Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

barn

  • 1 אסם תבואה

    barn, granary

    Hebrew-English dictionary > אסם תבואה

  • 2 כוס

    barn owl
    ————————
    glass, cup, tumbler, glassful; goblet (wine)

    Hebrew-English dictionary > כוס

  • 3 מתבן

    barn, hay-loft, hayloft, haymow, mow

    Hebrew-English dictionary > מתבן

  • 4 תינשמת

    barn owl

    Hebrew-English dictionary > תינשמת

  • 5 תנשמת

    barn owl

    Hebrew-English dictionary > תנשמת

  • 6 אדר

    אִדַּר, אִידַּר, אִדְּרָא, אִידְּרָאm. ( אדר, נדר v. אָדַר) a place cut off, circle (cmp. זִירָה), whence threshing place, barn; also the grain piled up in the barn for threshing; cmp. גּוֹרֶן. Targ. Hos. 2:11 בעידן א׳ at the season of its being piled up; a. fr.Gen. R. s. 63 the shovel דאפיך אי׳ which upturns the grain in the barn (= prayer averting evil decrees). Ib. (play on אדרת Gen. 25:25) כקש מא׳ like chaff from the barn. Ruth R. to III, 3 להיכן אקימתא א׳ where didst thou put up the barn?Pl. אִידְּרַיָּא, אִדְּרֵי Dan. 2:35. Targ. 1 Sam. 23:1; a. e. Cant. R. to VII, 3 (homilet. rendition of הסהר אגן Cant. l. c.) א׳ דאזהרה a rounded place (cmp. גורן, זירה) of enlightenment, i. e. hall of the Sanhedrin. (With א or נ rejected: בי דרי. Taan.3b. B. Mets.73a.

    Jewish literature > אדר

  • 7 אידר

    אִדַּר, אִידַּר, אִדְּרָא, אִידְּרָאm. ( אדר, נדר v. אָדַר) a place cut off, circle (cmp. זִירָה), whence threshing place, barn; also the grain piled up in the barn for threshing; cmp. גּוֹרֶן. Targ. Hos. 2:11 בעידן א׳ at the season of its being piled up; a. fr.Gen. R. s. 63 the shovel דאפיך אי׳ which upturns the grain in the barn (= prayer averting evil decrees). Ib. (play on אדרת Gen. 25:25) כקש מא׳ like chaff from the barn. Ruth R. to III, 3 להיכן אקימתא א׳ where didst thou put up the barn?Pl. אִידְּרַיָּא, אִדְּרֵי Dan. 2:35. Targ. 1 Sam. 23:1; a. e. Cant. R. to VII, 3 (homilet. rendition of הסהר אגן Cant. l. c.) א׳ דאזהרה a rounded place (cmp. גורן, זירה) of enlightenment, i. e. hall of the Sanhedrin. (With א or נ rejected: בי דרי. Taan.3b. B. Mets.73a.

    Jewish literature > אידר

  • 8 אִדַּר

    אִדַּר, אִידַּר, אִדְּרָא, אִידְּרָאm. ( אדר, נדר v. אָדַר) a place cut off, circle (cmp. זִירָה), whence threshing place, barn; also the grain piled up in the barn for threshing; cmp. גּוֹרֶן. Targ. Hos. 2:11 בעידן א׳ at the season of its being piled up; a. fr.Gen. R. s. 63 the shovel דאפיך אי׳ which upturns the grain in the barn (= prayer averting evil decrees). Ib. (play on אדרת Gen. 25:25) כקש מא׳ like chaff from the barn. Ruth R. to III, 3 להיכן אקימתא א׳ where didst thou put up the barn?Pl. אִידְּרַיָּא, אִדְּרֵי Dan. 2:35. Targ. 1 Sam. 23:1; a. e. Cant. R. to VII, 3 (homilet. rendition of הסהר אגן Cant. l. c.) א׳ דאזהרה a rounded place (cmp. גורן, זירה) of enlightenment, i. e. hall of the Sanhedrin. (With א or נ rejected: בי דרי. Taan.3b. B. Mets.73a.

