Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

baroness

  • 101 baron

    ['bærən]
    feminine - baroness; noun
    1) (a nobleman: He was made a baron; Baron Rothschild.) βαρόνος
    2) (an important, powerful person: a newspaper baron.) μεγιστάνας

    English-Greek dictionary > baron

  • 102 go along with you!

    разг.
    (go along (или on) with you!)
    проваливай(те)!, убирайся!, убирайтесь!; хватит!, не болтай(те) глупости!, хватит болтать глупости! (употр. для выражения недовольства или притворного негодования, являющегося фактическим поощрением); см. тж. away with you!

    ‘Go along with you!’ said Mrs. Gamp. ‘I blush for you.’ (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XLIX) — - Убирайтесь вон! - произнесла миссис Гэмп. - Я краснею за вас.

    Stella: "Let me powder your nose, you can't think what a comfort it is after you've been upset." Maurice: "Go on with you. You can give me a whisky and soda if you like." (W. S. Maugham, ‘The Sacred Flame’, act I) — Стелла: "Давай я напудрю тебе нос. Ты не представляешь, как это приятно, когда все плохое позади." Морис: "Хватит нести чепуху, Стелла! Дай мне лучше виски с содовой."

    ‘Go along with you, you bad boy,’ chuckled the Baroness. (Fl. Marryat, ‘The Blood of the Vampire’, ch. VI) — - Ну, ну, хватит, негодный вы мальчишка, - усмехнулась баронесса.

    Large English-Russian phrasebook > go along with you!

  • 103 countess

    n графиня
    Синонимический ряд:
    lady (noun) aristocrat; baroness; dame; damsel; duchess; lady; noble woman

    English-Russian base dictionary > countess

  • 104 dame

    1. n уст. диал. госпожа, дама
    2. n шутл. пожилая женщина
    3. n сл. бабёнка, дамочка
    4. n прост. мать, тётка

    how much is it, dame? — почём продаёшь, мать?

    5. n уст. начальница школы
    6. n офиц. дама
    7. n дейм
    8. n ист. поэт. леди; дочь или супруга лорда

    Dame Fortune — госпожа фортуна, госпожа удача

    Синонимический ряд:
    1. beldam (noun) beldam; gammer; grandam
    2. lady (noun) aristocrat; baroness; countess; damsel; duchess; lady; noble woman
    3. widow (noun) dowager; grande dame; matriarch; matron; widow; woman

    English-Russian base dictionary > dame

  • 105 duchess

    1. n герцогиня
    2. n шутл. дама с внушительной внешностью

    the old duchess — моя половина, моя жена

    Синонимический ряд:
    lady (noun) aristocrat; baroness; countess; dame; damsel; lady; noble woman

    English-Russian base dictionary > duchess

  • 106 Barbe

    A piece of linen generally plaited and worn over or under the chin, according to the rank of the lady. Only worn in maurfling, or by widows. The Queen, and all ladies down to the degree of Baroness wore it above the chin, lords' daughters and knights' wives wore it beneath, and all other persons at the lowest part of the throat (18th century)

    Dictionary of the English textile terms > Barbe

  • 107 baron

    ['bærən]
    feminine - baroness; noun
    1) (a nobleman: He was made a baron; Baron Rothschild.) baron/-onne
    2) (an important, powerful person: a newspaper baron.) magnat

    English-French dictionary > baron

  • 108 baron

    ['bærən]
    feminine - baroness; noun
    1) (a nobleman: He was made a baron; Baron Rothschild.) barão
    2) (an important, powerful person: a newspaper baron.) magnata

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > baron

  • 109 keep one's powder dry

       дepжaть пopox cуxим, быть нaгoтoвe, нaчeку [чacть пpипиcывaeмoй Kpoмвeлю пocлoвицы put your trust in God, and keep your powder dry нa бoгa нaдeйcя, a caм нe плoшaй]
        Arthur Brown, whatever his hopes of a compromise, believed in keeping his powder dry (C. P. Snow). In the wings lurks Baroness Thatcher who returned to Britain from the United States last week but declined all comment on the European question. Was she keeping her powder dry for this week's party conference? (Newsweek)

    Concise English-Russian phrasebook > keep one's powder dry

См. также в других словарях:

  • Baroness — Baroness …   Википедия

  • Baroness — Saltar a navegación, búsqueda Baroness Baroness en concierto en enero de 2007. De izquierda a derecha: el bajista Summer Welch y el vocalista y guitarrista John Baizley …   Wikipedia Español

  • Baroness — en concert Baroness est un groupe de sludge metal américain originaire de Savannah dans l État de Géorgie dont les membres ont grandi ensemble à Lexington (Virginie)[1 …   Wikipédia en Français

  • Baroness — Bar on*ess, n. A baron s wife; also, a lady who holds the baronial title in her own right; as, the Baroness Burdett Coutts. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Baroness — John Baizley …   Deutsch Wikipedia

  • baroness — early 15c., from O.Fr. barnesse lady of quality, noblewoman (also, ironically, woman of low morals, slut ) or M.L. baronissa (see BARON (Cf. baron)) …   Etymology dictionary

  • baroness — ► NOUN 1) the wife or widow of a baron. 2) a woman holding the rank of baron …   English terms dictionary

  • baroness — [bar′ənis, ber′ənis] n. [ME & OFr baronesse] 1. a baron s wife, widow, or (in some European countries) daughter 2. a woman with a barony in her own right …   English World dictionary

  • baroness — UK [ˈbærənəs] / US [ˈberənəs] noun [countable] Word forms baroness : singular baroness plural baronesses 1) a woman who is a member of the nobility. In the UK, a baroness has lower status than most other members of the nobility. 2) the wife of a… …   English dictionary

  • baroness — [[t]bæ̱rənes[/t]] baronesses N COUNT; N TITLE A baroness is a woman who is a member of the lowest rank of the nobility, or who is the wife of a baron. [BRIT] ...Baroness Blatch …   English dictionary

  • baroness — bar|on|ess [ berənəs ] noun count 1. ) a woman who is a member of the NOBILITY. In the U.K., a baroness has lower status than most other members of the nobility. 2. ) the wife of a baron …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»