-
1 barometer
барометр
Манометр абсолютного давления для измерения давления околоземной атмосферы.
Примечание
Барометр с непрерывной записью показаний называется барографом.
[ГОСТ 8.271-77]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barometer
-
2 pressure indicator
барометр
Манометр абсолютного давления для измерения давления околоземной атмосферы.
Примечание
Барометр с непрерывной записью показаний называется барографом.
[ГОСТ 8.271-77]Тематики
EN
DE
FR
манометр
Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
[ГОСТ 8.271-77]Все манометрические приборы условно делят:
- на манометры давления
- вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.К их «производным» относят:
- напоромеры (манометр низкого давления)
- и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
- мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..
По назначению различают:- манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
- измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
- контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:
- манометры гидравлические (жидкостные),
- поршневые,
- пружинные.
Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).
Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
[ http://jumas.ru/prommanometry.htm]Тематики
Синонимы
EN
- compression tester
- gage
- manometer
- pressure gage
- pressure gauge
- pressure indicator
- pressure measuring instrument
- pressure-gauge
- pressure-sensing instrument
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure indicator
См. также в других словарях:
Barometre — Baromètre Pour les articles homonymes, voir page d homonymie : Baromètre (homonymie). Baromètre de Bourdon … Wikipédia en Français
baromètre — [ barɔmɛtr ] n. m. • 1666; formé en angl., du gr. baros « pesanteur » et metron « mesure » ♦ Instrument qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Baromètre à mercure, dans lequel la pression atmosphérique est équilibrée par le poids d une… … Encyclopédie Universelle
baromètre — BAROMÈTRE. s. mas. Instrument servant à faire connoître la pesanteur de l air. Excellent baromètre. Ce baromètre est fort juste. On prévoit ordinairement par le baromètre, si on aura de la pluie ou du beau temps … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
barometre — BAROMETRE. s. m. Instrument servant a connoistre la pesanteur de l air. Excellent barometre. ce barometre est fort juste … Dictionnaire de l'Académie française
Baromètre — Pour les articles homonymes, voir page d homonymie : Baromètre (homonymie). Baromètre de Bourdon Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en … Wikipédia en Français
baromètre — (ba ro mè tr ) s. m. 1° Instrument qui mesure la pression de l atmosphère. Torricelli inventeur du baromètre. Laplace a donné une formule pour calculer les hauteurs au moyen du baromètre. 2° Le même instrument, indiquant les variations… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BAROMÈTRE — s. m. Instrument qui mesure la pression de l atmosphère, et dont les indications, variant avec cette pression, sont supposées avoir des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps. Excellent baromètre. Ce baromètre est fort juste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BAROMÈTRE — n. m. Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications sont supposées avoir des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps. Baromètre anéroïde, à siphon, à cadran. Ce baromètre est fort juste. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
barometre — is., fiz., Fr. baromètre Basınçölçer … Çağatay Osmanlı Sözlük
baromètre — barometras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. barometer vok. Barometer, n rus. барометр, m pranc. baromètre, m … Automatikos terminų žodynas
baromètre — barometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atmosferos slėgio ir jo pokyčių matuoklis. atitikmenys: angl. barometer vok. Barometer, n rus. барометр, m pranc. baromètre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