    Jewish literature > אִדַּר

  • 9 אִידַּר

    אִדַּר, אִידַּר, אִדְּרָא, אִידְּרָאm. ( אדר, נדר v. אָדַר) a place cut off, circle (cmp. זִירָה), whence threshing place, barn; also the grain piled up in the barn for threshing; cmp. גּוֹרֶן. Targ. Hos. 2:11 בעידן א׳ at the season of its being piled up; a. fr.Gen. R. s. 63 the shovel דאפיך אי׳ which upturns the grain in the barn (= prayer averting evil decrees). Ib. (play on אדרת Gen. 25:25) כקש מא׳ like chaff from the barn. Ruth R. to III, 3 להיכן אקימתא א׳ where didst thou put up the barn?Pl. אִידְּרַיָּא, אִדְּרֵי Dan. 2:35. Targ. 1 Sam. 23:1; a. e. Cant. R. to VII, 3 (homilet. rendition of הסהר אגן Cant. l. c.) א׳ דאזהרה a rounded place (cmp. גורן, זירה) of enlightenment, i. e. hall of the Sanhedrin. (With א or נ rejected: בי דרי. Taan.3b. B. Mets.73a.

    Jewish literature > אִידַּר

  • 10 אִדְּרָא

    אִדַּר, אִידַּר, אִדְּרָא, אִידְּרָאm. ( אדר, נדר v. אָדַר) a place cut off, circle (cmp. זִירָה), whence threshing place, barn; also the grain piled up in the barn for threshing; cmp. גּוֹרֶן. Targ. Hos. 2:11 בעידן א׳ at the season of its being piled up; a. fr.Gen. R. s. 63 the shovel דאפיך אי׳ which upturns the grain in the barn (= prayer averting evil decrees). Ib. (play on אדרת Gen. 25:25) כקש מא׳ like chaff from the barn. Ruth R. to III, 3 להיכן אקימתא א׳ where didst thou put up the barn?Pl. אִידְּרַיָּא, אִדְּרֵי Dan. 2:35. Targ. 1 Sam. 23:1; a. e. Cant. R. to VII, 3 (homilet. rendition of הסהר אגן Cant. l. c.) א׳ דאזהרה a rounded place (cmp. גורן, זירה) of enlightenment, i. e. hall of the Sanhedrin. (With א or נ rejected: בי דרי. Taan.3b. B. Mets.73a.

    Jewish literature > אִדְּרָא

  • 11 אִידְּרָא

    אִדַּר, אִידַּר, אִדְּרָא, אִידְּרָאm. ( אדר, נדר v. אָדַר) a place cut off, circle (cmp. זִירָה), whence threshing place, barn; also the grain piled up in the barn for threshing; cmp. גּוֹרֶן. Targ. Hos. 2:11 בעידן א׳ at the season of its being piled up; a. fr.Gen. R. s. 63 the shovel דאפיך אי׳ which upturns the grain in the barn (= prayer averting evil decrees). Ib. (play on אדרת Gen. 25:25) כקש מא׳ like chaff from the barn. Ruth R. to III, 3 להיכן אקימתא א׳ where didst thou put up the barn?Pl. אִידְּרַיָּא, אִדְּרֵי Dan. 2:35. Targ. 1 Sam. 23:1; a. e. Cant. R. to VII, 3 (homilet. rendition of הסהר אגן Cant. l. c.) א׳ דאזהרה a rounded place (cmp. גורן, זירה) of enlightenment, i. e. hall of the Sanhedrin. (With א or נ rejected: בי דרי. Taan.3b. B. Mets.73a.

    Jewish literature > אִידְּרָא

  • 12 דרי

    דָּרֵי, בֵּי דָ׳m. (= בֵּי אִדְּרֵי, v. אִדַּר; v. Fl. to Levy Targ. Diet. l, p. 417b>) barn. Taan.3b מיבעי לבי ד׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note 4) (the strong wind) is needed in the barn (for winnowing). B. Mets.73a הפוכו בבי ד׳ turn around (busy yourselves) in the barn. B. Kam. 113b מאן … בבי ד׳ he whose grain is found in the barn.Ab. Zar.28a, v. דָּרָא I.

    Jewish literature > דרי

  • 13 בי ד׳

    דָּרֵי, בֵּי דָ׳m. (= בֵּי אִדְּרֵי, v. אִדַּר; v. Fl. to Levy Targ. Diet. l, p. 417b>) barn. Taan.3b מיבעי לבי ד׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note 4) (the strong wind) is needed in the barn (for winnowing). B. Mets.73a הפוכו בבי ד׳ turn around (busy yourselves) in the barn. B. Kam. 113b מאן … בבי ד׳ he whose grain is found in the barn.Ab. Zar.28a, v. דָּרָא I.

