-
1 голый
1) ( обнажённый) naked; ( ничем не покрытый) bareго́лое те́ло — naked body
на го́лое те́ло — next to the skin
го́лая голова́ (лысая) — bald head; ( непокрытая) bare head
го́лые но́ги — bare legs; ( ступни) bare feet
с го́лыми нога́ми — bare-legged; ( о ступнях) barefooted
спать на го́лом полу́ — sleep on the bare floor
на го́лых до́сках — on bare boards
2) ( лишённый растительности) bare, nakedго́лые дере́вья — bare / naked trees
го́лые ска́лы — bare cliffs
го́лые поля́ — empty fields
3) ( взятый без прикрас) bare, pure, unadorned; starkго́лые фа́кты — bare / naked facts
го́лая и́стина — the naked truth
го́лая пра́вда жи́зни — the stark realities of life
••го́лыми рука́ми — with one's bare hands
го́лое администри́рование — purely bureaucratic methods
гол как соко́л го́лый — poor as a church mouse
-
2 голый
голые деревья — bare / naked trees
голая голова — ( лысая) bald head; ( непокрытая) bare head
голые ноги — bare legs; ( ступни) bare feet
с голыми ногами — bare-legged; ( о ступнях) barefooted
спать на голом полу — sleep* on the bare floor, sleep* on the bare boards
♢
голые факты — bare / naked facts -
3 голоногий
разг.
bare-legged* * *bare-legged, bare-foot -
4 голоногий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. bare-legged............................................................2. bare-foot -
5 без чулок
1) General subject: barelegged2) Makarov: bare-legged -
6 голоногий
Makarov: bare-legged -
7 голоногий
разг. -
8 голоногий
1) прил. разг. ( с голыми ногами) bare-legged2) мн. как сущ. зоол. Nudipeda -
9 совка, кубинская
—1. LAT Otus lawrencii ( Sclater et Salvin)2. RUS кубинская совка f3. ENG bare-legged owl, Cuban screech-owl4. DEU Kuba-Eule f5. FRA petit-duc m de CubaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, кубинская
-
10 3105
1. LAT Otus lawrencii ( Sclater et Salvin)2. RUS кубинская совка f3. ENG bare-legged owl, Cuban screech-owl4. DEU Kuba-Eule f5. FRA petit-duc m de Cuba -
11 двуногий
1) General subject: biped, bipedal, two footed, two legged, two-footed, two-legged2) Literature: forked ("Thou art the thing itself: unaccommodated man is no more but such a poor bare, forked animal as thou art" King Lear)
См. также в других словарях:
bare-legged — Barelegged Bare legged , bare legged are legged, a. Having the legs bare. bare legged children on the beach [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bare-legged Owl — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Bare-legged Swiftlet — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification K … Wikipedia
bare-legged swiftlet — plikakojis erodramas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aerodramus nuditarsus angl. bare legged swiftlet vok. Nacktfußsalangane, f pranc. salangane de Solomonsen, f ryšiai: platesnis terminas – erodramai … Paukščių pavadinimų žodynas
bare — bare1 [beə US ber] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(without clothes)¦ 2¦(land/trees)¦ 3¦(not covered/empty)¦ 4 the bare facts 5¦(smallest amount necessary)¦ 6 the bare bones 7 lay something bare 8 with your bare hands 9 bare infinitive ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; … Dictionary of contemporary English
bare — I UK [beə(r)] / US [ber] adjective Word forms bare : adjective bare comparative barer superlative barest ** 1) a part of your body that is bare is not covered by any clothes. When someone is not wearing any clothes at all, they are naked or nude… … English dictionary
bare handed — Synonyms and related words: bare ankled, bare armed, bare backed, bare breasted, bare chested, bare headed, bare legged, bare necked, beggarly, defenseless, empty handed, famished, guardless, half starved, helpless, ill off, ill equipped, ill… … Moby Thesaurus
Red-legged Partridge — Taxobox name = Red legged Partridge status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=47004|title=Alectoris rufa|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
barelegged — bare legged || ‚ber legd /beÉ™ adj. without stockings; with bare legs … English contemporary dictionary
Barelegged — Bare legged , bare legged are legged, a. Having the legs bare. bare legged children on the beach [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sibley-Monroe checklist 6 — The Sibley Monroe checklist was a landmark document in the study of birds. It drew on extensive DNA DNA hybridisation studies to reassess the relationships between modern birds.StrigiformesTytonidae* Tyto tenebricosa Greater Sooty Owl * Tyto… … Wikipedia