Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

barrenness+en

  • 1 עקרות

    barrenness, sterility, infertility; futility, otiosity

    Hebrew-English dictionary > עקרות

  • 2 שיממון

    desolation, emptiness, barrenness; depression, desolateness

    Hebrew-English dictionary > שיממון

  • 3 שממון

    desolation, emptiness, barrenness; depression, desolateness

    Hebrew-English dictionary > שממון

  • 4 אחדא

    אַחֲדָאf. (v. foreg.) 1) bolt. Targ. Prov. 18:19 (read … היך א׳ ד). 2) shutting up. אַחֲדַת רחמי shutting up of the womb, barrenness. Ibid. 30:16.

    Jewish literature > אחדא

  • 5 אַחֲדָא

    אַחֲדָאf. (v. foreg.) 1) bolt. Targ. Prov. 18:19 (read … היך א׳ ד). 2) shutting up. אַחֲדַת רחמי shutting up of the womb, barrenness. Ibid. 30:16.

    Jewish literature > אַחֲדָא

  • 6 סרק

    סְרָקm. (סָרַק I) barrenness, desert.אילן ס׳ a tree which bears no fruit; shade-tree, wild-tree. Kil. VI, 5 (ref. to ib. 3) איזהו אילן ס׳ כל שאיניוכ׳ what tree is meant by illan sraḳ? Any tree which bears no fruit; (oth. opin.) הכל א׳ ס׳ היץ מן הזיתוכ׳ all trees are sraḳ, except olive and fig trees; (oth. opin.) כל שאין … הרי זה א׳ ס׳ whatever trees you do not plant in orchards, are called illan sraḳ. B. Kam.91b (ref. to Deut. 20:20) כי לא עץ … זה א׳ ס׳ ‘that it is not a fruit tree, that means a tree which bears no edible fruit; להקדים ס׳ למאכל (sub. אילן) to prefer (for cutting down) the barren tree to one that has edible fruit; Sifré Deut. 204. Gen. R. s. 16 אומרים לאילני ס׳וכ׳ they ask the fruitless trees, why are you so noisy? Ib. אבל אילני ס׳וכ׳ but the shade-trees are loud, because they are not burdened with fruit; a. fr.

    Jewish literature > סרק

  • 7 סְרָק

    סְרָקm. (סָרַק I) barrenness, desert.אילן ס׳ a tree which bears no fruit; shade-tree, wild-tree. Kil. VI, 5 (ref. to ib. 3) איזהו אילן ס׳ כל שאיניוכ׳ what tree is meant by illan sraḳ? Any tree which bears no fruit; (oth. opin.) הכל א׳ ס׳ היץ מן הזיתוכ׳ all trees are sraḳ, except olive and fig trees; (oth. opin.) כל שאין … הרי זה א׳ ס׳ whatever trees you do not plant in orchards, are called illan sraḳ. B. Kam.91b (ref. to Deut. 20:20) כי לא עץ … זה א׳ ס׳ ‘that it is not a fruit tree, that means a tree which bears no edible fruit; להקדים ס׳ למאכל (sub. אילן) to prefer (for cutting down) the barren tree to one that has edible fruit; Sifré Deut. 204. Gen. R. s. 16 אומרים לאילני ס׳וכ׳ they ask the fruitless trees, why are you so noisy? Ib. אבל אילני ס׳וכ׳ but the shade-trees are loud, because they are not burdened with fruit; a. fr.

    Jewish literature > סְרָק

  • 8 עקר II עקרא

    עֲקַרII עַקְרָא m., עַקְרָא, עֲקַרְתָּא f. same. Targ. O. Deut. 7:14. Targ. Ps. 113:9; a. fr.Sabb.152a עקר Ag. Hatt. (ed. עיקרא), v. אִיקָא. Gen. R. s. 47, beg. וצווחין דא ע׳; ib. s. 53, v. יְנֵי I. Yeb.65b סמא דע׳ a drag which causes barrenness; a. fr.Pl. עַקְרִין; f. עַקְרָן. Targ. Y. Deut. l. c. (ed. Vien. נשין עקרין, corr. acc.).

    Jewish literature > עקר II עקרא

  • 9 עֲקַר

    עֲקַרII עַקְרָא m., עַקְרָא, עֲקַרְתָּא f. same. Targ. O. Deut. 7:14. Targ. Ps. 113:9; a. fr.Sabb.152a עקר Ag. Hatt. (ed. עיקרא), v. אִיקָא. Gen. R. s. 47, beg. וצווחין דא ע׳; ib. s. 53, v. יְנֵי I. Yeb.65b סמא דע׳ a drag which causes barrenness; a. fr.Pl. עַקְרִין; f. עַקְרָן. Targ. Y. Deut. l. c. (ed. Vien. נשין עקרין, corr. acc.).

