-
1 загородить
сов( огородить) murar vt, cercar vt; ( преградить) barrar vt, obstruir vt; ( заслонить) cobrir vt; encobrir vt; ( свет) tapar vt -
2 заграждать
нсвbarrar vt; tapar vt -
3 заложить
сов(занести за...) pôr atrás; рзг ( засунуть) meter vt, enfiar vt; (отметить, вложив закладку) marcar vt, colocar o sinal (marcador) ( num livro); ( заполнить чем-л отверстие) tapar vt, fechar vt, obstruir vt; ( закрыть) barrar vt; ( экипаж) preparar vt; ( лошадей) atrelar vt; ( отдать в залог) empenhar vt; hipotecar vt, pôr no prego fam; (выдать, предать) trair vt; (начать постройку; положить основание) colocar os alicerces; lançar as bases -
4 перекрыть
сов( заново) tornar a cobrir; карт cortar vt; рзг ( превзойти) superar vi, ultrapassar vt; ( преградить) fazer barreira, barrar vt -
5 преграждать
нсвbarrar vt; ( препятствовать) obstaculizar vt, impedir vt
См. также в других словарях:
barrar — v. tr. 1. Fundir em barras. 2. Revestir de barro. 3. Guarnecer com barra ou barras. 4. Untar … Dicionário da Língua Portuguesa
barrar — (De barro1). tr. embarrar1 … Diccionario de la lengua española
barrar — I (De barro.) ► verbo transitivo Cubrir o manchar con barro. TAMBIÉN embarrar II (De barra.) ► verbo transitivo Cerrar un lugar con barras o maderas, o con una barrera … Enciclopedia Universal
Barrar — Recorded in several forms including Barrar, Barrer, Barrere, Barrier, and Barror, this is an English medieval surname, but one of Norman French origins. Probably introduced at or shortly after the famous Conquest of 1066 by Duke William of… … Surnames reference
barrar — barra fermer; clôturer; clore; biffer. expr. : Si barrar lo còr : se laisser mourir. Barra la ! ferme la, tais toi ! … Diccionari Personau e Evolutiu
barrar — bar|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
Pennsylvania House of Representatives elections, 2002 — Elections in Pennsylvania Federal government Presidential election … Wikipedia
Pennsylvania House of Representatives elections, 2006 — The 2006 Elections for the Pennsylvania House of Representatives were held on November 7, 2006, with all districts being contested.cite web last = first = authorlink = coauthors = title = 2006 General Election work = Commonwealth of PA Elections… … Wikipedia
Pennsylvania House of Representatives elections, 2004 — The 2006 Elections for the Pennsylvania House of Representatives were held on November 2, 2004, with all districts being contested.cite web last = first = authorlink = coauthors = title = 2004 General Election work = Commonwealth of PA Elections… … Wikipedia
Pennsylvania House of Representatives elections, 2000 — Elections for the Pennsylvania House of Representatives were held on November 7, 2000, with all districts being contested.cite web last = first = authorlink = coauthors = title = 2000 General Election work = Commonwealth of PA Elections… … Wikipedia
barradura — s. f. Ato ou efeito de barrar (revestir de barro). ‣ Etimologia: barrar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa