-
1 наличные валютные операции спот
bare "spot"-Währungsgeschäfte plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наличные валютные операции спот
-
2 платёж наличными
n1) gener. Barauszahlung, Barzahlung, Geldzahlung2) law. Leistung in bar, Zahlung in bar3) econ. Bareinzahlung, bare Zahlung, Barleistung4) fin. gegen bare Zahlung -
3 платеж наличными
n1) gener. Barauszahlung, Barzahlung, Geldzahlung2) law. Leistung in bar, Zahlung in bar3) econ. Bareinzahlung, bare Zahlung, Barleistung4) fin. gegen bare Zahlung -
4 чартер-партия на наём судна без экипажа
nbrit.engl. bare-boat charter (топлива и проч.), bare-boat-charterУниверсальный русско-немецкий словарь > чартер-партия на наём судна без экипажа
-
5 неизолированный провод
неизолированный провод
Провод, состоящий из одной или нескольких скрученных проволок.
[ ГОСТ 15845-80]
голый провод
Электрический провод из одного или нескольких неизолированных проводников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неизолированный провод
-
6 бэрбоут
nf.trade. bare-boot (судно, зафрахтованное без экипажа) -
7 издержки наличными
ngener. bare Auslagen -
8 испытания несмонтированных печатных плат
nmicroel. Bare-Board-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания несмонтированных печатных плат
-
9 купить за наличные деньги
vgener. (что-л.) gegen bare Bezahlung kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить за наличные деньги
-
10 логические схемы, программируемые пользователем
adj1) electr. anwendeprogrammmierbare Logik2) microel. anwenderprogrammier-bare Logik, anwenderprogrammierbare LogikУниверсальный русско-немецкий словарь > логические схемы, программируемые пользователем
-
11 мороз без снега
ngener. Bare, Blacher, Blachfrost, Kahlfrost, Barfrost -
12 наличный платёж
-
13 наличный платеж
-
14 окунь
n1) gener. Flußbarsch (Perca fluviatilis L.)2) zool. Anbeiß, Bars, Barsig, Bärsch, Bärschling, Börs, Barsch (Perca L.)3) ichtyol. Flußbarsch (Perca fluviatilis)4) food.ind. Barc, Bare, Barschling5) oceanogr. Barsch (Perca fluviatilis L.) -
15 прибор для контроля несмонтированных печатных плат
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для контроля несмонтированных печатных плат
-
16 принимать всерьёз
vgener. (что-л.) (etw.) für bar nehmen, (что-л.) (etw.) für bare Münze nehmen, (что-л.) (etw.) für baren Ernst nehmen, (что-л.) (etw.) genau nehmen, (что-л.) (etw.; für) ernst nehmen, (что-л.) es mit (etw.) genau nehmen, (что-л.) es mit etw. D genau nehmen, großschreiben -
17 принимать за чистую всерьёз
vgener. (что-л.) (etw.) für bare Münze nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать за чистую всерьёз
-
18 принимать за чистую монету
v1) gener. (что-л.) (etw.) für bar nehmen, (что-л.) (etw.) für bare Münze nehmen, (что-л.) (etw.) für baren Ernst nehmen, als wahr annehmen2) colloq. abmenmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать за чистую монету
-
19 платеж наличными
Barzahlung, Bareinzahlung, Geldleistung, Geldzahlung, bare ZahlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > платеж наличными
-
20 платеж наличными
Barzahlung, bare Zahlung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bare — (b[^a]r), a. [OE. bar, bare, AS. b[ae]r; akin to D. & G. baar, OHG. par, Icel. berr, Sw. & Dan. bar, Oslav. bos[u^] barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bh[=a]s to shine. [root]85.] [1913 Webster] 1. Without clothes or covering; stripped of the usual… … The Collaborative International Dictionary of English
bare — adj 1 Bare, naked, nude, bald, barren are comparable when they mean destitute or divested of the naturally or conventionally appropriate covering or clothing. Bare strongly suggests the removal or, often, the rejection of something additional,… … New Dictionary of Synonyms
Bare — means minimal or naked. Bare may also refer to:Places: * Bare, Morecambe, a suburb of Morecambe, in Lancashire, England * Bare (woreda), a district in Ethiopia * Bare (Serbia), a place in Serbia * Bărăi, Cluj, a village in Romania, formerly… … Wikipedia
bare — bare1 [ber] adj. barer, barest [ME bar < OE bær < IE * bhoso s < ? base * bhes , to rub off > SAND] 1. a) without the natural or customary covering [bare wooden floors] b) without clothing; naked [bare legs] … English World dictionary
Bare — bzw. Baré bezeichnet: einen Spitznamen des US amerikanischen Country Sängers und Songwriters Bobby Bare Bare (Bezirk), einen Bezirk der ehemaligen deutschen Kolonie Deutsch Kamerun das Kurzwort (Kopfwort) für Barebacking Baré (Ethnie), einen… … Deutsch Wikipedia
bare — bare; bare·fac·ed·ly; bare·fit; bare·ness; bare·sark; thread·bare·ness; un·bare; bare·head·ed·ness; iso·bare; … English syllables
bare — [beə ǁ ber] adjective go bare INSURANCE if a business goes bare, it decides not to buy insurance to protect it against claims for damage or harm done by its products: • Some firms choose to go bare, preferring possible bankruptcy to the certainty … Financial and business terms
Baré — can mean:* The Baré people of Brazil * The Baré language, spoken by the Barés * Baré Esporte Clube, a Brazilian football club * Jeanne Baré, a French explorer * Ibrahim Baré Maïnassara, a former head of state of Niger … Wikipedia
bare — ► ADJECTIVE 1) not clothed or covered. 2) without the appropriate or usual covering or contents: a big, bare room. 3) without elaboration; basic: the bare facts. 4) only just sufficient: a bare majority. ► VERB ▪ uncover and reveal. ● … English terms dictionary
Bare — Bare, v. t. [imp. & p. p. {Bared}(b[^a]rd); p. pr. & vb. n. {Baring}.] [AS. barian. See {Bare}, a.] To strip off the covering of; to make bare; as, to bare the breast. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bare — barè interj. bure: Aveles par mum̃ šaukia barè barè barè Mlt … Dictionary of the Lithuanian Language