-
1 baroud
-
2 baroud
baroudmela (fam.) mřež (fam.) m -
3 baroud
(colloq) baʀud nom masculin* * *baʀud nm* * *baroud○ nm fighting; aller au baroud to go into battle.baroud d'honneur last-ditch stand.[barud] nom masculin -
4 baroud
-
5 baroud
m arg. milit. дра́ка neutre, бой neutre;livrer un baroud d'honneur — вступа́ть/вступи́ть в после́дний бой [во и́мя че́сти]aller au baroud — идти́/пойти́ в бой;
-
6 baroud
m разг.драка; бой; схваткаbaroud d'honneur — последний бой ради чести; решительный бой; бой из самолюбия -
7 baroud
baʀydmbaroud d'honneur (fam) — Kampf zur Ehrenrettung m
-
8 baroud
n. m.1. 'Scrap', brawl, fight.2. Hostilities in warfare.3. Un baroud d'honneur: A facesaving last stand. (Meanings of the expression can range from the strictly literal to the figurative where no violent actions are involved.) -
9 baroud
m. (ar. du Maroc) в. арго битка; baroud d'honneur битка за спасяване на честта ( при загубена война). -
10 baroud
сущ.1) разг. бой, драка, схватка2) лингвостран. "матч чести" (поединок, который проводится чисто из соображений престижа, а не ради победы) -
11 baroud
تشاجرشجارعراكعرآةقتالمشاجرةمشاحنةمهاترة -
12 baroud
nm. or-nomus uchun kurashish, urishish, mushtlashish. -
13 baroud
interbatiĝo -
14 baroud d’honneur
-
15 baroud d'honneur
неравная, безнадежная борьба, которая ведется во имя спасения своей честиNos armes ne pouvaient nous servir que pour un baroud d'honneur. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Нашего оружия нам хватило только, чтобы погибнуть с честью.
-
16 baroud d'honneur
-
17 baroud d'honneur
сущ.1) общ. бой из самолюбия, последний бой ради чести, решительный бой2) фраз. заранее проигранный бой -
18 baroud d'honneur
último combateDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baroud d'honneur
-
19 aller au baroud
Ils étaient jeunes, pauvres, pour la plupart; simples et débordant d'évidente bonne volonté. Ils plaisantaient, avec une gouaille dénuée de rancœur sur la nécessité de faire la queue "pour aller au baroud". (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — Они были молоды и в большинстве случаев бедны; простодушны и преисполнены жаждой деятельности. Они шутили, и в шутках их не было раздражения по поводу необходимости стоять в очереди, чтобы завербоваться в действующую армию.
-
20 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m
См. также в других словарях:
baroud — [ barud ] n. m. • 1924; mot chleuh (berbère du sud du Maroc) ♦ Arg. milit. Combat. Aimer le baroud. Loc. BAROUD D HONNEUR : dernier combat d une guerre perdue, mené pour sauver l honneur. (1936) Fig. Combat, lutte sans illusion. « Baroud d… … Encyclopédie Universelle
Baroud — Pour les articles homonymes, voir Baroud (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Baroud », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Baroud, mot d origine arabe (بارود) signifiant poudre à canon en référence à la… … Wikipédia en Français
Baroud — ou les Hommes bleus Film d aventures de Rex Ingram, Alice Terry et André Jeager Schmidt, avec Pierre Batcheff, Philippe Moretti, Colette Darfeuil, Roland Caillaux, Rosita Garcia. Pays: France Date de sortie: 1931 Technique: noir et… … Dictionnaire mondial des Films
Baroud d'honneur — ● Baroud d honneur ultime combat d une guerre perdue ou d une cause perdue, livré pour sauver l honneur … Encyclopédie Universelle
Baroud Kelp — Personnages de Artemis Fowl Liste des personnages de la série Artemis Fowl par Eoin Colfer. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Artemis Fowl 1.2 Holly Short 1.3 Butler … Wikipédia en Français
Baroud (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Baroud, mot d origine arabe signifiant poudre Baroud, film français réalisé par Rex Ingram et Alice Terry sorti en 1932 Patronyme Ziad Baroud (né en 1970) … Wikipédia en Français
Baroud (film) — Pour les articles homonymes, voir Baroud (homonymie). Baroud est un film français réalisé par Rex Ingram et Alice Terry sorti en 1932. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Ziyad Baroud — Ziad Baroud Ziad Baroud (né en 1970 à Jeita) est un homme politique libanais et un ancien activiste de la société civile. Formation et Jeunesse Après des études scolaires au Collège Saint Joseph Antoura et des études de droit à l Université Saint … Wikipédia en Français
Ziad Baroud — (né en 1970 à Jeita) est un homme politique libanais et un ancien activiste de la société civile. Formation et Jeunesse Après des études scolaires au Collège Saint Joseph Antoura et des études de droit à l Université Saint Joseph de Beyrouth,… … Wikipédia en Français
Bill Baroud — est une série de bande dessinée créée par Manu Larcenet. Synopsis As des as du FBI, Bill Baroud est un espion solide, un homme moulé dans de l acier, un héros patriote qui rend les maris jaloux et les femmes infidèles. Albums Tome 1 : Bill… … Wikipédia en Français
aroud — baroud … Dictionnaire des rimes