-
1 nudo
1. adj nude, naked( spoglio) barea occhio nudo to the naked eye2. m painting nude* * *nudo agg.1 naked; nude; bare; ( svestito) unclothed: a gambe nude, barelegged; a piedi nudi, barefoot (ed); a testa nuda, bareheaded; a seno nudo, barebreasted; mezzo nudo, half-naked; prendere il sole a torso nudo, to sunbathe stripped to the waist // nudo come un verme, stark naked (o fam. in one's birthday suit) // mi venne ad aprire nudo come mamma lo fece, he came to open the door stark naked // mettere a nudo, (fig.) to lay bare (o to expose o to uncover o to strip o to reveal)2 (privo di rivestimento, di vegetazione ecc.) naked, bare; ( senza pelo) hairless; ( privo di arredi) bare: alberi nudi, bare trees; una collina nuda, a bare (o naked) hillside; cavallo nudo, ( senza sella) barebacked horse; pareti nude, bare walls; spada nuda, ferro nudo, naked sword // dormire sulla nuda terra, to sleep on the bare ground3 ( semplice, schietto) naked, bare, plain: i nudi fatti, the bare facts; verità nuda, naked (o bare o plain) truth // nudo e crudo, bluntly (o plainly o plain): gli dissi nudo e crudo quello che pensavo, I told him plainly what I thought; gli dissi la verità nuda e cruda, I told him the plain truth (o I bluntly told him the truth); parlare nudo e crudo, to speak bluntly // (dir.): nuda proprietà, bare ownership; nudo proprietario, remainderman; nudo contratto, patto, nude (o naked) contract* * *['nudo] nudo (-a)1. aggmezzo/tutto nudo — half-/stark-naked
gli ha detto nudo e crudo che... — he said to him bluntly that...
questa è la verità nuda e cruda — this is the plain, unvarnished truth
mettere a nudo — (cuore, verità) to lay bare
2. smArte nude* * *['nudo] 1.1) (svestito) [corpo, parti del corpo] bare, naked; [ persona] naked, nudeessere nudo — to have nothing on, to be naked
a mani -e — (senz'armi) with one's bare hands
mettere a nudo — to lay [sth.] bare [piano, vita privata, segreto]
2) (spoglio) [muro, stanza, albero] bare3) fig.2.la -a verità, la verità -a e cruda — the hard facts, the naked o plain truth
sostantivo maschile art. nude* * *nudo/'nudo/1 (svestito) [corpo, parti del corpo] bare, naked; [ persona] naked, nude; essere nudo to have nothing on, to be naked; camminare a piedi -i to walk barefoot; a mani -e (senz'armi) with one's bare hands; a torso nudo stripped to the waist; a occhio nudo to the naked eye; nudo come un verme stark naked; mettere a nudo to lay [sth.] bare [piano, vita privata, segreto]2 (spoglio) [muro, stanza, albero] bare3 fig. la -a verità, la verità -a e cruda the hard facts, the naked o plain truthart. nude.
См. также в других словарях:
Barebacked — Bare backed (b[^a]r b[a^]kd ), a. Having the back uncovered; as, a barebacked horse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
barebacked — adverb or adjective see bareback … New Collegiate Dictionary
barebacked — bare·backed || bÉ‘Ë(r)bæk(t) adj. not having a saddle … English contemporary dictionary
barebacked — a. Unsaddled … New dictionary of synonyms
barebacked — I adjective riding without a saddle a bareback rider • Syn: ↑bareback • Similar to: ↑unsaddled II adverb without a saddle she prefers to ride her horse … Useful english dictionary
bareback — or barebacked adverb or adjective Date: 1562 on the bare back of a horse ; without a saddle < likes riding bareback > < bareback riding > … New Collegiate Dictionary
bareback — /bair bak /, adv., adj. with the back of a horse, burro, etc., bare; without a saddle: to ride bareback; a bareback rider. Also, barebacked. [1555 65; BARE1 + BACK1] * * * … Universalium
bareback — 1. adverb a) Without a saddle. I can ride a horse bareback. b) Without a condom. He fucked me bareback. Syn: barebacked 2 … Wiktionary
Divestment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Divestment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 divestment divestment Sgm: N 1 taking off taking off &c. >V. GRP: N 2 Sgm: N 2 nudity nudity Sgm: N 2 bareness bareness &c. >Adj. Sgm … English dictionary for students
bareback — /ˈbɛəbæk / (say bairbak) adverb 1. without a saddle: we rode bareback. –adjective Also, barebacked. 2. (of a horse) ridden without a saddle. –verb (i) 3. Colloquial (of a male) to engage in sexual intercourse without a condom. –barebacker, noun …
ἐξωκέλης — barebacked horse fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