    Jewish literature > בי ד׳

  • 14 דָּרֵי

    דָּרֵי, בֵּי דָ׳m. (= בֵּי אִדְּרֵי, v. אִדַּר; v. Fl. to Levy Targ. Diet. l, p. 417b>) barn. Taan.3b מיבעי לבי ד׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note 4) (the strong wind) is needed in the barn (for winnowing). B. Mets.73a הפוכו בבי ד׳ turn around (busy yourselves) in the barn. B. Kam. 113b מאן … בבי ד׳ he whose grain is found in the barn.Ab. Zar.28a, v. דָּרָא I.

    Jewish literature > דָּרֵי

  • 15 בֵּי דָ׳

    דָּרֵי, בֵּי דָ׳m. (= בֵּי אִדְּרֵי, v. אִדַּר; v. Fl. to Levy Targ. Diet. l, p. 417b>) barn. Taan.3b מיבעי לבי ד׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note 4) (the strong wind) is needed in the barn (for winnowing). B. Mets.73a הפוכו בבי ד׳ turn around (busy yourselves) in the barn. B. Kam. 113b מאן … בבי ד׳ he whose grain is found in the barn.Ab. Zar.28a, v. דָּרָא I.

    Jewish literature > בֵּי דָ׳

  • 16 אסם

    v. to store (grain in the barn)
    ————————
    barn, granary, garner, grange

    Hebrew-English dictionary > אסם

  • 17 בלילה על הגורן

    at night in the barn

    Hebrew-English dictionary > בלילה על הגורן

  • 18 גורן

    n. Goren (family name)
    ————————
    threshing-floor, barn

    Hebrew-English dictionary > גורן

  • 19 גרנות

    n. Grannot (family name)
    ————————
    threshing-floor, barn

    Hebrew-English dictionary > גרנות

  • 20 ממגורה

    granary, silo, barn

    Hebrew-English dictionary > ממגורה

См. также в других словарях:

  • barn — BARN, barni, s.m. Unitate de suprafaţă, de 10 24 cm2, în fizica nucleară. – Din fr. barn. Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DOOM  barn s. m., pl. barni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BARN s.m. ( …   Dicționar Român

  • barn — barn·brack; barn; barn·ful; barn·man; barn·storm; mil·li·barn; barn·storm·er; …   English syllables

  • barn — [ barn ] n. m. • 1950; mot angl. ♦ Métrol. Unité de mesure de superficie (symb. b) utilisée en physique nucléaire (10 28 m2). ● barn nom masculin (de l anglais big as a barn, grand comme une grange) Unité d aire, valant 10−28 m2, utilisée pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Barn — (b[aum]rn), n. [OE. bern, AS. berern, bern; bere barley + ern, [ae]rn, a close place. [root]92. See {Barley}.] A covered building used chiefly for storing grain, hay, and other productions of a farm. In the United States a part of the barn is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barn — Saltar a navegación, búsqueda El barn (símbolo b) es una unidad de superficie, equivalente a 10 28 m². Sus múltiplos son muy utilizados en física de partículas para medir las secciones eficaces en reacciones nucleares, y sus inversos para medir… …   Wikipedia Español

  • Barn — Barn, v. t. To lay up in a barn. [Obs.] Shak. [1913 Webster] Men . . . often barn up the chaff, and burn up the grain. Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • barn — O.E. bereærn barn, lit. barley house, from bere barley (see BARLEY (Cf. barley)) + aern house, metathesized from *rann, *rasn (Cf. O.N. rann, Goth. razn house, O.E. rest resting place ) …   Etymology dictionary

  • barn — [bärn] n. [ME < OE bern, berern < bere,BARLEY + ærn, house: see REST1] 1. a farm building for sheltering harvested crops, livestock, machines, etc. ☆ 2. a large building for streetcars, trucks, etc. 3. [arbitrary use, from phr. as big as a… …   English World dictionary

  • Barn — barn. m. Fís. Unidad de medida de la superficie de choque en reacciones nucleares. Equivale a 10 28 m2. (Símb. b). * * * El barn (símbolo b) es una unidad de superficie, equivalente a 10 28 m². Sus múltiplos son muy utilizado …   Enciclopedia Universal

  • barn — [ barn ] noun count ** a large building on a farm where animals, crops, or machines are kept were you born/raised in a barn? SPOKEN a humorous way of telling someone to shut the door after they come into a room or building => DOOR …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Barn — Sm Krippe, Heustock per. Wortschatz obd. md. (8. Jh.), mhd. barn (barm, baren), ahd. barn Stammwort. Ist vergleichbar mit ae. beren Scheuer , neben dem bere ærn u.a. steht. Im Englischen scheint das Wort für Gerste (ae. bere) zugrundezuliegen;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»