-
101 ♦ barrel
♦ barrel /ˈbærəl/n.1 barile; botte; fusto3 (fig. fam.) (un) mucchio; (un) sacco: a barrel of laughs, un sacco di risate; uno spasso; una cosa tutta da ridere; to have a barrel of fun, divertirsi un sacco; spassarsela11 (naut.) tamburo avvolgicavo12 (di cavallo, ecc.) tronco● (archit.) barrel ceiling, soffitto a botte □ barrel-chested, dal torace largo e sporgente □ barrel organ, organetto di Barberia; organino □ barrel tub, bigoncia □ (archit.) barrel vault, volta a botte; fornice □ (fam. USA) cash on the barrel, in contanti; sull'unghia □ (fam.) over a barrel, con le spalle al muro; impotente: to have sb. over the barrel, tenere q. in pugno; avere q. per la gola □ (fam.) to scrape the barrel, raschiare il fondo del barile (fig.) □ (fam.) with both barrels, a tutto spiano; senza ritegno.(to) barrel /ˈbærəl/A v. t.1 mettere in barili, imbarilare; mettere in botti, imbottareB v. i.(fam. spec. USA) andare a rotta di collo; precipitarsi; guidare a tutta birra; andare sparato. -
102 barrel
barrel ['bærəl] ( British pt & pp barrelled, cont barrelling, American pt & pp barreled, cont barreling)1 noun(a) (cask, unit of capacity → of wine) tonneau m, fût m; (→ of cider) fût m; (→ of beer) tonneau m; Petroleum industry (→ of oil, tar) baril m; (→ of fish) caque f;∎ they have a production capacity of 2 million barrels a day leur capacité de production est de 2 millions de barils par jour;∎ familiar to have sb over a barrel tenir qn à sa merci□(b) Technology (hollow cylinder → of gun, key) canon m; (→ of clock, lock) barillet m; (→ of pen) corps m; (of capstan, winch) fusée f, mèche f, tambour m; Military (of artillery piece) tube m;∎ familiar to give sb both barrels passer un savon à qn∎ we had a barrel of fun or a barrel of laughs on s'est vachement amusés;∎ it wasn't a barrel of laughs (interview, project) ça n'a pas été une partie de plaisir; (film, show) ce n'était pas très rigolo;∎ he's a barrel of fun il est vraiment marrant;∎ American it was more fun than a barrel of monkeys c'était marrant comme tout∎ to barrel (along) foncer, aller à toute pompe►► Music barrel organ orgue m de Barbarie;Aviation barrel roll tonneau m en spirale;Architecture barrel vault voûte f en berceau -
103 vault
1) свод; подвал; погреб2) склеп4) подвал5) покрывать сводом, возводить свод•- ashlar vault - bank vault - barrel vault - brick vault - cloister vault - concrete vault - conical vault - cradle vault - cross vault - cylindrical vault - domical vault - fan vault - groin vault - helical vault - intersecting vault - inverted vault - masonry vault - rampant vault - reticulated vault - ribbed vault - rubble vault - semicircular vault - spherical vault - surface vault - thin-slap vault - transformer vault - trough vault - truncated vault - tunnel vault* * *1. свод2. хранилище; сейф- annular vault
- ashlar vault
- barrel vault
- basement vault
- basket-handle vault
- brick vault
- conical vault
- expanding vault
- fan vault
- floor vault
- groined vault
- groin vault
- net vault
- quadripartite vault
- rear vault
- ribbed vault
- rubble vault -
104 barrel
1. n бочка, бочонок2. n спиртное, хмельное3. n разг. куча, уйма4. n баррельoil contracts dipped below 30 dollars per barrel — цена на нефть упала ниже тридцати долларов за баррель
5. n воен. стволbarrel band — пружинная лента; обойма ствола
6. n трубка; полость7. n тех. цилиндр; барабан8. n тех. втулка; гильза9. n тех. бобина; катушка10. n тех. тубус11. n тех. стр. свод12. n тех. анат. барабанная полость13. n тех. амер. «кубышка»14. n тех. круп15. v разливать по бочкам; затаривать в бочки16. v хранить на складе17. v разг. двигаться очень быстроСинонимический ряд:1. cylinder (noun) cylinder; drum; roll; roller; spindle2. cylindrical container (noun) butt; cask; container; cylindrical container; hogshead; keg; pipe; stoup; tub; tun; vat3. much (noun) great deal; heap; lashings; lot; lump; mass; mountain; much; multiplicity; pack; peck; pile; plenty4. hurry (verb) barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip5. race (verb) race; speed; zoomАнтонимический ряд: -
105 vault
1. n поэт. небосвод2. n анат. свод3. n подвал, погреб4. n склепfamily vault — фамильный склеп, усыпальница
5. n хранилище; камера; сейф6. n фильмохранилище7. n пещера8. v архит. покрывать сводом; возводить свод9. v выситься сводом; накрывать куполом10. v изгибаться11. n прыжок, скачок12. n спорт. опорный прыжокdouble-rear vault — опорный прыжок углом с поворотом на 180°
13. v перепрыгивать, перескакивать; прыгать14. v вольтижироватьСинонимический ряд:1. arch (noun) arcade; arch; ceiling; dome; roof2. grave (noun) catacomb; cavern; cellar; cenotaph; crypt; grave; mausoleum; sepulcher; sepulchre; tomb; undercroft3. safe (noun) bank vault; safe4. spring (noun) hurdle; jump; leap; spring5. jump (verb) bounce; bound; clear; hop; hurdle; jump; leap; lop; mount; negotiate; over; overleap; saltate; spring; surmount -
106 vault
1. свод2. хранилище; сейфannular vault — цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца или части кольца
basement vault — подвальный свод, свод подвального перекрытия
money vault — сейф для хранения кассы, хранилище для денег
