ( gruesa de madera)* * *n2) obs. (âåñú) báscula, (ðú÷àã) palanca (gruesa de madera)3) eng. alzaprima, barra, barreta, bayal, palanca, palanca de carril, pata de cabra, palanca de maniobra -
8 вязкость в запиле
neng. tenacidad a la entalla, tenacidad en barreta entallada -
9 заточный брусок
adjeng. barreta abrasiva -
10 кайла
-
11 кирка
-
12 кожаная стелька
-
13 лом
лом1. (инструмент) rompilo, rompostango;2. собир. (ломаные предметы) rompitaĵoj, disrompaĵoj.* * *I м.( инструмент) barra f, palanca fII м. собир.restos m pl, trozos m plжеле́зный лом — hierro viejo, chatarra f
превраща́ть в лом — achatarrar vt
* * *I м.( инструмент) barra f, palanca fII м. собир.restos m pl, trozos m plжеле́зный лом — hierro viejo, chatarra f
превраща́ть в лом — achatarrar vt
* * *n1) gener. mazamorra, palanqueta, rejón, barra, palanca (инструмент)2) eng. alzaprima, barreta3) coll. restos, trozos4) C.-R. macana -
14 металлическая полоса
-
15 металлический прут
-
16 монтировка
neng. barreta, montura (напр., телескопа) -
17 образец для испытаний
neng. probeta de ensayo, (в виде бруска или пластинки) barreta -
18 образец для испытания
neng. barreta de ensayo, muestra de ensayo, prueba -
19 образец с надрезом
neng. barreta entallada, probeta con entalla -
20 образец, отлитый вместе с отливкой
neng. barreta unidaDiccionario universal ruso-español > образец, отлитый вместе с отливкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barreta — |ê| s. f. Barra pequena. ‣ Etimologia: barra + eta barreta |ê| s. f. Cobertura flexível de pano ou de malha para a cabeça. = BARRETE ‣ Etimologia: francês barrette, barra usada como ornamento de vestuário … Dicionário da Língua Portuguesa
barreta — s f 1 Barra de fierro cilíndrica o prismática, de uno a dos metros de largo, terminada por un extremo en punta y por el otro en una especie de paleta; se usa en excavaciones, demoliciones, etc 2 (Lindleyella mespiloides) Árbol de la familia de… … Español en México
Barreta Island — is an island in the Algarve, Portugal with 7 kilometres length and 0,05 to 0,6 km width.Barreta is also known as Deserta or Deserted Island and is one of the more isolated islands of Algarve. There are no public ferry lines reaching the island… … Wikipedia
barreta — delinc. Cortafrío pequeño para violentar cerraduras, barra pequeña para el escruche de cerraduras (JAS) … Diccionario Lunfardo
barreta — barreta1 (dim. de «barra») 1 f. Especie de piqueta o palanca pequeña que usan los albañiles, mineros, etc. 2 Tira de cuero que refuerza la costura del calzado por dentro. barreta2 (de «birrete») 1 (ant.) f. *Gorro. ≃ Barrete. 2 (ant.) Capacete… … Enciclopedia Universal
barreta — bar|re|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
barreta — barreto f. sorte de béret de laine … Diccionari Personau e Evolutiu
barreta — barreta1 1. f. Barra o palanca pequeña de hierro que usan los mineros, los albañiles, etc. 2. Tira de cuero que suele ponerse en el interior del calzado para reforzar la costura. 3. Dulce de caramelo con almendras, avellanas o garbanzos, típico… … Diccionario de la lengua española
Parque Joya La Barreta — Saltar a navegación, búsqueda Parque Joya La Barreta Vista del Parque Joya La Barreta Situación País … Wikipedia Español
Isla Barreta — Ilha da Barreta Ilha da Barreta, Portugal Localización País … Wikipedia Español
Brian Myers — Curt Hawkins pendant qu il était en équipe avec Zack Ryder Données générales Nom complet Brian Myers … Wikipédia en Français