-
1 лестничные ступени
Русско-французский словарь по нефти и газу > лестничные ступени
-
2 рычажный ключ
-
3 колосниковая решётка
adj1) gener. grillage, grille2) eng. plaque de grilles3) construct. grille (à barreaux), grille de sol4) metal. grillage à barreau, grille du foyer, grille à barreaux, grilles du foyerDictionnaire russe-français universel > колосниковая решётка
-
4 колосниковый грохот
-
5 лента для спекания
nmetal. grille à barreaux à agglomérer, grille à barreaux à fritter -
6 просвет между колосниками
nmetal. interstice entre les barreaux de la grille, intervalle entre les barreaux de grille, vide de grilleDictionnaire russe-français universel > просвет между колосниками
-
7 решётка
ж.1) grille f; barreaux m pl ( у окна); grillage m ( проволочная сетка); treillis m ( лёгкая деревянная)2) тех.колоснико́вая решётка — grille f à feu
3) ( у монеты) разг. pile f••за решётку, за решёткой ( в тюрьме) разг. — aux arrêts, en prison
* * *n1) gener. gril (для жаренья), réseau, caget (для стекания сыров), claie, clisse (для отекания сыров), tamis, treillage, barreau (îûíà), grille (ворот, ограды и т.п.), lattis, réticule, grillage, treillis (в виде сетки)2) eng. barres, filet, latte, treillis (напр., фермы), treillis (фермы), quadrillage3) construct. (îèðàæäåíîà) grille, (çåðìû) treillis4) metal. barreaux5) mech.eng. clôture7) tel. dièse (клавиша на телефоне) -
8 прозор
-
9 расстояние между колосниками
Русско-французский политехнический словарь > расстояние между колосниками
-
10 быть за решёткой
v -
11 водоприёмник с грубой решёткой
nconstruct. prise à barreaux espacésDictionnaire russe-français universel > водоприёмник с грубой решёткой
-
12 водоприёмник с мелкой решёткой
nconstruct. prise à barreaux serrésDictionnaire russe-français universel > водоприёмник с мелкой решёткой
-
13 генератор с неподвижной колосниковой решёткой
nmetal. (газо) gazogène à grille de barreaux fixeDictionnaire russe-français universel > генератор с неподвижной колосниковой решёткой
-
14 генератор со ступенчатой колосниковой решёткой
nmetal. (газо) gazogène à barreaux à gradinsDictionnaire russe-français universel > генератор со ступенчатой колосниковой решёткой
-
15 за решёткой
ngener. (в заключении) derrière les barreaux -
16 индукционная печь для нагрева стержней
adjmetal. chauffe-barreaux à inductionDictionnaire russe-français universel > индукционная печь для нагрева стержней
-
17 качающаяся колосниковая решётка
Dictionnaire russe-français universel > качающаяся колосниковая решётка
-
18 кованый
1) (о мече, чаше и т.п.) forgé; marteléко́ваные решётки на о́кнах — barreaux m pl forgés aux fenêtres
2) ( обитый железом) bardé de ferко́ваный сунду́к — coffre bardé de fer
* * *adj1) gener. martelé2) metal. forgé -
19 колосниковая рама
adjmetal. cadre de grille, supports des barreaux de la grille -
20 колосниковая решётка с водяным охлаждением
adjmetal. grille à barreaux à refroidissement d'eau, grille à ruissellementDictionnaire russe-français universel > колосниковая решётка с водяным охлаждением
См. также в других словарях:
Barreaux — (spr. Barroh), Marktflecken am Isère, rechts an der Straße von Grenoble nach Chambery (Savoyen), im Bezirk Grenoble des französischen Departements Isère; 2100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Jacques Vallee Des Barreaux — Jacques Vallée Des Barreaux Jacques Vallée, seigneur Des Barreaux, baptisé à Châteauneuf sur Loire le 6 décembre 1599, mort à Chalon sur Saône le 9 mai 1673, est un poète libertin et épicurien français. Fils d’un président au grand conseil, Des… … Wikipédia en Français
Jacques Vallée des Barreaux — Jacques Vallée, seigneur Des Barreaux, baptisé à Châteauneuf sur Loire le 6 décembre 1599, mort à Chalon sur Saône le 9 mai 1673, est un poète libertin et épicurien français. Fils d’un président au grand conseil, Des Barreaux fut éduqué chez les… … Wikipédia en Français
Jacques de Vallée Des Barreaux — Jacques Vallée Des Barreaux Jacques Vallée, seigneur Des Barreaux, baptisé à Châteauneuf sur Loire le 6 décembre 1599, mort à Chalon sur Saône le 9 mai 1673, est un poète libertin et épicurien français. Fils d’un président au grand conseil, Des… … Wikipédia en Français
Conseil national des barreaux — Le Conseil National des Barreaux (CNB), établissement d utilité publique doté de la personnalité morale, est l organisation nationale qui représente l ensemble des avocats inscrits à un barreau français, chaque avocat étant individuellement… … Wikipédia en Français
Jacques Vallée Des Barreaux — Jacques Vallée, seigneur Des Barreaux, (6 décembre 1599 à Châteauneuf sur Loire, 9 mai 1673 à Chalon sur Saône), est un poète libertin et épicurien français. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Source … Wikipédia en Français
Jacques Vallee, Sieur Des Barreaux — Jacques Vallée, Sieur Des Barreaux (1599 1673), French poet, was born in Chateauneuf sur Loire on December 16, 1599. His great uncle, Geoffroy Valle, had been hanged in 1574 for the authorship of a book called Le Flau de la Joy . His nephew… … Wikipedia
Caisse Nationale Des Barreaux Français — La Caisse nationale des barreaux français (CNBF) est l organisme de gestion des pensions de retraite des avocats. Dès le XVIIe siècle, la question du financement des retraites des avocats s est posée. C est ainsi qu est né le droit de plaidoirie… … Wikipédia en Français
Caisse nationale des barreaux francais — Caisse nationale des barreaux français La Caisse nationale des barreaux français (CNBF) est l organisme de gestion des pensions de retraite des avocats. Dès le XVIIe siècle, la question du financement des retraites des avocats s est posée. C est… … Wikipédia en Français
Conseil National des Barreaux — Le Conseil national des barreaux est une institution juridique française organisant les barreaux de toute la France. Institué par la loi no 90 1259 du 31 décembre 1990[1], le Conseil national des barreaux (CNB) est l’« organe… … Wikipédia en Français
Conseil des barreaux européens — Le Conseil des barreaux européens (CCBE) est une association sans but lucratif de barreaux de 31 pays d’Europe, représentant environ un million d avocats dans leurs relations avec des organisations internationales, notamment les institutions de l … Wikipédia en Français