-
1 barrabasada
-
2 barrabasada
barrabassada -
3 barrabassada
barrabasada -
4 anstellen
'anʃtɛlənv1) ( einschalten) encender2) ( beschäftigen) emplear, colocar3)sich anstellen — hacer cola, ponerse a la cola
4)etw Schlimmes anstellen (fig) — hacer una barrabasada, hacer una travesura
an| stellen1 dig (Maschine) poner en marcha2 dig (Fernseher) encender3 dig (beschäftigen) contratar4 dig (anlehnen) colocar [an contra]6 dig(umgangssprachlich: fertig bringen) arreglárselas [con]; ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll no sé cómo arreglármelas7 dig(umgangssprachlich: anrichten) hacer; was hast du da wieder angestellt? ¿qué has hecho ahora?2 dig(umgangssprachlich: sich zieren) hacer melindres; stell dich nicht so an! ¡déjate de comedias!3 dig (in einer Schlange) ponerse a la colatransitives Verb1. [Gerät] poner en marcha[Fernseher] encender2. [Angestellte] contratar3. [zustande bringen] hacersewie soll ich das anstellen? ¿cómo me las arreglo?————————sich anstellen reflexives Verb1. [Schlange stehen] hacer cola2. [sich benehmen]stell dich nicht so an! ¡no te pongas así! -
5 bold action
-
6 fiendish act
-
7 бесчестный поступок
-
8 непростительная шалость
adjcolloq. barrabasadaDiccionario universal ruso-español > непростительная шалость
-
9 нехороший поступок
adjgener. barrabasada, error -
10 озорство
с.1) ( шалость) bribonada f, travesura f2) ( бесчинство) arbitrariedad f, exceso m, escándalo m* * *с.1) ( шалость) bribonada f, travesura f2) ( бесчинство) arbitrariedad f, exceso m, escándalo m* * *n1) gener. (áåñ÷èññáâî) arbitrariedad, escándalo, exceso, pillada, travesura, bribonada, bribonerìa, chulerìa2) colloq. barrabasada3) Cub. torerìa4) Chil. jonja -
11 klukovina
f Am chapulinadaf Am chiquituraf Co chamusquinaf Ec mozonadaf Pe palomilladaf pl. escapatoriasf barrabasadaf cadetadaf chiquilladaf chuladaf colegialadaf galopinadaf mataperradaf muchachadaf muchacheríaf rapaceríaf rapazadam chirpial -
12 ničemnost
f Am canalleríaf Am otomíaf Am vainadaf Bo piratonaf Co paradaf Gu chapinadaf Mé peladezf Mé tanteadaf Pa bellaqueraf abyecciónf barrabasadaf bellacadaf bellaqueríaf canalladaf folloneríaf herejíaf indignidadf infamiaf iniquidadf maldadf proterviaf protervidadf ribalderíaf ruindadf villanadaf villaníaf zanguangadarufianesco -
13 padoušství
f barrabasadaf bellacadaf bellaqueríaf picardíam desalmamiento -
14 rozpustilost
f Mé vivarachaf barrabasadaf licenciam aire -
15 dirty trick
s.mala jugada, barrabasada, bellacada, bellaquería. -
16 low trick
s.barrabasada, mala pasada, perrada. -
17 stupid thing
s.cosa tonta, barrabasada, acto sin sentido, animalada. -
18 thoughtless action
s.acción hecha sin pensar, barrabasada.
См. также в других словарях:
barrabasada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Acción disparatada de la que resulta un perjuicio: Han hecho una reforma en la catedral que ha sido una verdadera barrabasada. Me han hecho una barrabasada en la empresa y me han cambiado de sección … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barrabasada — (De barrabás). f. coloq. Travesura grave, acción atropellada … Diccionario de la lengua española
barrabasada — ► sustantivo femenino 1 Disparate, acción que provoca perjuicios o desastres. 2 Travesura grave: ■ ese niño sólo prepara barrabasadas. * * * barrabasada (de «Barrabás») 1 f. Barbaridad, desaguisado o *disparate: acción de que resulta un gran… … Enciclopedia Universal
barrabasada — {{#}}{{LM B04794}}{{〓}} {{SynB04904}} {{[}}barrabasada{{]}} ‹ba·rra·ba·sa·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hecho o dicho malvado o necio. {{#}}{{LM SynB04904}}{{〓}} {{CLAVE B04794}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barrabasada — pop. Acción atropellada, travesura grave … Diccionario Lunfardo
barrabasada — sustantivo femenino atropello*, tropelía, desafuero*, travesura. * * * Sinónimos: ■ travesura, chiquillada, desatino, despropósito, dislate, disparate … Diccionario de sinónimos y antónimos
barrabasada — f. fam. Travesura, acción atropellada y sin tino … Diccionario Castellano
desafuero — sustantivo masculino demasía*, desmán, exceso, abuso*, atropello*, tropelía, barrabasada, injusticia, favoritismo*, arbitrariedad, iniquidad, sinrazón, ilegalidad, l … Diccionario de sinónimos y antónimos
travesura — sustantivo femenino 1) diablura*, trastada, fechoría, barrabasada, jugada, pillería (coloquial). ≠ formalidad. 2) agudeza, sutileza … Diccionario de sinónimos y antónimos
El inglés — Saltar a navegación, búsqueda Foto del reestreno de El inglés en 1983. En la foto delante, Pepe Soriano, detrás el Cuarteto Zupay (de izquierda a derecha Gabriel Bobrow, Rubén Verna, Pedro Pablo García Caf … Wikipedia Español
Max Wright — Nombre real George Herman Wright Nacimiento 2 de agosto de 1943 (68 años) Detroit, Michigan, Estados Unidos … Wikipedia Español