storage vault — шахта для хранения; шахтное хранилище
-
107 vault
1) свод || возводить свод2) хранилище•-
air-conduction vault
-
air-convection vault
-
annular vault
-
barrel vault
-
cable vault
-
cloistered vault
-
conical vault
-
coved vault
-
cradle vault
-
cross vault
-
cylindrical vault
-
domical vault
-
expanding vault
-
fueling machine vault
-
intersecting vault
-
rampant vault
-
salt vault
-
semicircular vault
-
spherical vault
-
surface vault
-
thin-slab vault
-
transformer vault
-
tunnel vault -
108 barrel
'bærəl1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) barril2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) cañónbarrel n1. barril / tonel2. cañóntr['bærəl]2 (of gun) cañón nombre masculino3 (of pen) depósito4 SMALLTECHNICAL/SMALL tambor nombre masculino1 embarrilar, poner en barriles\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto scrape the bottom of the barrel utilizar algo como último recursoto have somebody over a barrel poner a alguien entre la espada y la pared: embarrilarbarrel vi: ir disparadobarrel n1) : barril m, tonel m2) : cañón m (de un arma de fuego), cilindro m (de una cerradura)n.• caña s.f. (Rifle)n.• cañón s.m.n.• barrica s.f.• barril s.m.• cañón de escopeta s.f.• cilindro s.m.• cuba s.f.• tonel s.m.v.• enbarrilar v.• entonelar v.'bærəl1) ( container) barril m, tonel ma barrel of laughs: it wasn't exactly a barrel of laughs no fue de lo más divertido; it's like shooting fish in a barrel (AmE) es pan comido (fam); to have somebody over a barrel tener* a algn entre la espada y la pared; to scrape (the bottom of) the barrel no quedarle a uno más recursos; have you seen her new boyfriend? she's really scraping the barrel! — ¿has visto con quién sale ahora? tiene que estar muy desesperada!
•Phrasal Verbs:['bærǝl]1. N- have sb over a barrel- scrape the bottom of the barrel2) [of gun, pen] cañón m2.CPDbarrel organ N — organillo m
barrel vault N — bóveda f de cañón
* * *['bærəl]1) ( container) barril m, tonel ma barrel of laughs: it wasn't exactly a barrel of laughs no fue de lo más divertido; it's like shooting fish in a barrel (AmE) es pan comido (fam); to have somebody over a barrel tener* a algn entre la espada y la pared; to scrape (the bottom of) the barrel no quedarle a uno más recursos; have you seen her new boyfriend? she's really scraping the barrel! — ¿has visto con quién sale ahora? tiene que estar muy desesperada!
•Phrasal Verbs: -
109 barrel
nMECH cuerpo m, tambor m, cilindro m, barril mMECH ENG of pump cilindro m, of headstock, lathe or tailstock cañón m, of capstan tambor m, of boiler cuerpo cilíndrico m, of rolling mill tabla fMINE tambor mPETROL barril mTRANSP barrica m, tambor m, tonel m, barril m -
110 barrel-roofed
barrel-roofed vault Tonnengewölbe n -
111 cross vault
-
112 cylindrical intersecting vault
English-Russian big polytechnic dictionary > cylindrical intersecting vault
-
113 fan vault
-
114 groined vault
-
115 masonry vault
-
116 rubble-stone vault
English-Russian big polytechnic dictionary > rubble-stone vault
-
117 spiral vault
-
118 wagon vault
-
119 cradle vault
цилиндрический контейнер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cradle vault
-
120 cylindrical vault
цилиндрический контейнер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindrical vault
См. также в других словарях:
Barrel vault — Vault Vault (v[add]lt; see Note, below), n. [OE. voute, OF. voute, volte, F. vo[^u]te, LL. volta, for voluta, volutio, fr. L. volvere, volutum, to roll, to turn about. See {Voluble}, and cf. {Vault} a leap, {Volt} a turn, {Volute}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Barrel vault — Barrel Bar rel (b[a^]r r[e^]l), n.[OE. barel, F. baril, prob. fr. barre bar. Cf. {Barricade}.] 1. A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads;… … The Collaborative International Dictionary of English
barrel vault — n. Archit. a vault shaped like half a cylinder … English World dictionary
Barrel vault — Nave of Lisbon Cathedral with a barrel vaulted soffit. Note the absence of clerestory windows, all of the light being provided by the Rose window at one end of the vault … Wikipedia
barrel vault — barrel vaulted, adj. Archit. a vault having the form of a very deep arch. Also called barrel roof, cradle vault, tunnel vault, wagon roof, wagon vault. See illus. under vault. [1840 50] * * * ceiling or roof consisting of a series of… … Universalium
Barrel Vault — See: Vault, Barrel continous vault of semicircular cross section; also called tunnel vault … Medieval glossary
barrel vault — noun Date: 1842 a semicylindrical vault • barrel vaulted adjective … New Collegiate Dictionary
barrel vault — noun Architecture a vault forming a half cylinder. Derivatives barrel vaulted adjective … English new terms dictionary
barrel vault — bar′rel vault n. bui archit. a vault having the form of a very deep arch. Also called bar′rel roof • Etymology: 1840–50 bar′rel vault ed, adj … From formal English to slang
barrel vault — noun the simplest form of vault; a single continuous arch • Hypernyms: ↑vault … Useful english dictionary
barrel vault — tunnel vault, vaulted ceiling formed as a semicylinder (Architecture) … English contemporary dictionary