-
1 баррель
-
2 бочонок
-
3 баррель
baril m -
4 баррель
-
5 баррель
м.* * *n1) gener. barrel, baril (мера вместимости; нефтяной баррель - 158,8 л)2) eng. baril (мера ёмкости), baril (мера жидкости)3) busin. baril (de pétrole) -
6 бочонок
tonnelet m* * *м.baril m, tonnelet m* * *ngener. demi-queue (100-300 ô), fût, boucaut (для сухих продуктов), feuillette (íà 114-136 ô), quartaut (содержащий от 57 до 137 л), tonnelet, baril, barillet, muid (ёмкостью в один мюи) -
7 добыча в баррелях
Русско-французский словарь по нефти и газу > добыча в баррелях
-
8 амальгаматор
n1) eng. baril d'amalgamation, cuve d'amalgamation2) metal. amalgamateur, séparateur à amalgame -
9 амальгамационная бочка
adjeng. baril d'amalgamation, tonne d'amalgamationDictionnaire russe-français universel > амальгамационная бочка
-
10 баррель нефтяного эквивалента
noil&gas. baril équivalent pétroleDictionnaire russe-français universel > баррель нефтяного эквивалента
-
11 бочка
tonneau m* * *ж.порохова́я бо́чка — baril m de poudre
2) ав. ( фигура высшего пилотажа) vol m en tonneau3) мор. ( рейдовая) coffre m••бездо́нная бо́чка разг. — panier percé
де́ньги на бо́чку разг. — payer comptant
* * *n1) gener. auge, baille, vol en tonneau (фигура высшего пилотажа), tine, barrique (îûîôî 200 ô), futaille (винная), fût, pièce (в частности, в 220 л), tonneau2) eng. barrique (ëìûîñòüó 200-250 ô), (причальная) bouée de corps mort, (винная) futaille, tonneau horizontal, tonne -
12 бочонок флейты
neng. baril -
13 вращающаяся дробилка
adjmetal. baril, concasseur giratoireDictionnaire russe-français universel > вращающаяся дробилка
-
14 пороховая бочка
-
15 цена за баррель нефти
ngener. prix du barilDictionnaire russe-français universel > цена за баррель нефти
-
16 пороховой
порохово́й заво́д — poudrerie f
••порохово́й по́греб, порохова́я бо́чка — baril [-i(l)] m de poudre; magasin m à poudre, poudrière f
См. также в других словарях:
baril — baril … Dictionnaire des rimes
baril — [ bari(l) ] n. m. • XIIe; lat. pop. °barriculus, dimin. du lat. °barrica « barrique » 1 ♦ Petit tonneau, petite barrique. ⇒ futaille, tonnelet. Baril de harengs. ⇒ caque. Baril de poudre. Conditionnement en forme de tonnelet. Un baril de lessive … Encyclopédie Universelle
baril — BARIL. s. m. (On prononce Bari.) Sorte de petit tonneau. Baril plein. Baril vide. Défoncer un baril. [b]f♛/b] On dit, Baril d huile, Baril de moutarde, Baril de poudre, Baril d olives, Baril de plomb, Baril d anchois, Baril de harengs, etc. pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baril — BARÍL, barili, s.m. Unitate de măsură pentru capacităţi, egală cu circa 160 de litri, întrebuinţată, în special, în S.U.a. şi în Anglia. – Din fr. baril. Trimis de valeriu, 03.03.2007. Sursa: DEX 98 baríl s. m., pl. baríli Trimis de siveco,… … Dicționar Român
baril — (And.) adj. Barí. * * * baril. adj. barí1 … Enciclopedia Universal
Baril — (Barīle), Weinmaß in Italien von circa 108 Pinten, in den einzelnen Ländern von verschiedener Größe, s.u. Corsica, Genua, Livorno, Neapel, Rom, Minorca (Geogr.), vgl. Barrel … Pierer's Universal-Lexikon
Baril — Assez courant, le nom est porté notamment en Loire Atlantique et en Seine Maritime. Plusieurs possibilités : soit une métaphore pour un homme petit et rondouillard, soit une métonymie pour un tonnelier ou un bon buveur. Variante : Barril (38, 74) … Noms de famille
baril — adj. barí1 … Diccionario de la lengua española
Baril — Pour les articles homonymes, voir Baril (homonymie), bl et bbl. Un baril de pétrole. Le baril (symbole bl ou bbl) du gallo romain barriculus, « barrique » puis du latin médiéval barriclus « petit tonneau »[1 … Wikipédia en Français
baril — (ba ri ; l l ne se prononce pas : un baril empli d eau ; dites : un ba ri empli ; au pluriel l s se lie : des ba ri z emplis ; dans le XVIIe siècle aussi, Chifflet recommande de ne pas prononcer l l) s. m. 1° Petite barrique. Un baril d huile,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BARIL — n. m. Sorte de petit tonneau. Baril vide. Baril de chêne. Baril de châtaignier. Défoncer un baril. Par extension, Baril d’huile, de moutarde, de sucre, de riz, d’anchois, de harengs, etc., Baril plein d’huile, de moutarde, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)