    Jewish literature > עֲקַר

  • 10 שתי

    שְׁתֵי, שְׁתָאch. sam(שתי, שתה I being under the influence of drink). Targ. Gen. 9:21. Targ. 1 Sam. 30:12; a. fr.Targ. Deut. 33:22 שַׁתְיָא (Y. II שתימין, corr. acc.).Y.Shek.IV, 47c top כד הוה שָׁתֵיוכ׳ when he had drunk the four cups of wine on the Passover night ; Y.Sabb.VIII, beg.11a; Y.Pes.X, 37c. Erub.64a כל כמה דלא שָׁתֵינָאוכ׳ so long as I have not drunk a fourth (of a Log) of wine, my mind is not clear. Sabb.152a עד … מכאן ואילך מִשְׁתֵּי מעלי up to forty years eating is more salutary, after that drinking is more salutary. R. Hash. 4a כלבתא בת משתי חמרא היא (ed. משתיא) does a bitch drink wine?; Yalk. Neh. 1069 מי שַׁתְיָא חמרא; a. fr.With prefixed אִשְׁתֵּי, אִישְׁ׳. Targ. O. Ex. 34:28 ed. Berl. (ed. Vien. שתי); Y. אש׳. Targ. O. Gen. 24:14 אִישְׁתְּ (ed. Vien. אַשְׁתְּ) imperative; a. fr.Erub.54a חטוף … ואִישְׁתֵּי make haste and eat, make haste and drink (enjoy life, v. חֲטַף) Lev. R. s. 12 עשרה … אִישְׁתֵּית thou drankest ten, v. קִיסְטָא I. Yeb.65b אִישְׁתִּיָא סמאוכ׳ she drank a drug causing barrenness; a. fr.R. Hash. 4a מִשְׁתָּיֵא, v. supra. Ithpe. אִשְׁתְּתֵי to be drunk. Targ. O. Lev. 11:34 דיִשְׁתְּתֵי (Y. דיִשְׁתֵּיתֵי; h. text יִשָּׁתֶה).

    Jewish literature > שתי

  • 11 שתא

    שְׁתֵי, שְׁתָאch. sam(שתי, שתה I being under the influence of drink). Targ. Gen. 9:21. Targ. 1 Sam. 30:12; a. fr.Targ. Deut. 33:22 שַׁתְיָא (Y. II שתימין, corr. acc.).Y.Shek.IV, 47c top כד הוה שָׁתֵיוכ׳ when he had drunk the four cups of wine on the Passover night ; Y.Sabb.VIII, beg.11a; Y.Pes.X, 37c. Erub.64a כל כמה דלא שָׁתֵינָאוכ׳ so long as I have not drunk a fourth (of a Log) of wine, my mind is not clear. Sabb.152a עד … מכאן ואילך מִשְׁתֵּי מעלי up to forty years eating is more salutary, after that drinking is more salutary. R. Hash. 4a כלבתא בת משתי חמרא היא (ed. משתיא) does a bitch drink wine?; Yalk. Neh. 1069 מי שַׁתְיָא חמרא; a. fr.With prefixed אִשְׁתֵּי, אִישְׁ׳. Targ. O. Ex. 34:28 ed. Berl. (ed. Vien. שתי); Y. אש׳. Targ. O. Gen. 24:14 אִישְׁתְּ (ed. Vien. אַשְׁתְּ) imperative; a. fr.Erub.54a חטוף … ואִישְׁתֵּי make haste and eat, make haste and drink (enjoy life, v. חֲטַף) Lev. R. s. 12 עשרה … אִישְׁתֵּית thou drankest ten, v. קִיסְטָא I. Yeb.65b אִישְׁתִּיָא סמאוכ׳ she drank a drug causing barrenness; a. fr.R. Hash. 4a מִשְׁתָּיֵא, v. supra. Ithpe. אִשְׁתְּתֵי to be drunk. Targ. O. Lev. 11:34 דיִשְׁתְּתֵי (Y. דיִשְׁתֵּיתֵי; h. text יִשָּׁתֶה).

