-
1 barella
-
2 barella
-
3 barella
f. -
4 BARELLA
-
5 barella
-
6 barella
-
7 barella
f -
8 barella
строит. носилки -
9 barella
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > barella
-
10 barella
(f) -
11 portare a barella
гл.общ. (qd) нести (кого-л.) за руки и за ноги -
12 armadio
marmadio con scaldiglia elettrica
—FRA armoire f avec réchaud électriqueDEU Schrank m mit ElektrokocherITA armadio m con scaldiglia f elettricaPLN szafka f z kuchenką elektrycznąRUS шкаф m с электрической плиткойсм. поз. 1849 наarmadio dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazione
—FRA armoire f à tableaux d’éclairage et de réfrigérationDEU Schaltschrank m für Beleuchtung und KühlungITA armadio m dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazionePLN szafa f z tablicą rozdzielczą oświetlenia i chłodzeniaRUS шкаф m с распределительным щитомсм. поз. 1801 наarmadio dell'impianto di comando e di controllo
—FRA armoire f d’appareillage de commande et de contrôleDEU Schrank m für Schalt- und Steuergeräte nITA armadio m dell'impianto di comando e di controlloPLN skrzynia f z aparaturą sterowniczą i kontrolnąRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2537 на—FRA armoire f desserteDEU Abstellschrank mENG side boardITA armadio m dispensaPLN szafka f pomocniczaRUS шкаф m, вспомогательныйсм. поз. 1793 наarmadio per barella di soccorso
—FRA armoire f à brancard de secoursDEU Schrank m für Krankentrage fITA armadio m per barella di soccorsoPLN schowek m na noszeRUS шкаф m для санитарных носилоксм. поз. 1844 на—FRA armoire f pour le personnelDEU Schrank m für PersonalENG staff cupboardITA armadio m per il personalePLN szafa f dla personeluRUS шкаф m обслуживающего персоналасм. поз. 1796 на—FRA armoire f à vaisselleDEU Geschirrschrank mITA armadio m per stovigliePLN szafka f na naczyniaRUS шкаф m для посудысм. поз. 1821 на -
13 basterna
-
14 lettiga
-
15 носилки
-
16 stendere
pass. rem. io stesi, tu stendesti; part. pass. steso1) вытягивать, протягивать••stendere la mano — стоять с протянутой рукой, просить милостыню
2) уложить, положить3) сбить с ног4) развернуть, разложить5) вывесить, развесить6) намазывать, размазывать7) написать, составить* * *гл.1) общ. вытягивать, излагать в письменном виде, мазать, расстилать, протягивать, развешивать, раскладывать2) мор. отдавать концы3) фин. составить -
17 adagiare
1. v.t.класть, укладывать2. adagiarsi v.i.улечься, удобно расположиться, растянуться3.•◆
adagiarsi sugli allori — почить на лаврах -
18 distendere
1. v.t.1) расстелить; постелить2) вытягивать3) (rilassare) успокаивать нервы4) (far sdraiare) положить, уложить2. distendersi v.i.1) (sdraiarsi) лечь, улечься, растянуться на + prepos.; полежать2) (rilassarsi) расслабиться, отдохнуть, разрядитьсяvado a fare due passi per distendermi — пойду, пройдусь для разрядки
3.•◆
distendere le vele — распустить паруса -
19 lettiga
f.1) (portantina) портшез (m.), паланкин (m.)2) (barella) (санитарные) носилки (pl.) -
20 portantina
f.1) паланкин (m.); портшез (m.)2) (barella) носилки (pl.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barella — /ba rɛl:a/ s.f. [dim. di bara ]. [lettuccio per trasportare malati, feriti o salme] ▶◀ lettiga, portantina … Enciclopedia Italiana
barella — ba·rèl·la s.f. 1. AD lettuccio leggero munito di stanghe per il trasporto a braccia di malati o feriti: portare in barella Sinonimi: lettiga, portantina. 2. CO tavola rettangolare con stanghe per il trasporto a mano di sassi, terra e sim.… … Dizionario italiano
barella — {{hw}}{{barella}}{{/hw}}s. f. 1 Lettuccio per il trasporto di ammalati o feriti; SIN. Lettiga. 2 Tavola rettangolare con due stanghe, per il trasporto a mano di sassi, terra e sim. 3 Arnese per portare in processione statue o immagini sacre … Enciclopedia di italiano
barella — pl.f. barelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
barella — s. f. 1. lettuccio, portantina, lettiga, palanchino 2. cataletto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mauro Barella — (born 12 December 1956) is a retired Italian pole vaulter. He was born in Palermo, and represented the club Fiamme Oro.[1] He finished seventh at the 1982 European Indoor Championships in |Milan,[2] and in joint twelfth at the 1983 European… … Wikipedia
Washington Barella — (* 1964 in Piracicaba, Brasilien) ist ein Oboist. Leben und Werk Barella studierte von 1984 bis 1986 an der Hochschule für Musik Hannover bei Ingo Goritzki und setzte seine Ausbildung von 1988 bis 1990 an der Hartt School of Music, Hartford bei… … Deutsch Wikipedia
Dominique Barella — est un magistrat et syndicaliste français. Il a été de 2002 à 2006 président de l Union syndicale des magistrats (USM), dont il a conforté le statut de syndicat majoritaire[réf. nécessaire]. Son secrétaire général Bruno Thouzellier lui a… … Wikipédia en Français
Lluís Puig Barella — Lluís Puig i Barella (Barcelona, 1894 Barcelona, 1984) fue un pintor y dibujante que estudió con Joaquín Torres García en la efímera Escuela de Decoración de Barcelona, juntamente con Josep Obiols i Palau y con el poeta Josep Vicenç Foix. Tres… … Wikipedia Español
Josep Puigdengolas Barella — Paisaje Josep Puigdengolas Barrella fue un pintor paisajista español del siglo XX, nacido en Barcelona (1906 1987). El Marqués de Lozoya dijo que Puigdengolas figuraba entre los más insignes representantes de la escuela paisajística española.… … Wikipedia Español
Famille Coart — Saint Godefroid Coart, dit van Mervel Église Maria van Jesse à Delft. La famille Coart est ancienne; elle est originaire de Melveren (Principauté de Liège). Un de ses membres, Godefroid Coart, né à Melveren en 1512, prêtre de l Ordre des frères… … Wikipédia en Français