-
21 barrer
вычеркнутьвычёркиватьзаграждатьзачеркиватьзачеркнутьбрусья -
22 barrer
-
23 barrer
verbspærreafspærreblokerexxxoverstrege -
24 barrer
falugol; uddugol; warugol; baarugol -
25 barrer
1) διαγράφω2) φράζω -
26 barrer
1. bari2. elstreki3. forstreki4. stiri5. trastreki -
27 barrer le chemin à qn
(barrer [или couper, croiser] le chemin [или la route, la voie] à qn)Mme Frise. - Ils sont jaloux de lui. Ils ont peur qu'il n'aille trop loin. Alors... Ils lui barrent la route. (R. et G. Arout, Appelez-moi Maître.) — М-м. Фриз. - Они все завидуют ему. Они боятся, что он будет иметь слишком большой успех. И вот... они вставляют ему палки в колеса.
Dictionnaire français-russe des idiomes > barrer le chemin à qn
-
28 barrer le passage, la route à qn.
barrer le passage, la route à qn.Dictionnaire français-néerlandais > barrer le passage, la route à qn.
-
29 barrer le passage à q.
barrer le passage à q.bránit komu v postupu (.)bránit komu v průchodu (.)zastoupit komu cestu (.) -
30 barrer le boulot
прост. -
31 barrer l'adversaire
гл.спорт. блокировать противникаФранцузско-русский универсальный словарь > barrer l'adversaire
-
32 barrer un chèque
-
33 Il a fait barrer l'accès du lac.
Il a fait barrer l'accès du lac.Dal zahradit přístup k jezeru.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait barrer l'accès du lac.
-
34 Je ne voudrais pas lui barrer le chemin.
Je ne voudrais pas lui barrer le chemin.Nechtěl bych mu vkročit do cesty.Dictionnaire français-tchèque > Je ne voudrais pas lui barrer le chemin.
-
35 se barrer
-
36 se barrer
гл.разг. свалить (уйти), смываться, тикать, убегать, удирать, уходить -
37 se barrer
baʀe vpr/vi * -
38 se barrer
fam. удира́ть/удра́ть ◄удеру́, -ёт, -ла►, пуска́ться/пусти́ться ◄-'стит-► (↑броса́ться/бро́ситься) наутёк, улепётывать ipf.║ (s'en aller) сма́тываться/ смота́ться, сма́тывать у́дочки -
39 se barrer
-
40 se barrer
v prfam tüymek
См. также в других словарях:
barrer — [ bare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1144; de barre I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx ou région. Fermer avec une barre. Barrer la porte. ♢ Mod. Fermer (un chemin, un passage, etc.). ⇒ bloquer, 1. boucher, couper, obstruer. Des rochers détachés de la montagne… … Encyclopédie Universelle
barrer — BARRER. v. act. (Bârer.) Fermer avec une barre par derrière. Barrer une porte, barrer une senêtre. f♛/b] Il signifie aussi, Garnir d une barre, fortifier d une barre. Barrer une table. Barrer la table d un luth. Barrer un tonneau. [b]f♛/b] Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Barrer Le T — En bleu les attaquants, en rouge les défenseurs. Barrer le T est, lors d un engagement naval, la manœuvre qui consiste à se présenter perpendiculairement à la ligne de bateaux adverses (représentant ainsi schématiquement un T ou la ligne de navi … Wikipédia en Français
Barrer le t — En bleu les attaquants, en rouge les défenseurs. Barrer le T est, lors d un engagement naval, la manœuvre qui consiste à se présenter perpendiculairement à la ligne de bateaux adverses (représentant ainsi schématiquement un T ou la ligne de navi … Wikipédia en Français
Barrer le T — Barrer le « T » : en bleu les attaquants, en rouge les défenseurs. Barrer le T est, lors d un engagement naval, la manœuvre qui consiste à se présenter perpendiculairement à la ligne de bateaux adverses (représentant ainsi… … Wikipédia en Français
Barrer — ist eine Nicht SI Einheit (im CGS Einheitensystem) für die Gaspermeabilität dünner Materialien. Die Einheit ist benannt nach Richard Maling Barrer. Definition Das Barrer ist definiert als: Durchflussrate (in m3 s 1) durch das Material,… … Deutsch Wikipedia
barrer — Barrer. v. a. Fermer avec une barre par derriere. Barrer une porte, une fenestre. un tonneau. Il sign. encore, Tirer des traits de plume sur quelque escrit, pour montrer qu il n y faut point avoir d égard. On dit aussi, Barrer le chemin, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
barrer — (Del lat. verrĕre). 1. tr. Quitar del suelo con la escoba el polvo, la basura, etc. 2. No dejar nada de lo que había en alguna parte, llevárselo todo. U. t. c. intr.) 3. Acabar, terminar con algo o alguien, eliminar, destruir. Las… … Diccionario de la lengua española
barrer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: barrer barriendo barrido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. barro barres barre barremos barréis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
barrer — verbo transitivo 1. Limpiar (una persona) [la basura del suelo] arrastrándola con una escoba: Barro la cocina todos los días. 2. Llevarse (una cosa en movimiento) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barrer — Barrer, Fermer de barreaux ou treillis, Clathrare … Thresor de la langue françoyse