-
1 חצוף
adj. cheeky, insolent, impertinent, impudent, audacious, rude, perky, saucy, forward, immodest, irreverent, jackanapes, nervy, presumptuous, sassy, shameless, smarty, barefaced, brash, brassy, brazer -
2 נועז
adj. daring, bold, boldfaced, fearless, foolhardy, hardy, heroic, heroical, plucky, risque, adventuresome, adventurous, audacious, barefaced, brash, daredevil, dashing -
3 שקר וכזב
a barefaced lie -
4 חצף
חָצַף(cmp. חָסַף a. P. Sm. 1353 חצפא = ch. חספא) to peel off, bare; part. pass. חָצוּף (sub. אפיים); f. חֲצוּפָה 1) barefaced, impudent, arrogant. Snh.3a ב״ד ח׳ an arrogant court (two sitting in judgment instead of three). Y.Taan.III, 66d top אחת ח׳ ואחת כשירה one was unabashed, the other chaste. Ned.20b; a. e. 2) undaunted, energetic, strong. Tanḥ. Vayera 23 הנפש ח׳ היא the instinct of life is strong. Ex. R. s. 42 ג׳ חֲצוּפִים הם ח׳ בחיהוכ׳ (Bets.25b עז) three (creatures) are persevering (undaunted by failure or opposition), among beasts it is the dog Y.Taan.IV, 69b מה חציפהוכ׳ (read: חצו׳) how irrepressible is the Land of Israel that it still is productive (after all devastations).Pl. חֲצוּפִים, f. חֲצוּפוֹת. Ex. R. l. c., v. supra.Y.Ber.V, 8d bot. שעות הח׳וכ׳ those irresistible, hard and evil times. Hif. הֶחֱצִיף to bare (ones face), to act irreverently. Koh. R. to IX, 18 כל המַחֲצִיף פניווכ׳ whoever speaks irreverently of Ib. III, 9 מַחֲצִיפִין אתם you embolden yourselves. -
5 חָצַף
חָצַף(cmp. חָסַף a. P. Sm. 1353 חצפא = ch. חספא) to peel off, bare; part. pass. חָצוּף (sub. אפיים); f. חֲצוּפָה 1) barefaced, impudent, arrogant. Snh.3a ב״ד ח׳ an arrogant court (two sitting in judgment instead of three). Y.Taan.III, 66d top אחת ח׳ ואחת כשירה one was unabashed, the other chaste. Ned.20b; a. e. 2) undaunted, energetic, strong. Tanḥ. Vayera 23 הנפש ח׳ היא the instinct of life is strong. Ex. R. s. 42 ג׳ חֲצוּפִים הם ח׳ בחיהוכ׳ (Bets.25b עז) three (creatures) are persevering (undaunted by failure or opposition), among beasts it is the dog Y.Taan.IV, 69b מה חציפהוכ׳ (read: חצו׳) how irrepressible is the Land of Israel that it still is productive (after all devastations).Pl. חֲצוּפִים, f. חֲצוּפוֹת. Ex. R. l. c., v. supra.Y.Ber.V, 8d bot. שעות הח׳וכ׳ those irresistible, hard and evil times. Hif. הֶחֱצִיף to bare (ones face), to act irreverently. Koh. R. to IX, 18 כל המַחֲצִיף פניווכ׳ whoever speaks irreverently of Ib. III, 9 מַחֲצִיפִין אתם you embolden yourselves.
См. также в других словарях:
Barefaced — Bare faced (b[^a]r f[=a]st ), a. 1. With the face uncovered; not masked. You will play barefaced. Shak. [1913 Webster] 2. Without concealment; undisguised. Hence: Shameless; audacious; as, a barefaced lie. Barefaced treason. J. Baillie. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
barefaced — ► ADJECTIVE ▪ shameless and undisguised: a barefaced lie … English terms dictionary
barefaced — [ber′fāst΄] adj. 1. with the face uncovered, unmasked, or beardless 2. unconcealed; open 3. shameless; brazen; audacious; impudent [a barefaced lie] barefacedly [ber΄fās′id lē] adv. barefacedness n … English World dictionary
barefaced — index brazen, outrageous, unabashed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
barefaced — 1580s, with face uncovered or shaven; see BARE (Cf. bare) (adj.) + FACE (Cf. face) (n.). Thus, unconcealed (c.1600), and, in a bad sense, shameless (1670s). Cf. EFFRONTERY (Cf. effrontery). The half French bare vis (adj.) conveyed the same sense… … Etymology dictionary
barefaced — brazen, *shameless, brash, impudent Analogous words: open, plain, *frank, candid: indecent, unseemly, *indecorous Antonyms: furtive Contrasted words: covert, surreptitious, stealthy, *secret … New Dictionary of Synonyms
barefaced — [adj] shameless; open apparent, arrant, audacious, blatant, blunt, bold, brash, brassy, brazen, candid, clear, flagrant, frank, glaring, immodest, impudent, insolent, manifest, naked, obvious, palpable, temerarious, transparent, unabashed,… … New thesaurus
barefaced — adjective Date: 1590 1. having the face uncovered: a. having no whiskers ; beardless b. wearing no mask 2. a. open, unconcealed < barefaced impudence > b. having or showing a lack of … New Collegiate Dictionary
barefaced — barefacedly /bair fay sid lee, fayst lee/, adv. barefacedness, n. /bair fayst /, adj. 1. with the face uncovered. 2. shameless; impudent; audacious: a barefaced lie. 3. without concealment or disguise; boldly open: a barefaced approach. [1580 90; … Universalium
barefaced — adjective a barefaced lie, remark etc is clear and makes no attempt not to offend someone: What barefaced cheek saying that to you! … Longman dictionary of contemporary English
barefaced — adj. Barefaced is used with these nouns: ↑cheek, ↑lie … Collocations dictionary