    Jewish literature > שתא

  • 12 שְׁתֵי

    שְׁתֵי, שְׁתָאch. sam(שתי, שתה I being under the influence of drink). Targ. Gen. 9:21. Targ. 1 Sam. 30:12; a. fr.Targ. Deut. 33:22 שַׁתְיָא (Y. II שתימין, corr. acc.).Y.Shek.IV, 47c top כד הוה שָׁתֵיוכ׳ when he had drunk the four cups of wine on the Passover night ; Y.Sabb.VIII, beg.11a; Y.Pes.X, 37c. Erub.64a כל כמה דלא שָׁתֵינָאוכ׳ so long as I have not drunk a fourth (of a Log) of wine, my mind is not clear. Sabb.152a עד … מכאן ואילך מִשְׁתֵּי מעלי up to forty years eating is more salutary, after that drinking is more salutary. R. Hash. 4a כלבתא בת משתי חמרא היא (ed. משתיא) does a bitch drink wine?; Yalk. Neh. 1069 מי שַׁתְיָא חמרא; a. fr.With prefixed אִשְׁתֵּי, אִישְׁ׳. Targ. O. Ex. 34:28 ed. Berl. (ed. Vien. שתי); Y. אש׳. Targ. O. Gen. 24:14 אִישְׁתְּ (ed. Vien. אַשְׁתְּ) imperative; a. fr.Erub.54a חטוף … ואִישְׁתֵּי make haste and eat, make haste and drink (enjoy life, v. חֲטַף) Lev. R. s. 12 עשרה … אִישְׁתֵּית thou drankest ten, v. קִיסְטָא I. Yeb.65b אִישְׁתִּיָא סמאוכ׳ she drank a drug causing barrenness; a. fr.R. Hash. 4a מִשְׁתָּיֵא, v. supra. Ithpe. אִשְׁתְּתֵי to be drunk. Targ. O. Lev. 11:34 דיִשְׁתְּתֵי (Y. דיִשְׁתֵּיתֵי; h. text יִשָּׁתֶה).

    Jewish literature > שְׁתֵי

  • 13 שְׁתָא

    שְׁתֵי, שְׁתָאch. sam(שתי, שתה I being under the influence of drink). Targ. Gen. 9:21. Targ. 1 Sam. 30:12; a. fr.Targ. Deut. 33:22 שַׁתְיָא (Y. II שתימין, corr. acc.).Y.Shek.IV, 47c top כד הוה שָׁתֵיוכ׳ when he had drunk the four cups of wine on the Passover night ; Y.Sabb.VIII, beg.11a; Y.Pes.X, 37c. Erub.64a כל כמה דלא שָׁתֵינָאוכ׳ so long as I have not drunk a fourth (of a Log) of wine, my mind is not clear. Sabb.152a עד … מכאן ואילך מִשְׁתֵּי מעלי up to forty years eating is more salutary, after that drinking is more salutary. R. Hash. 4a כלבתא בת משתי חמרא היא (ed. משתיא) does a bitch drink wine?; Yalk. Neh. 1069 מי שַׁתְיָא חמרא; a. fr.With prefixed אִשְׁתֵּי, אִישְׁ׳. Targ. O. Ex. 34:28 ed. Berl. (ed. Vien. שתי); Y. אש׳. Targ. O. Gen. 24:14 אִישְׁתְּ (ed. Vien. אַשְׁתְּ) imperative; a. fr.Erub.54a חטוף … ואִישְׁתֵּי make haste and eat, make haste and drink (enjoy life, v. חֲטַף) Lev. R. s. 12 עשרה … אִישְׁתֵּית thou drankest ten, v. קִיסְטָא I. Yeb.65b אִישְׁתִּיָא סמאוכ׳ she drank a drug causing barrenness; a. fr.R. Hash. 4a מִשְׁתָּיֵא, v. supra. Ithpe. אִשְׁתְּתֵי to be drunk. Targ. O. Lev. 11:34 דיִשְׁתְּתֵי (Y. דיִשְׁתֵּיתֵי; h. text יִשָּׁתֶה).

    Jewish literature > שְׁתָא

См. также в других словарях:

  • Barrenness — Bar ren*ness, n. The condition of being barren; sterility; unproductiveness. [1913 Webster] A total barrenness of invention. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • barrenness — index blank (emptiness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • barrenness — late 14c., literal; mid 14c., figurative (of spiritual emptiness), from BARREN (Cf. barren) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • barrenness — barren ► ADJECTIVE 1) (of land) too poor to produce vegetation. 2) (of a female animal) unable to bear young. 3) bleak and lifeless. 4) (barren of) without. DERIVATIVES barrenness noun. ORIGIN …   English terms dictionary

  • BARRENNESS AND FERTILITY — BARRENNESS AND FERTILITY, the inability or ability of man and woman to procreate. Procreation is considered a blessing in the Bible and it is a commandment (Gen. 1:28; 9:7; Rashi, ibid.) applicable to all Jewish men, although not to Jewish women… …   Encyclopedia of Judaism

  • barrenness — noun see barren I …   New Collegiate Dictionary

  • barrenness — See barrenly. * * * …   Universalium

  • barrenness — noun The property of being barren; the property of not supporting life …   Wiktionary

  • barrenness — It was the worst of misfortunes for a Hebrew or Jewish wife not to bear children (1 Sam. 1:10 ff.). So the prediction that women who were childless will be thankful is an indication of how appalling will be the disaster to fall on Jerusalem… …   Dictionary of the Bible

  • barrenness — I (Roget s IV) n. Syn. sterility, unproductiveness, infecundity, infertility, childlessness, effeteness, impotence, desolateness, unfruitfulness, bleakness, emptiness, aridness, aridity, agenesis, unfructuosity. Ant. fertility*, fruitfulness,… …   English dictionary for students

  • barrenness — bar·ren·ness || bærÉ™nɪ n. sterility, infertility; desolateness, emptiness …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»