-
1 strip
I [strɪp]1) (narrow piece) (of material, paper) striscia f.; (of land, sand) striscia f., lingua f.a strip of garden, beach — una striscia di giardino, di spiaggia
centre — BE o
median strip — AE (on motorway) banchina, aiuola spartitraffico
2) (anche striptease) spogliarello m., strip m., strip-tease m.••II 1. [strɪp]to tear sb. off a strip to tear a strip off sb. — colloq. dare una lavata di capo a qcn
to strip sth. from o off sth. — togliere o staccare qcs. da qcs
2) (remove everything from) svestire [ person]; svuotare [house, room]; spogliare [tree, plant]; disfare [ bed]; (remove paint from) sverniciare [window, door]; (dismantle) smontare [ engine]to strip sb. of — spogliare qcn. di [belongings, rights]
2.to strip sb. of his o her rank degradare qcn.; he was stripped of his title — gli hanno tolto il titolo
* * *[strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) togliere2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) spogliarsi3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) svuotare4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) privare2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) striscia2) (a strip cartoon.) striscia, fumetto3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) maglietta, divisa•- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) di spogliarello* * *I [strɪp]1) (narrow piece) (of material, paper) striscia f.; (of land, sand) striscia f., lingua f.a strip of garden, beach — una striscia di giardino, di spiaggia
centre — BE o
median strip — AE (on motorway) banchina, aiuola spartitraffico
2) (anche striptease) spogliarello m., strip m., strip-tease m.••II 1. [strɪp]to tear sb. off a strip to tear a strip off sb. — colloq. dare una lavata di capo a qcn
to strip sth. from o off sth. — togliere o staccare qcs. da qcs
2) (remove everything from) svestire [ person]; svuotare [house, room]; spogliare [tree, plant]; disfare [ bed]; (remove paint from) sverniciare [window, door]; (dismantle) smontare [ engine]to strip sb. of — spogliare qcn. di [belongings, rights]
2.to strip sb. of his o her rank degradare qcn.; he was stripped of his title — gli hanno tolto il titolo
См. также в других словарях:
bare engine — An engine without fuel, oil, water, or any auxiliary devices such as vectored nozzles or APU (auxiliary power unit) … Aviation dictionary
Ballast engine — Ballast Bal last (b[a^]l last), n. [D. ballast; akin to Dan. baglast, ballast, OSw. barlast, Sw. ballast. The first part is perh. the same word as E. bare, adj.; the second is last a burden, and hence the meaning a bare, or mere, load. See {Bare} … The Collaborative International Dictionary of English
Jaguar AJ6 engine — Infobox Automobile engine name=Jaguar AJ6 manufacturer=Jaguar Cars production=1984 ndash;1996 class=DOHC I6 predecessor=Jaguar XK6 successor=Jaguar AJ V6 Jaguar AJ V8The AJ6 ( Advanced Jaguar 6 cylinder ), and the similar AJ16, was an inline 6… … Wikipedia
Miller Red Bare-un — The Miller Red Bare Un was a single seat lightweight sporting monoplane built by Merle Miller in Georgia, USA. Construction began in June 1970 and was completed in May 1971. First flight was in June of that year. The wings (of 75 sq. ft.) were… … Wikipedia
List of John Deere tractors — Deere Company, the firm founded by John Deere, began to expand its range of equipment to include the tractor business in 1876. The Deere Company briefly experimented with building its own tractor models, the most successful of which was the Dain… … Wikipedia
BMW 801 — The BMW 801 was a powerful German air cooled radial aircraft engine built by BMW and used in a number of German military aircraft of World War II. The engine s cylinders were in two rows of seven cylinders each, the bore and stroke were both 156… … Wikipedia
SAE gross bhp — An older unit of engine power. In the SAE gross bhp test, a bare engine is used, i.e., an engine equipped with only those accessories that are necessary for its operation, such as the oil pump and fuel pump; water pump, alternator, exhaust system … Dictionary of automotive terms
двигатель без вспомогательных агрегатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bare engine … Справочник технического переводчика
Land Rover Defender — 2007 Defender Manufacturer Land Rover Also called Land Rover Ninety, One Ten 127 (1983 1990) … Wikipedia
Subaru Impreza WRX STI — Infobox Automobile name = Subaru Impreza WRX STI manufacturer = Subaru parent company = Fuji Heavy Industries production = 1992–present class = Sport compact World Rally Car layout = Front engine, symmetrical all wheel drive assembly = Ōta, Gunma … Wikipedia
Suzuki Carry — This article incorporates information from the equivalent article on the Japanese Wikipedia. Suzuki Carry … Wikipedia