-
1 дешёвая распродажа
-
2 дешевая распродажа
-
3 распродажа дешевая
bargain sale -
4 дешёвая распродажа
-
5 распродажа по сниженным ценам
Русско-английский синонимический словарь > распродажа по сниженным ценам
-
6 дешевая распродажа
Русско-Английский новый экономический словарь > дешевая распродажа
-
7 распродажа со скидкой
в продаже; продается со скидкой — on sale
дешевая продажа; распродажа со скидкой — bargain sale
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
Русско-английский большой базовый словарь > распродажа со скидкой
-
8 дешевая распродажа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дешевая распродажа
-
9 распродажа
распродажа всех товаров, полная распродажа — storewide sale
дешевая продажа; распродажа со скидкой — bargain sale
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распродажа
-
10 распродажа
sale имя существительное:sale (продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона, распродажа по сниженной цене)bargain sale (распродажа, распродажа по сниженным ценам)closeout (распродажа, уцененная вещь) -
11 дешевая продажа
-
12 распродажа
1) General subject: bargain sale (в магазине), bargain-sale, clearance sale, ho, oversell, sale, sales, sell-out2) Law: realization sale, sold out3) Commerce: clearance4) Economy: bargain sales (по сниженным ценам), clearance sales (по сниженным ценам), drive, sell-off (со скидкой), selling-off5) Accounting: sale (временная продажа товаров по сниженным ценам)6) Jargon: sell out (билетов, вещей и т.п.)7) Advertising: clearance (товаров), sales event (по сниженным ценам), sellout8) Business: bargain sale, commercialization, sell out -
13 распродажа
только ед.
sale; clearance sale, bargain sale (о товарах)* * ** * *sale; clearance sale, bargain sale* * *auctionbargain-salebargainsalesalesalesselling-offsell-offsell-out -
14 распродажа
1. close-out sale2. sell-out3. clearance sale4. close-out5. sellout6. yard saleдешевая продажа; распродажа со скидкой — bargain sale
7. saleраспродажа всех товаров, полная распродажа — storewide sale
-
15 сезонная распродажа
Русско-английский большой базовый словарь > сезонная распродажа
-
16 сезонная распродажа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сезонная распродажа
-
17 распродажа по сниженным ценам
1) General subject: bargain clearance, bargain sale2) American: fire sale3) Commerce: clearance sale, clearing4) Economy: clearing sale5) Advertising: special, special sales7) Makarov: salesУниверсальный русско-английский словарь > распродажа по сниженным ценам
-
18 продается со скидкой
в продаже; продается со скидкой — on sale
дешевая продажа; распродажа со скидкой — bargain sale
дёшево, по дешёвке; выгодно, со скидкой — a bon marche
Русско-английский большой базовый словарь > продается со скидкой
-
19 дешёвая распродажа
General subject: bargain sale, bargain-sale, clearance saleУниверсальный русско-английский словарь > дешёвая распродажа
-
20 сезонная распродажа
распродажа всех товаров, полная распродажа — storewide sale
дешевая продажа; распродажа со скидкой — bargain sale
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сезонная распродажа
См. также в других словарях:
bargain sale — / bɑ:gɪn seɪl/ noun the sale of all goods in a store at cheap prices … Dictionary of banking and finance
bargain sale or purchase — A sale of property for less than the fair market value of such property. The difference between the sale or purchase price and the fair market value of the property is required to be accounted for in terms of its tax consequences. Bargain sales… … Black's law dictionary
bargain sale or purchase — A sale of property for less than the fair market value of such property. The difference between the sale or purchase price and the fair market value of the property is required to be accounted for in terms of its tax consequences. Bargain sales… … Black's law dictionary
Bargain Sale To A Charitable Organization — The sale of a good or service to a charitable organization for less than the fair market value of the good or service received. Bargain sales are often used by donors who wish to make a charitable donation to an organization in a form other than… … Investment dictionary
sale — I (New American Roget s College Thesaurus) Transfer for money Nouns 1. sale, selling, disposal, merchandising, deaccession; telemarketing; auction, vendue, market, custom, barter; business; salesmanship; vendibility, vendibleness, salability;… … English dictionary for students
sale — A contract between two parties, called, respectively, the seller (or vendor) and the buyer (or purchaser), by which the former, in consideration of the payment or promise of payment of a certain price in money, transfers to the latter the title… … Black's law dictionary
bargain — bar·gain 1 n often attrib [Old French bargaigne negotiation, haggling, from bargaignier to haggle] 1: an agreement between parties that settles what each gives or receives (as a promise or performance) in a transaction between them compare… … Law dictionary
Bargain and sale — Bargain Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel … The Collaborative International Dictionary of English
Bargain — Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel. ] 1. An … The Collaborative International Dictionary of English
SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… … Encyclopedia of Judaism
bargain and sale — n. A contract commonly used in real estate to transfer title and use of property from buyer to seller; does not include warranties against liens or encumbrances. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy … Law dictionary